西澳州代表团华东之行（下）：与携程、东航之约,澳大利亚时报微信公众号文章

点蓝色字「澳大利亚时报」快速关注

续前文说到：“今年8月10日，为庆祝西澳州与中国浙江省建立友好州省关系30周年，浙江省政协主席乔传秀率浙江省代表团赴西澳进行考察交流。西澳州长MarkMcGowan 随后决定，在今年内率西澳州代表团回访浙江省，同时访问上海市。州长当时也邀请我参加这次的访华团。作为西澳州议会唯一的华人议员，能参加这个为促进澳中双边贸易、教育、文化交流的重要活动，我感到很荣幸，同时期待为强化澳中双边关系做出积极的贡献。11月8日，州长率教育和旅游代表团出访中国，是他当选西澳州长以来的第一次对外出访活动，重点非常明显是为了推广西澳旅游和教育产业。随行的西澳州政府内阁成员，还有：教育部长SueEllery，旅游部长 Paul Papalia，以及亚洲事务部长 Bill Johnston。”

第一天至第四天中午的记事，请点击参考前文。

第四天

11月11日星期六：上海

下午03:00，州长、教育部长、亚洲事务部长、西澳政府代表团、及西澳各大学的代表参观了位于上海市浦东新区的上海市东方医院（同济大学附属东方医院）的 Marshall Diagnostic and Treatment Center for Digestive Diseases“马歇尔消化疾病国际诊疗中心”。西澳大学的诺贝尔生理学或医学奖得主 Barry Marshall 教授，也是该诊疗中心的负责人亲自接待我们，并给我们介绍他和同济大学建立的“马歇尔HP（Helicobacter Pylori，幽门螺杆菌）综合实验室”及其所取得的研究成果。马歇尔教授给我们讲解，由于饮食习惯，中国有超过50%的人感染幽门螺杆菌，而且幽门螺杆菌是导致胃溃疡、胃炎和胃癌的第一治病因子，可是染幽门螺杆菌感染的临床根除率却低于65%。现在马歇尔教授通过“马歇尔HP个性化精准医疗”，在对患者进行药敏试验、基因测序、生物标志物分析鉴定的基础上，更准确分析患者所感染的幽门螺杆菌对何种抗生素最为敏感，从而为患者提供个性化的精准治疗、提高根治率并减少滥用抗生素的可能性。

图：Austrade

在参观上海市东方医院的时候，我重遇了曾在同一艘船上搜索马航 MH370 失踪飞机的关明医生。他是急诊科医生，当时他是中国派到珀斯参加联合搜救团队的自愿者，我则是以澳大利亚陆军后备役上尉的身份参加搜救行动。在人口比澳大利亚还多的上海市，居然还能再次遇上茫茫大海中偶遇的“战友”，这真是有缘分。

第五天

11月12日星期日：上海

周日上午，阿里巴巴集团澳大利亚和新西兰区董事总经理周岚（Maggie Zhou）跟西澳代表团见面。我们讨论的议题，包括：如何进一步在西澳推广支付宝的使用，鼓励旅游区的商家更广泛的接受支付宝付款；近期内在珀斯举办一场阿里巴巴产业链的电商见面会，让阿里巴巴集团多部门主管、淘宝大学认证讲师、以及电商领域精英，给西澳电商分享经验和提供培训课程。

在跟阿里巴巴集团的工作会议结束后，教育部长 Sue Ellery 提出想参观 the Site of the First National Congress of the Chinese Communist Party，代表团多数人表示也感兴趣，我们就将上海观光目的地设为“革命传统教育基地”：中共一大会址。州长表示这是他第四次到上海，而且在他第一次到上海的时候，就已经参观过这个中国共产党诞生之地。或许政治领袖，都明白知己知彼、百战不殆这个道理。

第六天

11月13日星期一：上海

上午，州长、旅游部长、西澳政府代表团参观了携程集团的上海总部，外观超现代化的“凌空SOHO”写字楼。西澳州政府和携程集团就中国游客在西澳大利亚的旅行热点和需求进行了深入地探讨，携程集团目的地营销总经理钱臻负责接待西澳代表团，并与西澳州政府正式签署了战略合作协议。

