如此盛装，将她领往名望之地，
与青春、爱情、欢乐和满足共舞。
玛格利特·卡文迪什
《一位由青春装扮的女士》
我们英国文化教育协会发起的
“在地铁邂逅诗歌”（Poetry on the Metro）
在上海、广州、南京启动后，现在来到了成都！
共有六首诗展出在成都市中心天府广场地铁站C口
天府广场站是成都地铁一、二号线的汇合点
六首诗歌将从即日起展至月底
“在地铁邂逅诗歌” 走进成都
将为蓉城带来一场别开生面的中英音乐诗会
“在地铁邂逅诗歌” 中英诗会｜文学
2017年11月17日14:30—16:00
成都，成都杜甫草堂博物馆·仰止堂
“蓉城之秋·中英音乐诗会”将邀请中英嘉宾在文学氛围浓厚的杜甫草堂朗读两国经典诗歌，并配以乐器演奏。以音乐与文学的维度，向成都市民展示中英两国的文化艺术底蕴。
不仅有成都
重庆也将迎来与诗歌的邂逅
“在地铁邂逅诗歌” 展览｜文学
2017年11月17日起
重庆，新光天地中心广场、地铁三号线嘉州站B出口走廊
11月17日起，“地铁邂逅诗歌”展览进驻重庆新光天地中心广场及地铁三号线嘉州站B出口走廊，中英经典诗歌以及当代新诗共40首诗在公共空间绽放文学魅力。
英国驻重庆总领事艾佩诗（Cecille El Beleidi），
为“在地铁邂逅诗歌”选择两首由女性作者创作的诗歌为你朗读，两首诗以青春洋溢的诗句礼赞青春
Her hair was curls of Pleasure and Delight,
Which on her brow did cast a glistening light.
As lace her bashful eyelids downward hung:
A modest countenance o'er her face was flung:
Blushes, as coral beads, she strung to wear
About her neck, and pendants for each ear:
Her gown was by Proportion cut and made,
With veins embroidered, with complexion laid,
Rich jewels of pure honor she did wear,
By noble actions brightened everywhere:
Thus dressed, to Fame's great court straightways she went,
To dance a brawl with Youth, Love, Mirth, Content.
A Lady Dressed By Youth
By Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle-upon-Tyne
她微卷的发梢，溢着愉悦明快；
她动人的眉间，闪过一丝光芒。
当她面露羞涩，睫毛低垂；
当她轻轻转头，面容温柔。
颈上的珊瑚珠， 明光烁亮；
双耳上的吊坠，相得益彰。
她那精心裁缝的长袍，
肤色的底料，精致的刺绣，
并以绝美的宝石点缀，
何等尊贵的活动都毫不逊色：
如此盛装，将她领往名望之地，
与青春、爱情、欢乐和满足共舞。
玛格利特·卡文迪什
《一位由青春装扮的女士》
劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
杜秋娘《金缕衣》
Love not your goldendress, I pray.
More than youryouthful golden hours!
Gather sweet blossoms while you may
And not the twig devoid of flowers!
The Golden Dress
作为今年英国政府“灵动青春”系列活动的文化艺术项目之一，“在地铁邂逅诗歌”在公共空间将优美的中英诗歌展出，邀请大家在地铁里与我们一同感受文学的熏陶。
今年秋天，在上海、广州、南京、成都和重庆的轨道交通里，每天会有“在地铁邂逅诗歌”的文化列车向你驶来，在列车里、在地铁站公共空间内，可以读到此次活动为你选取的中英诗歌，这其中有中英诗歌各20首共40首作为“在地铁邂逅诗歌”的诗选。
劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
通读“在地铁邂逅诗歌”诗选
请长按下面二维码
相关阅读
“灵动青春” Spirit of Youth
“灵动青春”由英国政府、英国文化教育协会和英国旅游局共同发起，是在全国范围开展的系列活动，旨在激励中英两国的下一代领袖，促进更深入的合作与交流。活动从7月-12月持续六个月，涉及文化与创意、体育、旅游、健康、科学与创新以及教育等六个领域。
活动创始合作伙伴包括：英国航空公司、捷豹路虎、雅思考试和益普索。
