中文的“大姨妈”,源自于英文的“aunty flo”,
因为女性在经期不能发生性行为,
因此这段时间英文意为 “UNTI-visit”,
UNTI 的发音又与aunty(姨妈)近似,
所以,再转译过来就成了“姨妈来访”,
于是就有了“大姨妈”的说法。
当然,还有一种说法,
“大姨妈”取自英文俚语中的“aunt florence”,
也就是“佛罗伦斯姨妈”,简写为“aunt flo”,
而flo与flow同音,取flow“流出来”的意思。
于是,你们都懂了......突然觉得自己好污。
但是真正让小编感到郁闷的是,每次aunty flo visiting疼得抱着热水袋在床上打滚的时候,看到洋妞小伙伴们依然毫无禁忌的游泳,喝冷水,吃冰激凌,我就气不打一处来,凭什么每月总有几天姐疼得要死,她们竟然还可以enjoy happy hour!
洋人不喝“热水”似乎是个公理。于是,每当有洋人小伙伴来老艾家做客,我总是会小心而周全地准备“热茶”,让我从小养成的喜欢喝“热水”的习惯,看起来没有那么奇怪。
但是,姨妈期她们也只喝冷水,就让我有点不懂了。小编之前有洋妞小伙伴“大姨妈”,我好心递上热水给她,谁晓得,她不但没有半点感激之情,还嘲笑我为什么会喝“热水”!
还好,姐总能保持礼貌而不失优雅的微笑,忍住了脾气没有去抽丫的!我解释给自己说,嗯,洋人不懂养生的。
再来说说小编大爱的“冰激凌”。
我曾经好奇地问过洋妞小伙伴们,
她们“姨妈期”会不会有痛经。
她们给出的解释是,有时也疼啊,
不过疼一下下就过去了,
而且姨妈痛似乎和吃不吃冰激凌也没什么关系。
想想也是,洋人们就算是刚刚生完宝宝,也照样吃冷的酸奶喝冰激凌,更没有国人的“坐月子”的概念,更不要说,坐月子一个月不洗澡,不洗头,不这不那的......
最后,再说游泳。小编大爱的运动项目之一,可以说是姐如此钟爱美食还可以一直保持身材的必杀技之一,肚皮舞加游泳,想长胖都难!不过一到经期,姐只好暂时忍痛割爱。
大土澳那么多美丽海滩,或者那些期待已久的海滨度假计划,都要因为这个 expected but annoying visitor而修改行程,着实令人沮丧。可是洋妞小伙伴们总是肆无忌惮地说走就走,实在羡煞人也。秘密呢,就是,卫生棉条!
一项调查显示,超过30名女大学生亲身经历,其中大部分坚持每周游泳三次的,无一人曾因此感染任何疾病,无一人曾发生血水渗漏。
大多数人表示会在下水前使用一根新的卫生棉条,出水后尽快取出,但也有几个表示从来不用棉条,下水前冷水淋浴一会儿就行。姨妈期还要冷水淋浴,姐听了都觉得全身一阵痉挛!
事实上,进行游泳、温泉、SPA等水上活动时完全可以使用卫生棉条。女性在经期,可以享受到潜水、浮潜及游泳的乐趣,不必为旅行日期和经期“相遇”而烦恼。
对很多女性潜水教练和专业游泳运动员来说,棉条是她们生活训练的必备之物。棉条,不仅是女性潜水教练的经期首选,也是许多业余运动爱好者的必备用品。
为什么洋妞们对棉条如此追捧呢?不外乎两点:水流不进,血流不出。因为棉条内置于体内的特性,使得它并不会被水浸湿。不像卫生巾在体外承载经血,想想带着吸曼水的卫生巾游泳,真的是想一下都觉得浑身酸爽!相比之下,棉条独特的内置式使用方式隔绝了经血与空气或海水的接触,所以不会滋生细菌、更加卫生。
当然不是每个人都适合在经期进行水上运动的哦。这要因人而异。有些女性在经期有严重的痛经,身体虚弱,甚至呕吐眩晕,根本无法进行运动,别说游泳了,可能正常生活都受到限制,因此,小编建议还是量力而行,不要轻易冒这个险哦。
生活文章
旅行|蓝湖-大洋路-墨尔本3日巴士团火热报名 不要在家宅啦~~
投资信息
房产出售
置业|Park On Parade完美生活平衡 St Clair地区理想家
阿德莱德眼同城小程序
查看更多生活信息
如需帮助请加
微信号adelaideeye(已满)
阿德莱德眼2号adelaideeye2
阿德莱德吧
http://adelaide8.com.au/