还记得咱们大中国五大谦虚奆奆吗？

北大还行撒贝宁，不知妻美刘东强，普通家庭马化腾，悔创阿里马云，一无所有王建林。

他们五位可谓是把咱中华民族上下五千年谦虚文化发扬到了极致。

谦虚的一个重要组成部分就是客套话，而当歪果仁开始相信中式客套话，这个画风就彻底疯了：

“聊天的时候只说了一句‘你好’。”

“就被夸‘你汉语说得真好’。”

“我跟他们说一句你们是学生吗？然后他们夸我非常好非常好。然后问我你刚才说啥了？”

“下次我请你客。但是你从来都不会请我。我已经习惯了。”

“追男生的时候我想要给他装杯热水。然后他就说不渴，也不冷。各种婉拒。一个星期后他有女朋友了。”

“有1000多个人加了我微信。所以我只能用各种客套话比如我今天没带手机，手机没流量等等来回答。”

还有的经历了同事被校长夸了20分钟却被开除….

有的和朋友吃饭说马上回来，以为是去洗手间结果直接把钱付了……

“吃什么的时候，随便啊。他们其实知道自己想吃什么，却从来都不说。”

“一开始我觉得别人夸我我说谢谢其实就是接受了的意思。于是后来我发现把这些赞美转回去就好了。”

“中国人不说直接说不，可是说‘可能吧’。”

歪果仁：我走过最长的套路，是你们中国人的客套话

可以戳视频感受一下：

看到这一幕，中国网友乐了，客套话的真功夫，你们还没见过呢！

“改天一起吃饭，改天约，改天改天改天”

中式客套话，现已加入肯X基豪华午餐。

比如那些口嫌体正直的——

“过年长辈发红包，客套的说哎呀不用啦，都这么大，然后还是把红包揣兜里了”

“不要这么客气，人来了就好，还带东西”

“不用了不用了，真不用了”

“过节送礼‘哎呀，这怎么好意思收呢’然后默默收下”

“唉，要不得，要不得，哎呀，快谢谢叔叔。”

“又不是外人，拿什么东西，真是的(然而真实情况是你拿东西去别人家肯定特别高兴，尤其是见丈母娘拿的东西越多丈母娘越高兴)”

嘴上这么说但如果你真的这么做就等着友尽吧——

“都到饭点了，就留下吃个饭吧”

“别客气随便吃”

“姨：随便吃 别饿着（os：女孩子那么胖了收敛点）”

“常来玩”

“吃饭了没啊？一起吃啊？”

“嗯。。。。大概是“别客气”，然后我真不客气了”

商业互吹的——

“好久不见，你变漂亮了”

不过也有人觉得：“夸长得真漂亮的是真的长得好看，不好看的只会说新的一年又长高啦。”

看来这个需要结合实际情况具体分析运用……

“别人家的家长：哎呀，xx真棒，哪像我家的xx，一点都不懂事”

“爸妈看见别人家孩子  就算真的很难看的孩子 也会说好可爱啊好漂亮啊之类的 我的内心：哪里好看了”

有一些强行夸赞的——

“我个子不高 、不漂亮，皮肤还黑   亲戚只会说：长得挺耐看的（真的听到吐）”

“一般夸我很懂事很聪明从来不夸我漂亮”

还有一些错误示范——

“你只是骨架大，不是胖。”

“这小女孩一脸福相”

果然人生如戏，全靠演技——

“重点是即使知道是客套话但听到还是挺高兴的”

“歪果仁很难领会到中国式客套话的真谛，真亦假时假亦真，假亦真时真亦假，真真假假，假假真真…这段话估计就能看晕一大片”

中华文化博大精深，除了汉字、方言，歪果仁又多了一门必修课，心疼！

欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”（ukdajiatan)

— The End —

文、编辑/Freya,

文章参考 微博

图片来自网络,版权归原作者