图：携程旅游网

旅游部部长 Paul Papalia 对携程集团表示，中国近年来已经成为西澳重要的入境客源国，因此十分重视与中国旅游市场的合作机会和双边关系。他表示，西澳旅游局希望通过和携程集团的紧密合作，实现2020年中国访客数量和消费额达到10万人次和5亿澳元的目标。

携程集团给我们演示了他们的可视化订单系统、目的地榜单等大数据平台。携程目的地营销部总经理钱臻表示，越来越多的中国游客选择出境游，与热门旅游目的地相比，西澳等新兴旅游目的地逐渐成为新热点。根据携程数据平台的统计，西澳地区旅游产品及目的地信息在携程用户中关注度日益上升。

当携程网给我们介绍澳大利亚目的地网页的时候，旅游部长直接向携程集团提出我的建议，即是将珀斯设定在澳大利亚目的地网页的点击率最高的位置。携程集团的负责人表示会跟进和执行这个建议。西澳旅游局与携程集团随后签署谅解合作备忘录，双方将在产品上线、市场营销、渠道推广等方面达成合作。

中午，州长和西澳代表团与40多位上海旅游机构的代表举行了圆桌会议，探讨如何让更多中国游客选择西澳为他们的出境游目的地。最多人提出的看法，就是增加中国城市和西澳城市之间的直航航班。

下午，上海市市长应勇在衡山宾馆会见了西澳州州长和西澳代表团，澳大利亚驻沪总领事 Graeme Meehan 也参加会见。应勇说，西澳很早就在上海设立商务代表机构，上海与西澳州一直有着良好的合作交流关系。他表示上海愿与西澳进一步加强经贸、能源矿产等领域的合作，同时也将鼓励和支持上海企业赴西澳投资发展。州长则表示，西澳希望与上海在传统的能源矿产领域合作外，进一步扩大旅游、教育等领域合作，努力为中国游客和留学生创造更好的体验。

图：上观新闻

在上海宣传部、上海市文化广播影视管理局的安排下，西澳代表团下午04:00到中华艺术宫参观“美丽西澳”中澳摄影联展，其中展出了已逝中国国务院前副总理黄菊遗孀余慧文女士历经12天在西澳采集的摄影作品，囊括了山川、河流、海洋、动物等西澳自然景观以及魅力别致的城市人文景观。

图：中华艺术宫版

图：《夕醉海岸之一》余慧文

傍晚06:00，上海市商务委主任尚玉英会见了西澳州长和随同的西澳代表团。尚玉英表示欢迎西澳的企业参与明年11月在上海举办的首届“中国国际进口博览会”，把更多具有西澳州特色的高品质的产品和服务带进中国市场。州长表示矿产、农业、食品、旅游服务等是西澳的优势产业，我们将积极推动州内企业参与首届“中国国际进口博览会”。西澳州政府愿与市商务委共同推动两地的双向投资。上海将举办第19届全球液化天然气大会，西澳州首府珀斯是第18届大会的举办地，西澳洲政府愿意与上海分享大会举办的成功经验。在尚玉英、西澳州长和澳大利亚驻沪总领事 Graeme Meehan 见证下，市商务委副主任杨朝与西澳就业、旅游、科技与创新部总监 Stephen Wood 分别代表双方签署了《经贸合作关系备忘录》。

图：上海市商务委员会

当晚，州长、教育部长正式发布 Western Australian Education Hub 西澳大利亚州中文在线教育平台 www.westernaustralia.cn，“希望能帮助中国留学生更好地了解西澳州的大学，提供一站式服务。” 教育部 Sue Ellery 介绍，新发布的在线教育平台不仅提供关于西澳州大学的学校信息，还提供“一站式”的服务，“以前学生找房需要一个网站，选课需要另一个网站，查询公交也要通过其他渠道，现在我们把未来留学生会在西澳州工作、学习、生活所需要的所有信息，都放在了同一个平台上。” 西澳5所大学的校长，职业院校、初中、语言学校的多位校长也参与了这场发布会。

第七天

11月14日星期二：上海

这次在上海的最后一个行程，就是拜访中国第二大航空公司：中国东方航空公司（东航）。在去见东航董事长的路上我就想，西澳的最高领导和东航的最高领导可以直接对话，这是西澳和东航接洽这几年前所未有的好机会，希望我们可以促成直航，或者至少可以有突破性的进展。东航董事长刘绍勇和州长、旅游部长见面洽谈后，双方同意争取在明年10月开始试运行珀斯与上海之间的直飞航班。