今天感恩节,继围观特朗普放鸡事件后,朋友圈又被一大波节日祝福刷屏了。。。
感恩节一向被认为是西方的传统节日,不过,如果你在英国,今天可别兴冲冲地跟英国朋友来一句亲切的节日问候:“感恩节快乐”,那尴尬就大发了。
要知道,每年11月第四个星期四的感恩节最早起源于美国。所以当你不知所谓的问英国人他们怎么庆祝感恩节时,他们可能并不会乐于回答你这个问题……(摊手)因为,他们压根就不!过!感!恩!节!不仅英国不过,欧洲其他国家也不过。
为什么英国不过感恩节?
一来,英国人非常尊重自己的传统文化,并为之感到骄傲自豪,他们也没有庆祝别人节日的传统(尤其把“英国的”和“美国的”分得很清楚)。让英国人庆祝美国人的节日?这几乎是不可想象的事情。
其次,感恩节是美洲大陆国家(主要是美国和加拿大)为庆祝第一批来到美国的”五月花”号船员在当地印地安人的帮助下成功度过第一个冬天,在随后一年的秋收时节与印地安人一起庆祝丰收的节日。英国没有接受印第安人的帮助,自然也没必要去感恩。
最后,其实传统的英国人并不待见感恩节,因为这个节日的背后是对印第安民族的掠夺,有那么一些黑历史存在。
感恩节也被原住民印第安人定为“国家民族清洗日”“国家种族灭绝日”或者“全国默哀日”。正是因为他们当初无私的帮助,当新移民羽翼丰满的时候,他们找来更多的殖民者,枪杀驱赶印第安人,将土地占为己有。所以,某种意义上来说,美国的感恩节是一个美国版的“农夫与蛇”的故事。英国人表示这有什么值得庆祝的?
还好,发展到今天,感恩节的意义变得更加日常有意义,关乎到每个人,更关乎稀松平常的感动。
那么问题来了!
在一个地道的英国人眼里,感恩节到底是个什么鬼呢?
当然,关于英国人和感恩节的恩怨,不少媒体也都曾经关心过。有媒体也曾经采访过 Joel Golby 作为一个英国人对感恩节的看法,以下是回答:
“我用3种途径体验过美国感恩节。第一,我曾经看过著名美剧《老友记》中的感恩节特集。第二,一位来自美国的女士曾经带了块南瓜馅饼来办公室,那是我吃过的最美味的东西。第三,在我合租公寓期间,我曾吃过一种食物,就像是甘薯泥、棉花糖和刚从冰箱里拿出来的杰克·丹尼威士忌的混合物。那是怎样的一堆垃圾!“
所以其实对于英国人来说,感恩节么——
“无非就是你跟家人大吃一顿,然后第二天商场打折要去抢购啊,和圣诞有什么不一样?”
真是,一语道破所有节日的真谛呢。
虽然近年来英国感恩节也慢慢流行起来,但大多是英国商家在做感恩节的生意,比如超市促销火鸡、餐厅感恩节大餐等等。英国媒体对此的解释是:这都是因为现在有越来越多的美国人选择来英国发展了...很好!很英国!
30000+ 成功案例
14年 英国法律咨询和服务经验
102家 大学和企业客户指定UVIC的签证服务
3个工作日 UVIC投资移民和企业家移民获批最快记录
全英第一家被四大政府机构(OISC,ILPA,UCAS,IOL)认证授权的移民法律事务所
UVIC英国移民签证中心是UVIC集团旗下的品牌,作为英国规模最大的签证移民法律事务所之一,不仅提供权威的英国移民和签证服务,并且为跨境移民提供赴英之后的极其丰富的投资,创业和社交资源。UVIC英国移民签证中心目前是移民法律业界遥遥领先的领军者,投资移民、企业家移民、工签执照申请和婚签等全英领先。2017年投资移民,企业家移民成功率100%。
更多签证移民咨询,点击“阅读全文”!