小编语 开发商们为了吸引中国买家真的是费劲了心机啊……
“翰林苑”大家都知道么?
就是一个有着诗书气息的地方,
古代的时候为了给朝廷起草秘密诏制的重要机构,
比如说李白、杜甫、白居易、王安石、司马光、李鸿章等等人都是从这个地方出来的,
再看看现在……
估计很多家长也希望他们的孩子都是像这样的人一样吧……
不过呢,
有一个房地产开发商为了迎合家长的这种心理和市场,
直接把他们开发的公寓楼命名为“翰林苑”!!!
听起来很霸气有没有?!
听起来很中国有没有?!
听起来非常有艺术文学气息有没有?!
对!
非常好,
但是呢……
这个“翰林苑”公寓楼却是在悉尼!
没错,悉尼有一栋公寓楼叫翰林苑!
你没有听错,
你也没有看错,
真的是一模一样的字,
一模一样的发音!
开发商了为让这个公寓楼更加的具有吸引力和传说中的“灵魂”,
为了能够在激烈的竞争中脱颖而出,
起了这个名字……
好样的,
为开发商的勇气鼓掌!
这个公寓楼呢~
位于悉尼北边的Epping~
Epping大家都知道啦~
是一个学校非常多的地方,
而且排名很高,
很多移民过来的人为了让孩子能上好的学校,
专门买这里的房子,
可想而知这个房子的target买家是谁了~
中!国!人!
“翰林院”这三个大字就刻公寓楼前面的砂岩墙上面,
而且还被刷成了红色的字。
一股子中国的气息扑面而来有木有?!
但是呢,
就是因为这几个中文字刻在公寓楼上面,
整个当地居民就炸了!
非常反对这种事情的发生!
而且,
就连市政府就介入调查,
为什么叫把一个apartment的名字叫成“翰林苑”!
公司发言人表示
“由于Epping区有很多排名很高的学校,于是拥有中国血统的买家便过来买房,因此我们才取的这个名字。这只是一种精神上的祝愿,希望住在这里的人都能获得良好的教育。而且大部分客户都是当地的华裔。”
不过,
因为此举可能违反了相关规定,
Parramatta市府已经开始对这个公寓楼名进行调查。
市府发言人说
“Parramatta市府已经核查了这一类似记录,发现Section 96申请条款允许在Epping 区Cliff Road 1-5安装带有汉字的砂岩墙,但也明确规定这种砂岩墙不能从街边直接看到。目前市府仍在继续调查,之后会考虑采取合适的行动。”
据报道,
2个月前,
这座公寓楼刚好竣工,
它的特色还在于其庭院呈现阴阳八卦图案,
还有一个传统的中国鱼塘。
据悉,North Ryde的另一座公寓楼也取了类似的中文名字。
开发商和房产中介表示,
在悉尼的公寓楼里,
这种只写中文的标识是前所未有。
西悉尼的房产巨头首席执行长指出
“这种现象将会变得更加普遍,很有可能会将其他当地买家排除在外。
如果人们认为这房子只是让华裔住的,那么他们可能不会在这儿买房。
很明显,这种策略是为了吸引海外投资者。”
但是不是所有人都喜欢这种方式的,
其中有一个居民就对此表达了她的愤怒
“每次我朝街上一看,这个中文标识总是那么醒目。”
而另一名居民Quang Zeng却称
“在这里,中澳文化彼此相互融合。而且公寓的质量不错,交通也很方便,我很喜欢。”
哎呀,
这种确实好像有点高调了呢,
毕竟白人买不起房的也有很多~
让他们红眼了怎么办~
素材采写:小幺幺
推荐阅读
悉尼女两周收10报价 开放商忙抢房