今天，我们来谈一谈英语口音的问题。

一说到口音，什么日本，泰国，印度，澳大利亚，苏格兰一定是会被Cue到的。

说到日本，他们的Japanlish估计只能用于日本人的内部交流……

日语中大量的外来语，导致了日语和英语在某些程度上融合得蜜汁诡异，有时候听日本人说日语时你以为他在说英语，听他说英语又像是在说日语……

日语英语一个味儿，傻傻分不清……

比如说“Ma ku do Na ru do”就是McDonald，沙拉“Sa la da”，电梯“e le be ta”，电脑“Kon Pyu ta”……

如果所日本是因为国语受外来语影响，那泰国一定是受咖喱影响！

Bgm：“萨瓦迪卡——欢迎大家——欢迎大家来到我们美丽的泰国——”

来感受一下这位接受泰国女记者采访的小哥，小哥表示我是真的听不懂啊！

在小哥多次一脸懵圈后，女记者似乎生气了，反问小哥是不是对我们泰国口音有意见。

小哥连忙甩锅，“还有更难懂的口音！”

是的，还有更难懂的口音，比如新加坡放飞自我的Singlish：一堆“le”和“lo”完全听不懂在将什么，本来好好的英语，听着听着就和闽南语无缝切换……

而中国的“people mountain people sea”（人山人海）“good-good study, day-day up”真的算得上是良心翻译了。

但无论如何，英语本身都不是以上国家的第一语言，有点儿地方特色实属正常。

然而！你以为英语为母语的国家说话就不奇怪了吗？？！

有些口音，简直让人怀疑自己的耳朵……

土澳的Aussie English，一直被英式和美式双重鄙视……

土澳英语最大的一个特点就是——懒！

澳大利亚人讲话，能多简短就多简短，能不张嘴就不张嘴，能不卷舌就不卷舌。

比如说，“Afternoon”=“Arvo”，“Bottle Shop”=“Bootle-O”，“Cigarette”=“Ciggie”，“Toilet”=“Loo”，还有最有代表性的“McDonalds”=“Maccas”。

最夸张的是，他们连自己的国家名字都能缩写，“Australia”=“Straya”……这是有多懒……

吐槽口音，英国东北苏格兰这块儿苍茫大地是绝对逃不掉的。

虽然英音是被认可的“最正宗，最好听，最优雅”的口音，但苏格兰和这些标签，没有半毛钱的关系。

近日一段视频在网络上大火，一个苏格兰大姐因为口音问题，和智能语音AI杠上了……

这位大姐，在做饭时，想让自己的亚马逊音箱Alexa放首歌，于是她说：“在Spotify上播放Dana的Something’s cooking in my kitchen”

然而，Alexa回应说，“我找不到Donna的这首歌啊……”

数次尝试失败后，大姐急了，“Dana！Dana！不是Dooonna！是Daaana！！！”

Alexa：“你说啥？我找不到Donna的歌——”

面对Alexa对大姐口音的“无情嘲笑”，大姐气到爆粗“You又 Cow抠！”

面对这样愤怒的粗口，呆萌的Alexa不紧不慢的回答，“啊主人，您说你要打给（Call）谁来着？”

愤怒的大姐为了听这一首歌，最后决定用“英式英语”试试，虽然苏格兰明明也应该是英式……

居然，就这么，轻轻松松的，成果了……Alexa表示：这口音，我秒懂！

大姐瞬间就怒了，“你就是仇视苏格兰人！你个AI你敢歧视我！！”

“又You！抠Cow！”

然而，欺负苏格兰人的才不只Alexa一个。

这位苏格兰小哥，想要问个天气，对着苹果的Siri一直“犀利犀利”的呼唤，可“犀利”就是不理他……

真的是熏疼苏格兰人……

然而，小编觉得苏格兰的口音很性感啊——

詹一美（James McAvoy）之所以是“一美”，很大原因也是因为他“开口酥”的苏格兰口音啊——

最后，再来说说加拿大的英语：

“SORRY！Eh？”

SORRY!!!

是的，加拿大人对于“Sorry”的执念简直令人发指，

自己错了要说“sorry”，不是自己的错还是要说“sorry”……普遍加拿大人的温和与礼貌也是“令人发指”了。

Eh？

加拿大式英语里“eh”的地位是不可撼动的，闲聊时无论说什么，一定要在句尾加上一个上扬的“eh？”，仿佛没有了“eh”就不会讲话了……

“Nice weather we’re having, eh?”

“They’re pretty crazy, eh?”

“eh, eh, eh, eh???!”

但不论各国人民怎么吐槽口音问题，其实口音这个事儿并没有什么优劣之分，大家伙儿也就是图个乐。

正因为有了这么多不同的地域口音、地域习惯，我们的生活才多了那么多乐趣嘛。