"提示:点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台
感恩节前总统特赦火鸡是白宫历年活动,但今天的特赦活动是川普上任以来第一次。此前,总统川普和鸟类有次不太愉快的经历。2015年,川普或称为当年的“时代年度风云人物”,应《时代》邀请,川普同意和一只美国秃鹰(Bald Eagle)一起合照,不料却遭“袭击”,吓得川普赶紧躲闪,弄乱了发型。
好在,今天的火鸡特赦活动进行得很顺利。
据照顾火鸡的人士透露,今年的幸运火鸡是个乡村音乐迷。在它接受特赦时,需要给他播放明尼苏达州的一个乡村音乐电台,而它一听到音乐,就会捋顺羽毛变得平静下来。当然听乡村音乐电台其实是幸运火鸡的训练项目。
今年有幸来到白宫的两只火鸡名叫“鼓槌”(Drumstick)、“许愿骨”(Wishbone),在白宫民调后,“鼓槌”成为参与正式特赦仪式的火鸡,而“许愿骨”仅仅是它的替身。(当然最终两只火鸡都不会成为总统的晚餐。)
白宫宣布,“鼓槌”成为今年的幸运儿。
要成为白宫的“火鸡特赦”仪式的明星火鸡也不容易。比如今年的两只白色火鸡就是全国火鸡联盟在明尼苏达从80只“总统鸡群”中挑选出的,他们从出生第一天就被悉心照料,并且逐渐淘汰,从80只到40只,再到12只,再到2只。被选中的火鸡必须适应噪音(比如乡村音乐)和人群,在重大仪式前不怯场,同时还要是火鸡中颜值较高的。
每年,感恩节前,一只火鸡以及它的“替身”就得以从餐桌逃脱,并且当一天的“明星”。“鼓槌”和“许愿骨”上周末从明尼苏达长途跋涉来到华盛顿,住进了离白宫很近的奢华宾馆,获得了他们专属的名字。“鼓槌”还去白宫简报室亮了相。
今年的两只幸运火鸡在奢华宾馆
白宫火鸡的名字都很有趣,“小面包和肉汁”(Biscuits and Gravy)(感恩节的传统食物),“南瓜和碧根果”(感恩节甜食)等。今年两只火鸡的名字,Drumstick 也有“鸡腿”的意思,而“wishbone”其实就是鸡叉骨。
鼓槌亮相白宫简报室,引起不小轰动。
在一系列繁琐的拍照环节过后,在正式的特赦活动结束后,“鼓槌”和“许愿骨”将被送往维吉尼亚理工大学的“火鸡休息园”,和去年奥巴马总统特赦的两只火鸡“塔特”和“托特”成为邻居。
川普宣布特赦“鼓槌”
川普在特赦仪式后还开玩笑说,
许多人都知道,我非常热衷于把我前任(奥巴马)的政策来个大反转。但是,白宫顾问已经告诉我,在任何情况下,我都无法改变奥巴马对‘塔特’和‘托特’的特赦。所以,‘塔特’和‘托特’你们可以安心生活。
其实,并不是所有参加庆祝仪式的火鸡都像今年的“鼓槌”和“许愿骨”,或者去年的“塔特”和“托特”这样幸运的。
比如总统富兰克林桌上的这只火鸡就没有那么幸运
许多火鸡即使参与了这一活动,最后都还是不免成为总统的晚餐。但自1947年以来,美国总统都利用特赦火鸡的仪式来团结全国,转移政治话题,让媒体报道,让美国民众乐一乐。
总统每年特赦火鸡的传统怎么来的?
要问这些注定成为“盘中餐”的火鸡是如何过上“养尊处优”的生活的,最早追溯到一个勇敢的9岁男孩泰特。
在1863年的12月,当地养鸡场的农民给林肯总统送了一只火鸡当做礼物,而在这只火鸡被屠宰以前,和林肯9岁的儿子泰特成为了好朋友。泰特还给火鸡朋友取了个名字“Jack”。经过泰特的训练,Jack会跟着泰特在白宫到处跑,就好像别人家的宠物狗。直到林肯找到泰特,给他解释,他满身羽毛的朋友将会变成他们的晚餐。泰特当即就泪流满面,并且为火鸡朋友Jack求情说,“他是只好火鸡,我不想要看到他被杀掉。”林肯屈服了,在卡片上写了“特赦”一词,并把卡片递给了泰特。当时有记者写道,“泰特为火鸡说情,而他的请求被接受,火鸡的生命得以幸免。”
火鸡“Jack”得以幸免还是个例,也只是“第一家庭”私下的特赦。而到了1947年,杜鲁门总统任期内,“赦免火鸡”才开始成为一个“公共仪式”。全国火鸡联盟送给杜鲁门一只火鸡,他也得到“特赦”,不过这只火鸡最终还是成为了晚餐。
在特赦仪式前几个星期,杜鲁门总统呼吁美国民众不要在周四吃鸡肉和火鸡,以此来帮助囤积粮食,送往战后欧洲食不果腹的难民。担心鸡肉类产品的销量将急剧下降,火鸡养殖农场纷纷开始抗议。由于养殖场生意不景气,杜鲁门总统才举行了“火鸡特赦”仪式,来缓解火鸡养殖农民的愤怒。
而现代火鸡特赦的基调是由肯尼迪总统开启的。1963年11月,肯尼迪收到了一只重达55磅的火鸡。虽然肯尼迪的火鸡挂着“总统先生,祝您有好胃口”的牌子,但是肯尼迪在仪式上说,“我们会让这只火鸡长大。”现场气氛非常轻松,而当时洛杉矶时报的记者将这一仪式称为“总统特赦”。
肯尼迪总统特赦火鸡
而第一个正式把这一活动称为“特赦”的是里根总统。1987年,里根特赦了深陷 “伊朗门”(Iran-Contra)事件的前顾问奥利弗·诺斯(Oliver North)。在记者追问总统对于诺斯的特赦时,为了回避这一问题,里根将手伸向火鸡,并庄重的说,“我将特赦他!”这只火鸡名叫查理,在一家附近的农场安享天年。
终于把“特赦火鸡”变成一年一度的仪式的是老布什。1989年,动物维权人士在附近抗议,老布什说,“我向你们保证,这只精良的雄火鸡不会出现在任何人的餐桌上,包括我的在内。让他在附近的一个儿童农场颐养天年吧!”
总统特赦的火鸡如今在哪
自1989年以来,每年被特赦的火鸡以各种各样的方式享受他们的晚年,有些去了乔治·华盛顿的故居弗农山庄,又或者维州的Morven公园,有些去了迪士尼乐园。被奥巴马赦免的一只叫做“勇气”的火鸡,就在迪斯尼乐园的2009年感恩节游行中充当“大元帅”。
维吉尼亚理工大学“火鸡休息园”
有些火鸡去了维州的一个以20世纪30年代为主题的“平底锅农场”(Frying Pan Farm)主题乐园。该乐园的历史学家说,从餐桌上幸免的火鸡,在一个叫做“平底锅”的地方安享晚年,游客们都觉得很有趣。
(转载请注明美国中文网)
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”