【BBS澳洲 APP全新发布!扫描上方二维码】
在澳洲的留学生们没有谁不知道“Turnitin”这个交作业神器。有没有抄袭、抄了多少比例、引用了多少别人的观点,只要作业一上传统统都能查出来。
有很多同学来到澳洲学习后,依然沿袭中国式写作业方式,以为上网找几篇文章整段复制粘贴就可以了事儿。一不小心就给自己扣上了学术剽窃的帽子。
在国外的教育系统里,知识产权是极为重要的。把别人的研究结论、观点、图片、表格、语言等等放入自己的作业里是一定要正确地引用,做好"Reference"。作为学生虽不至于受到法律审判,但一旦被怀疑抄袭剽窃,学校就会派科系里老师组成委员会,层层“审问”让你“交代”清楚是否是有意抄袭剽窃抄袭。轻者重交作业、作业零分,甚至会直接导致挂科。情节严重的会被学校被开除。
学术剽窃抄袭(Plagiarism)
包括明知故犯的抄袭和非故意的抄袭(Intentional Plagiarism & Unitentioanl Plagiarism)
Intentional Plagiarism
(危险指数★★★★★)
所谓的故意抄袭,就是原封不动,不做修改的将其他人的知识,文章内容,观点拿来作为自己的观点和内容。有很多同学总是抱有“不过是一篇作业而已”的态度,并觉得“这都不算事儿”。当最后导致了不可挽回的结局时,才追悔莫及。
Unintentional Plagiarism
(危险指数★★★★☆)
包括不正确的引用(Quoting)和改写(Paraphrasing)。例如只是将别人的东西换种格式不换词语写出来,或是换了词语不换格式。再或者是多处引用中只提及了一次引用之类的种种不正确的引用和改写,这样就导致了侵犯了原作者的知识产权。
其实很多同学并非是故意要抄袭(intentioanl Plagiarism),而是unintentional Plagiarism, 所以进入大学前一定要先了解清楚什么是Plagiarism 和如何做好 Reference.
补充一点,如果同学们读了2门相似的课程,或者2门课程的作业比较相似,虽然都是自己的劳动,但也不可以直接使用上一篇作业。否则也属于学术欺诈,因为犯了“Self - Plagiarism”。强大的Turnitin都可以查出来。
同时,对于个人作业,和小伙伴们一起商讨出来的结果或者寻求他人的帮助/协助来完成作业,在国外也会被作为剽窃对待。同学们一定要谨记这一点!
灵活运用Reference 引用
在澳洲,学会引用(Reference)是一件非常重要的基本功。使用 Reference 不仅可以告知了读者观点的由来出处也可以显示你做了大量的研究,确保你文章的却有着坚实的理论背景支撑,从而增加你文章的可信度。读者也可以根据Reference自己去查看信息的源头。只有大家都严格遵守这些规则,尊重知识产权,才能使更多研究、理论和观点得以传播。
学校通常要求学生使用Harvard Style Reference。当一篇作业(Eassy, Report等)里面引用他人的知识,理论和内容作为学生自己作业的内容时,原封不动的照搬,即直接引用越少越好。最好将引用的部分用自己的语言重新组织内容完全改写出来,即 Paraphrasing。并且要标明这是引用的观点。具体请参照各大学网站提供的格式。不同资料来源,例如杂志、书籍、研究报告和网站等等的Reference格式也不一样。
那么,什么内容不需要Reference呢?
那就是常识或常理 (Common Sense)。请比较下面这两句话:
巴赫是巴洛克时期著名的作曲家。
巴赫是巴洛克时期最著名的作曲家(Sterling,1977)。
第一句话是一个众所周知的事实,而第二句话则是一个观点,并且是一个可以被人否定的观点,所以需要引用它的出处。
说到这,是不是童鞋们对于在国外学习什么是剽窃(抄袭)有了进一步的了解,同时也指导如何通过reference来合理地运用别人的观点来为自己的论文增色添彩啦。
小编在这里希望童鞋们孤身在外吃嘛嘛香,考啥啥过~比心~~
澳大利亚 阿德莱德 办公室
电话:+61 8 8212 8066
地址:5楼,29 King William Street, Adelaide SA 5000
QQ:2325574552
网站:www.aieservices.com.au
中国 大连 办公室
电话:0411 82634887;0411 82658335
地址:辽宁省大连市中山区宏大路18号,万达大厦23层
QQ:1047497659
网站:
http://www.shihuaedu.com.cnAIES世华授权adelaidebbs.com发布
阿德莱德精选商家