我的天,出国党做个饭咋就这么难……

2017年11月20日 今日墨尔本



今日吃货


没有什么能阻挡,中国人对吃的向往

这句话,是放之四海而皆准的真理


哪个出国党不曾大包小包带着美食

和海关的工作人员斗智斗勇?


哪个出国党不曾为了一口熟悉的味道

跑遍一座城市的中餐馆,亚洲超市?


哪个出国党不曾为了一道家乡的风味

弄响住所的消防警报?


这不,就在刚刚过去的周末

又一个吃货出国党闹出了个大新闻……




1

一份火锅引发的骚动



话说,刚刚过去的这个周末,整个西方媒体圈子都被一样中国神器震惊了……


时代杂志……




南华早报……



福克斯新闻……



“Self Heating Hot Pot?”


没错,就是这货……



来自中国的自热火锅引发美国一所学校全校紧急疏散!


据美联社17日报道,位于美国罗德岛的一所寄宿学校St. Andrews School,一份来自中国的自热“方便火锅”震惊了广大师生。


当时正是接近傍晚,大伙儿正各自准备晚餐,晚上好刻(yi)苦(qi)学(kai)习(hei),谁知,一氧化碳警报器突然响了起来!所有人被迫紧急撤离!



没过多久,当地消防部门就迅速赶到了现场。通过警报,他们一路追查到了学生宿舍,然而,空气取样分析却显示这里没有任何木材燃烧后释放的物质……燃气管道也并没有发生泄漏……


难道是警报抽风了?



就在这时,一名留学生提到,他的父母从中国寄来了一些牛肉“方便火锅”,其中包含有加热饭菜用的自动加热包。


结果,在“方便火锅”附近,一氧化碳表检测到的气体含量极高,这可能就是触发了报警系统的“元凶”。


据说,听完陈述的执法人员的表情是这样的……



但其实,那位同学更蒙蔽才对……


我不过是想安安静静吃个火锅,用得着这么大阵仗么!




2

吃不上的家乡菜,伤不起的报警器



俗话说得好,一个人的不开心往往能让不少人感同身受,来自全球各地的留学生小伙伴们看到了这位同学的遭遇,纷纷留言表示哎呀妈呀这新闻说的不就是我么——


一位网友说:“我在日本家里吃这个方便火锅,然后家里的警报响了,结果我还得交触发警报器的罚款……”



还有人说:“在家吃自热米饭,触发了警报。我以为家里燃气泄露,一脸惊恐的望向我妈。我妈淡定的告诉我没事不用理它,一会就不叫了,你姐上次吃自热饭它也叫了。”


更有人追加一记暴击:“上次脑抽在图书馆拆开了我的自热火锅,过了一会儿那个红色的盒子开始疯狂震动冒烟,并且底料的香气飘满了这一层!你能想象我在所有人看白痴一样的眼神中捧着一个咕嘟咕嘟的红盒子拼命往外跑么!好烫啊!



所以说这个自动加热包究竟是什么东西?一个脱水的煤气罐?补水之后焕发第二春?



当然,不少留学生开始疯狂吐槽消防报警器的G点太低……



“澳洲的公寓也是过度灵敏,炒个菜就瞎叫。还得在限时内关掉,但没在限时内关掉引来消防车而付2000刀的人不在少数。”


“我在英国,每次做饭都要把烟雾报警器电池抠掉!”(友情提醒,这是违法的,一旦被发现会被处以罚金!)




“几年前在美国的时候,住的地方是公共厨房。于是我,一个湖南妹子,每次做菜,烟雾报警器都叫。。。”(报警器:不娶我你为什么要撩我?)



