为了让公寓楼更具吸引力和“灵魂”，能在激烈竞争中脱颖而出，悉尼房产开发商给自己的这座公寓楼取了一个中国名字。

据《每日电讯报》报道，该公寓楼位于悉尼北的Epping区，共有141套公寓。但公寓的名字仅为中文，旨在吸引这样一类的特殊买家：中国人。这几个中文字就刻在公寓楼前的砂岩墙上，且被刷成了红色。然而，该行为却遭到了当地居民的强烈反对，市府也开始介入调查。

据悉，这座位于Cliff Rd的公寓楼耗资3500万澳元，其开发商Arise Constructions将其命名为“翰林苑”。公司发言人John Zhang表示：“由于Epping区有很多排名很高的学校，于是拥有中国血统的买家便过来买房，因此我们才取的这个名字。这只是一种精神上的祝愿，希望住在这里的人都能获得良好的教育。而且大部分客户都是当地的华裔。”

不过，因为此举可能违反了相关规定，Parramatta市府已经开始对这个公寓楼名进行调查。市府发言人说：“Parramatta市府已经核查了这一类似记录，发现Section 96申请条款允许在Epping 区Cliff Road 1-5安装带有汉字的砂岩墙，但也明确规定这种砂岩墙不能从街边直接看到。目前市府仍在继续调查，之后会考虑采取合适的行动。”

据报道，2个月前，这座公寓楼刚好竣工，它的特色还在于其庭院呈现阴阳八卦图案，还有一个传统的中国鱼塘。据悉，Arise Constructions在North Ryde的另一座公寓楼也取了类似的中文名字。

开发商和房产中介表示，在悉尼的公寓楼里，这种只写中文的标识是前所未有。西悉尼的房产巨头Starr Partners首席执行长Doyglas Driscoll指出：“这种现象将会变得更加普遍，很有可能会将其他当地买家排除在外。如果人们认为这房子只是让华裔住的，那么他们可能不会在这儿买房。很明显，这种策略是为了吸引海外投资者。”

居民Kate Chivers对此表达了她的愤怒：“每次我朝街上一看，这个中文标识总是那么醒目。”而另一名居民Quang Zeng称：“在这里，中澳文化彼此相互融合。而且公寓的质量不错，交通也很方便，我很喜欢。”