英文版《追梦人》+《吻别》+《一无所有》,音乐无国界 | 欧美金曲

2017年11月18日 走遍美国



英文版《追梦人》+《吻别》+《一无所有》,音乐无国界,不同的版本,别样的滋味,回味无穷。



英文版《追梦人》

《追梦人》英文版《Tomorrow Will Come》由越南歌手Trish Thuy Trang演唱。歌曲旋律优美,歌词琅琅上口,听起来让人感到十分亲切舒服。

滑动查看歌词

Tomorrow Will Come
Trish Thuy Trang

As time goes by everyday of my life

How I long for yesterday

Slowly years have gone and come

And I know that you'll wait for me till the end

Looking back on days of the past that we had so long ago

I can't hide these feelings all inside

My love continues to grow

Without you here everything is unclear

All that's left of me and you

I'll wait endlessly for you and for us for a love I'll never let go

All my life I'll wait everyday every night for your return

You and I together for all time our flame forever will burn

Oh so faraway I'm holding onto yesterday

I will wait tomorrow tomorrow will come again

As time goes by everyday of my life

How I long for yesterday

Slowly years have gone and come

And I know that you'll wait for me till the end

Looking back on days of the past that we had so long ago

I can't hide these feelings all inside

My love continues to grow



Oh so faraway I'm holding onto yesterday

I will wait tomorrow tomorrow will come again

Without you here everything is unclear

All that's left of me and you

I will wait endlessly for you and for us for a love

I'll never let it go

All my life I'll wait everyday every night for your return

You and I together for all time our flame forever will burn

You and I together for all time our flame forever will burn



英文版《吻别》

《吻别》英文版《Take me to your heart》由迈克学摇滚(Michael Learns to Rock)演唱,相比原版少了一份哀怨,多了几分情意~

滑动查看歌词

Take me to your heart
迈克学摇滚

Hiding from the rain and snow

藏身于雨雪之中

Trying to forget but I won't let go

努力忘记,但我怎能就这样离去

Looking at a crowded street

看着熙熙攘攘的街道

Listening to my own heart beat

却只能听见自己的心跳

So many people all around the world

这么多的人在世界上

Tell me where do I find someone like you girl

请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩

Take me to your heart

将我留存心间

Take me to your soul

与你的灵魂相伴

Give me your hand before I'm old

给我你的手,在我老去之前

Show me what love is haven't got a clue

问情为何物 在我们彼此离开前

Show me that wonders can be true

问奇迹上演

They say nothing lasts forever

他们说没有什么可以天长地久

We're only here today

我们只能此时相守

Love is now or never

现在或者永不回头

Bring me far away

请带我一起远走

Take me to your heart

让我靠近你的心

Take me to your soul

与你的灵魂相伴

Give me your hand and hold me

给我你的手拥我入怀

Show me what love is be my guiding star

问情为何物 让星辰照亮我路

It's easy take me to your heart

其实爱我真的很简单



Standing on a mountain high

站在高山之颠

Looking at the moon through a clear blue sky

看着月亮高挂于清澈的蓝天

I should go and see some friends

也许我应该去和朋友们在一起

But they don't really comprehend

但他们真的不明白我此时的心情

Don't need too much talking

不需要繁琐的言语

Without saying anything

甚至可以一语不发

All I need is someone

我仅仅需要

Who makes me wanna sing

一个能让我欢乐而歌的人

Take me to your heart

将我留存心间

Take me to your soul

与你的灵魂相伴

Give me your hand before I'm old

给我你的手,在我老去之前

Show me what love is

问情为何物

Haven't got a clue

在我们彼此离开前

Show me that wonders can be true

问奇迹上演

They say nothing lasts forever

他们说没有什么可以天长地久

We're only here today

我们也能此时相守

Love is now or never

现在或者永不回头

Bring me far away

请带我一起远走

Take me to your heart

让我靠近你的心

Take me to your soul

与你的灵魂相伴

Give me your hand and hold me

给我你的手拥我入怀

Show me what love is

问情为何物

Be my guiding star

让星辰照亮我路

It's easy take me to your heart

其实爱我真的很简单

Take me to your heart

让我靠近你的心

Take me to your soul

与你的灵魂相伴

Give me your hand and hold me

给我你的手拥我入怀

Show me what love is

问情为何物

Be my guiding star

让星辰照亮我路

It's easy take me to your heart

其实爱我真的很简单



英文版《一无所有》

《一无所有》英文版《I Walk This Road Alone(我要一直走下去)》也是由迈克学摇滚演唱。别样的好听,别样的震撼,同样堪称经典!

滑动查看歌词

I Walk This Road Alone
迈克学摇滚


Looking at a sleeping town

俯瞰这安详的沉睡市镇

As the world goes round and round

而世界转动轮回不止

Sitting here on my own

我独自一人坐在这里

As a king that lost his throne

就像失去了宝座的国王

We were so in harmony

我们沉浸于欢乐喜悦

But now it is a different key

但旋律已然不复往昔

Wonder if you played your game

你是否仍在继续你的游戏

For some 15 minutes of fame

为了那些转瞬即逝的名誉

Oh

I walk this road alone

我在这条路上孤独地前行

Oh

Will I find another home

不知我能否找到新的归属

Pushing everything aside

置身一切与不顾

Jumping on to your ride

冲向了你的旅程

Waiting for you at your door

我在门外苦苦等候

Loving you more and more

已越来越沉溺于你

I couldn't tell the truth from fake

我已不能辨别真假

And that was a big mistake

才发觉这是个巨大的错误

Gave you everything I had

我已倾我所有与你

And you treated me so bad

你却如此伤透我心

Oh

I walk this road alone

我在这条路上孤独地前行

Oh

Will I find another home

不知我能否找到新的归属



Looking at a sleeping town

俯瞰这安详的沉睡市镇

As the world goes round and round

而世界转动轮回不止

Sitting here on my own

我独自一人坐在这里

As a king that lost his throne

就像失去了宝座的国王

We were so in harmony

我们沉浸于欢乐喜悦

But now it is a different key

但旋律已然不复往昔

Wonder if you played your game

你是否仍在继续你的游戏

For some 15 minutes of fame

为了那些转瞬即逝的名誉

Oh

I walk this road alone

我在这条路上孤独地前行

Oh

Will I find another home

不知我能否找到新的归属

Oh

I walk this road alone

我在这条路上孤独地前行

Oh

Will I find another home

不知我能否找到新的归属

Oh

I walk this road alone

我在这条路上孤独地前行

Oh

Will I find another home

不知我能否找到新的归属

I walk this road along

我在这条路上孤独地前行

Will I find another home

不知我能否找到新的归属




推荐阅读


阿黛尔的《Rolling In the Deep》现场版,超震撼!


《Here I Am》给你满满的正能量!

《Everything I Do,I Do It For You》我所做的一切都为了你


罗大佑《童年》英文版,这才是你记忆中最美的童年!


《As Long As You Love me》后街男孩再现经典!


《绿袖子》国王歌手合唱团


莲·露丝《说你永不》,荡气回肠!


电影《罗马假日》主题曲《难以忘怀》


本文由“走遍美国”编辑整理


收藏 已赞