为什么有的老夫老妻过着过着就散了,有的却依然甜蜜?这位美国妻子的总结太到位了!

2017年11月24日 这才是美国


这才是美国出品,ID:MIGUO0-1,作者:Lindsay Detwiler ( 目前是情感类作家,高中英语老师和一名妻子。热爱动物 ),王燚 ,编辑:胡伟。


六年前的今天,在只有为数不多亲人朋友的一间小教堂里,我和丈夫向对方说了“我愿意”。那天我穿着奢侈的衣服,手捧昂贵的鲜花走向台中央。我们对彼此起誓,说了爱的宣言。从那天起,我们真正参与了对方的生活,并承诺长久坚持。


 

快进6年,我们在阳光明媚里开始了10月的一天。


  • 我们已经一起度过了六个结婚纪念日,和六年的考验和磨难。

  • 我们庆祝六年间的事业成功,也感慨六年间令人泪流满面的挫折。

  • 我们买了一套公寓,一栋房子。

  • 我们养了很多猫,也终于完成俩人的愿望,买了一条狗。

  • 我们改变了对事业的追求和心中的梦想。

  • 我们建立了理想的生活,即使不完全是曾经梦想中的生活。

 

结婚六年,我和丈夫一起经历了支付各种账单,预约医生,意外生病,财务困扰,以及成年人生活中的单调枯燥各种问题;也承担了六年与丢在地板上的袜子斗争、清理垃圾、清洗盘子的这样琐碎的家庭责任。


六年里,我们一起经历了很多,在时间中检验了我们的誓言。我也知道,在未来我们还将继续检验。



六年后的今天,情况已经与当初讲出那句崇高誓言——”我愿意”的时候有所不同。


现在的我,在早晨穿着紧身裤和邋遢的T恤,然后叫醒丈夫一起在早餐前去杂货店。我的头发扎成一个马尾辫,而不是优雅的高髻,我丈夫可能会穿他爱的《权力的游戏》的T恤配那些破烂的牛仔裤,而不是被迫穿的西服。

 

我们被辛苦的工作日所折磨。我们每天简单的拥抱或亲吻。我们喝水而不是香槟。我们奔波在不那么光彩闪耀的生活中,解决着一个一个眼前的或者即将到来的小麻烦。


我们会在争论该谁扔垃圾之后洗碗洗衣服。我们不太累的话,还会去看望家人,或者一起看Netflix的剧。

 

结婚久了,我们没有太多时间庆祝,即使我们彼此相爱。就算纪念日在星期日,我们还是要把更多的精力放在自己的职责和各种家务中。

 

结婚六年后,一切不再像原来设想的那样迷人,即使是周年纪念日。


约会之夜已经变成了逛家得宝(美国家居连锁店)或者其他或杂货店,来解决家庭的日常需要。性感的衣服变成了运动裤,那些浪漫的事不再适合压力下的生活。香槟和昂贵的婚礼蛋糕早就消失了,我们拥有的是现实生活和真实的感情。


有些人可能会说,到现在可能已经不是爱情,“蜜月期”早就结束了。这可能是真的。

 

然而我可以诚实地说,结婚六年后,即使我们失去了一些火花,一些爱的魔力和发掘彼此的魅力的能力,我们仍然收获了很多。

 

虽然梦幻的光辉从那天之后慢慢消散消散,我们在那之后获得了真实的、真正的爱。

 

这种爱是,即使我穿着那些旧旧的运动裤,扎着油腻的马尾辫,我的丈夫依然会说我很美。这种爱是,我时常深呼吸提醒自己,你把空盒子留在厨房或者把袜子丢在地板上这些坏习惯真的没关系——你比这些“坏习惯”重要很多。

 

这种爱不需要那么多激情,不需要在公共场合大声表达,或者很明显地秀出来——这种爱让我们在公共场合无声地望对方一眼,就知道对方所思所想。这种爱使我们虽然是独立个体,却可以被连接到同一个生活中,同一个梦想里,为生活的种种可能性而欢欣。


 

我们的爱不再是令人眼花缭乱的白色礼服、昂贵的晚餐和香槟祝酒。我们的爱变成了坚韧不拔的、发自内心最原始的感情,变成了每天折磨人的生活压力中会心的笑。我们的爱已经演变成一种力量,在生活击倒我时给予我支持。


这种爱能够让彼此在热水器和洗衣机都坏了,还有最爱的猫也死了的一周仍然感到安慰;能够让彼此开怀大笑,让成年人单调枯燥的生活变得有意义。它是每天一起看Netflix,一起做披萨,而非昂贵的葡萄酒和牛排。

 

爱变成了寻找简单的事情里的快乐,只要我们在一起。


六年后,我意识到了这一点。爱无关我们穿昂贵的衣服、喝好酒,还是像今天一样穿紧身裤,或者去Aldi购物。这些形式上的东西不能说“浪漫”消失了,或者“蜜月”结束了。

 

六年后,我知道了历久弥坚的爱和婚姻,不仅是你和我一起面对世界,还是一起面对彼此的坏习惯,生活里的琐碎和生活里单调的循环往复,一切的一切。


-推荐我们另一个不错的公号-


最真实的欧洲经历,道尽欧洲好与坏,

最真切的欧洲感悟,说尽欧洲是与非。

我们是一群生活在欧洲的中国人,

正在用亲历亲记,

告诉你一个真实的欧洲。


收藏 已赞