"朋友炖羊肉忘记关火 呼啦来了2辆消防车 全副武装的消防员进来看着一路懵逼的她 说了 本来这种false alarm出警要给罚金 不过看她是学生 而且是无意的 叫以后注意 下次再犯就要给罚金了"



“国外的是瞎报警~只要谁家做饭油烟大了点、谁在室内抽个烟整个楼的消防警报都会响得惊天地泣鬼神。。。好几次都是半夜两三点响个不停,然后全楼穿着睡衣撤退,好几辆消防车出动,结果消防员叔叔冲进去之后发现就是某家半夜煮宵夜煮糊了冒的烟”


更加感人的是,不少国际友人为了能吃到中国留学生的手艺,群策群力,分工合作收拾烟雾报警器:


“只要做点煎炸的东西,报警器必定响起来……还好同住的大长腿澳洲小哥会主动用塑料袋帮我把探头套上……代价就是匀点儿吃的给他……啊小短腿的怨念不说了”



3

我们吃的不是食物,是对家的思念



当然,现在看起来,火锅也好,川菜也好,所有这些引起的骚动,大概都是由于外国人们并不理解中国人独特的饮食文化……


我大中华五千年文化积淀下的饮食文化博大精深,光“用油加热”就可以对应“煸、炒、煎、炸、烧、汆、爆、溜……”这么多种烹调方式,有冒油烟的,有不冒油烟的……相比之下,“stir,stew,fry,roast,steam,boil”六个单词几乎就可以完全概括西方烹饪体系了……


光烹调方式就已经让老外们难以理解了,更不必说中国人爱吃的食材更是出乎他们的想象……



小豆子de幸福生活:之前不是有个吃榴莲的,房东以为煤气泄漏报警难道老外都不吃吗



老外:我们真不吃,你们为什么要把闻着像煤气看着像shi一样的东西往嘴里送?



Chollet:有人在我们院吃了一次螺蛳粉,被美国学生报警说下水道漏了哈哈哈哈哈


之前更有人爆料,几名中国留学生因思念家乡的味道,在食堂泡起了螺蛳粉吃……



结果两天之后遭到了集体投诉,食堂大叔事后回忆,以为当时有臭鼬在周围草丛放毒了……大妈以为厕所炸了……



老外:我们真不吃,你们为什么要把闻着像臭鼬看着像岩浆的东西往嘴里送?


曾经有人在社交网络上问过这个问题——为什么中国人到了海外还要坚持做本国风味的菜?做起来复杂,油烟大,容易引发警报,收拾起来也麻烦……为什么他们不能适应本地的风味呢?


网友们的回答倒是出奇的一致


“因为中国菜好吃呀!”


“因为LOCAL的菜吃不惯呀!”


“LOCAL的菜能连吃三天算你厉害呀!”


还有下面这位朋友说的:


“回答一下做当地食物的那个问题……不知道你出来几年了……我高中14岁半就出国啦,然后医科毕业,工作,从澳洲到马来西亚,英国,然后南美,然后米国,20年,还是吃不惯,吃不惯,8岁的女儿喜欢当地的食物,带她去餐馆吃完,或者给她做完西餐,我自己单做一碗汤面……或者煮速冻饺子,方便面都行,厌烦了各种所谓的当地饮食……哪里的人就是哪里的胃,千万别为了迎合或者假装歪果仁而说什么学做当地食物



“为啥不做当地菜?因为中国菜炒起来才有家的感觉家里不能吃到好吃的还算什么家”


是的呀,我们吃的不是菜

吃下去的是温暖,消化掉的是乡愁

正是这些家乡风味

让满身疲惫的我们满血复活

在异乡继续努力拼搏


不说了,今日哥思乡去了

也祝你晚餐好胃口!



下面是另一则新闻:

🇨🇳中国女足 来墨尔本啦🇨🇳


🇨🇳 墨尔本华人 🇨🇳

🇨🇳 一起为铿锵玫瑰,摇旗呐喊 🇨🇳


11月22日(周三) 

7:30pm 


墨尔本AAMI 球场 

🔽


11月26日(周日)

4:30pm 


吉朗 GMHBA 体育场

🔽


综合编辑自FOXNEWS,TIME,新浪网,北美留学生日报

责任编辑:Fred Zhang


推广


收藏 已赞