澳洲总理一张自拍惹怒越南网友,只因为移动了那一点点...

2017年11月14日 百佳澳洲



半个月前,『澳洲副总理Barnaby Joyce被澳大利亚最高法院判决下台』成为了争议话题。下台的原因不是因为被曝出什么丑闻,竟是因为出生就有的被动技能“新西兰国籍”!?许多人(包括他自己)知道后,都蒙圈了。



然而一波未平一波又起。近日,澳洲还有另一件事引起了争议,而当事人就是总 理谭宝!



亚太经合组织(APEC)第二十五次领 导人非正式会议在越南岘港举行,中 美 澳等多国元 首都出席了会议。峰会结束后,总 理谭宝在推特上晒出了和中美元首的合影,还cue了一下特朗普,并配文说:“在APEC峰会碰上了特朗普和习 主 席,一起为我们的地区安全和繁荣努力。”



接着,有细心的网友发现了一个“问题”。在合照中,出现了“半个肩膀。”而这“半个肩膀”的主人正是此次峰会的东道主——越南主  席,他也认真地看着谭宝的镜头。



不少网友调侃说:“原来是四个人的故事,我却始终不能有姓名!


然而!这还不是“全照”。越南主 席旁边还有一位越南外交部副 部 长!人家也很认真地看着镜头阿!



事后,许多越南网友对“领 导人被裁去”表现了不满。可是从总 理的推特帖子来看,他似乎就是奔着和中美领 导人合照去的。





“画风清奇”的新闻会成为时下的趣谈,但终将沦为茶余饭后的谈资,土澳的生活是难以用一言以蔽之的。相信很多同学在留学澳洲后,都渐渐爱上了这块土地,并为此踏上漫漫的移民凑分之路。但移民凑分之路就不那么“有趣”了,甚至可以用“险峻”来形容。



众所周知。想要技术移民,除了所学专业必须在移民列表中,还要达到EOI的分数才能获邀。然而热门专业的获邀分数居高不下,想要更早获得邀请分数,分数也必须往高了凑分数当然是多多益善,大家八仙过海,通过PY、IELTS、PTE、工作经验和NAATI疯狂凑分。


不过阿,“凑分计划”中有NAATI的同学,百佳建议优先把NAATI考了因为!!!


NAATI从2018年1月1日开始,取消内部考试!


如果今年报名,还是可以参加内部考试的。但到了明年,变成外部考试,就有“苦头”吃了。


“内部考试”和“外部考试”的区别


NAATI内部考试:

1. 参与学校内部考试。即学校出题,学校与NAATI官方共同阅卷。考试通过几率高

2. 学校提供免费补考一次。

3. 在学校学习,在学校考试,省力省心!

4. 快速出成绩。三个月就参加内部考试,3到4周出成绩。

 

NAATI外部考试:

1. 由NAATI官方出题阅卷,时间更长,题目更难,通过率较低。

2. 更费时间。考生自己报名、复习、参加考试,10周以上出成绩。考试不通过的话,下次报名考试要经过长时间的等待。

3. 参加外部考试还需满足三个预先条件要求:

    a. 完成NAATI40小时培训课程;

    b. 提供语言能力证明

    c. 完成《道德与跨文化测试》


变成外部考试后,不仅难度增加考试时间以及出成绩时间都要更久,还有预先条件的限制。



外部考试新增哪些难点


 笔译考试

增加200字的改错题型,并且还需要对更改的地方做出解释。

考试时长:(增加到)3小时30分钟


口译考试

将会加入角色扮演(Role-play)的互动模式模拟正常情景下的对话,包括了同声传译和交互式传译。而且还会有电话对话翻译(telephone dialogue interpreting)和面对面对话翻译(telephone dialogue interpreting)的两个场景。

考试时长:40分钟


道德准则考试(Ethical Competency)

这部分测试将分为两种题型:

● knowledge-based题型

考生需要选择5道进行简答。

● scenario-based题型


考生需要选择6道进行简答。

一共5道简答题,每题的答案需要在100-150字之间。

考试时长:1小时

 

跨文化考试(Intercultral Competency)

● 考生回答3道关于“跨文化”简答题

● 考试回答2道“跨文化”情景描述题


一共5道简答题,每题的答案要求字数在100-150字之间!

考试时长:1小时


1. 新加入的改错题很有可能会成为最大难点!

2. 口语改成了role play,不管是电话还是面对面都增加不少主观判断的因素。

3. 考试时间的增长,同样变相增加了考试难度!



车位有限,机不可失!只剩两次机会!还没有拿到NAATI加分的同学,要赶快来找百佳报名了!




 百佳澳洲超大福利!最低NAATI报名价格,为客户提供各大城市NAATI学校的最优惠价格!内部考试最后考位争夺战!错过就没有了!

 

Sydney: $3XXX !!!

Melbourne: $3XXX !!!

Adelaide: $3XXX !!!

Tasmania: $4XXX !!!

Brisbane: $6XXX !!!

 

NAATI团购价 :3人同行,立享优惠!



更多留学移民以及培训辅导的问题也欢迎随时来向百佳咨询,让百佳和专业的留学顾问团队陪你纵情玩耍吧~


百佳招聘

文案

招聘人数:2人

要求:雅思写作6.5以上,认真仔细,full/ part time 皆可,欢迎全职工作或者在校学生。

留学顾问

招聘人数:2人

要求:一年以上业内经验, full/ part time 皆可,欢迎全职工作者或者在校学生。


联系方式:简历发至邮箱

[email protected]

收藏 已赞