注意!在澳洲上学这些违禁词千万别说!!!

2018年06月23日 微珀斯



点击上方蓝字“微珀斯”关注西澳珀斯城市门户平台




随着世界淡水资源的日渐枯竭


为了培养学生的严谨性和包容性

澳洲的各个大学纷纷制定非常严格词汇使用规则



据报道

在科廷上大学的学生

会受到一些章程的约束

如果使用被认为含有偏见或歧视性语言的词汇

学生可能不能通过学期末评估

还将面临处罚


根据大学副副校长Jill Downie介绍

学校之所以制定这些规则

旨在教育他们使用包容性语言


根据科廷大学的“包容性语言政策”

学生和教职员工人员必须使用合理的替代词语

避免使用暗含性别、种族、颜色、婚姻等敏感词汇



更厉害的是

Murdoch 大学还推出“语言使用指南”

供西澳各个大学的学生和教职工人员使用


来看看都有哪些都有哪些违禁词呢?



tradesperson 

替代

tradesman


humankind 

替代 

mankind


quality of work/work skill

替代

workmanship 


artisan/craftsperson

替代

craftsman


 
flight attendant

替代 

air hostess


chairperson 

替代

chairman


当然这还只是一部分


赶紧找个小本本记下吧




    

     


  

您还可以继续看

全澳最赚钱的地方-西澳小镇年薪10万起!不要学历,不要工作经验!申请入职居然只要一个条件!那就是...


 


谭宝慌了!中美谈妥了,澳洲怎么办!西澳最惨,七亿吨铁矿中国不要了!损失达到3000亿!总理要访华修补关系啦....
 

澳洲大学另类大排名出炉!西澳科廷进前十,依据不是教学能力、学科分布,而是...第一名不得不服!


 

— 微珀斯全新版块 —


【房博士】我们不一样 | 为什么国内企业家毅然选择投资移民西澳?


【房博士】在西澳每年缴纳的市政费是(Council Rate)怎么回事?


【房博士】澳洲家门口的那些奇葩留言

— 微珀斯全新版块 —


【移民小助手】退休后我办理了澳大利亚入籍,那么以后还可以领取国内的养老金吗?


【移民小助手】DHA(原移民局)提供如何放心用澳大利亚注册移民代理服务的详细信息


【移民小助手】如果条件允许的话,是让孩子先移民澳洲再留学还是先留学再移民


关注“微珀斯”!俯瞰西澳州!

微珀斯-西澳门户微平台!


收藏 已赞