从放羊到扑出C罗的点球,他才是真正的逆风翻盘啊!

2018年06月27日 英国时报



昨晚的世界杯,葡萄牙队对阵伊朗队。


伊朗的守门员Alireza Beiranvand在全世界的注视下,扑出了C罗的点球!



死死抱住球之后,迟迟不肯松手,那一刻,几乎所有人都觉得意外,甚至可能包括他自己,但是,他怀里抱住的确确实实是C罗的点球!



Alireza Beiranvand的表现,终于被全世界看到,而这一步,是他经过了无数次艰难的选择和苦熬才走到的。






Beiranvand出生在伊朗的一个游牧家族,很长的一段时间里,他们都是四处迁移,为羊群寻找新鲜的草地。


Beiranvand是孩子里最大的那个,在这样的家庭里,理所当然的,小小年纪就要帮家里干活了。



他的第一份工作就是牧羊,放羊的小孩也是要跟朋友们一起玩的啊,有空的时候,他就会跟朋友们踢足球,或者玩一种叫做Dal Paran的当地游戏。


Dal Paran是比谁扔的石子儿远,那个时候的他可能不会想到,小时候常玩的这个游戏,对他日后追求自己的足球梦想能帮上忙吧。



Beiranvand到了十二岁的时候,家里终于安定下来了,一家人定居在Sarabias,他开始跟着当地的足球队一块儿训练。


刚开始的时候,他在队里做的是前锋,但是有一次,守门员受了伤,Beiranvand临时代替他。


结果发现守门员更能发挥他的能力,自己精彩的扑救表现让他下定决心,要做一个守门员。



但是,他的这个决定遭到了父亲的强烈反对。他爸爸,就像大多数伊朗的父亲一样,觉得足球怎么能当一份正经工作来做呢?


他更希望儿子就简简单单当一名工人,就很好了。


Beiranvand对足球的坚持,让父亲震怒,他甚至会把儿子的衣服和手套都剪烂,有时候,Beiranvand去排练,只能是空着手练。



家里不支持他,固执的父亲更是不可能回心转意,所以,这个小小年纪已经定下守门员梦想的年轻人,决定逃离这里。


去德黑兰!去寻找一个更大的俱乐部!


他跟一个亲戚借了点钱,坐着巴士来到了德黑兰。



就在这座巴士上,幸运女神降临,他遇到了一位足球教练Hossein Feiz,他是一个当地球队的教练。


Feiz跟他说,可以让他在自己的队里受训,但是要交20万托曼(大约人民币260),但是Beiranvand哪儿有钱啊?


别说钱了,他就连一个落脚的地方都没有,晚上睡哪儿都没有着落。


但,Feiz教练还是给了他一个试训的机会。



不过他晚上还是没地儿睡,就整夜整夜地在阿扎迪塔附近过夜,那儿会有穷困移民聚集在一起,都是居无定所流浪的人。


有一晚,一个年轻的售货员让他到自己家来睡,他同意了,但是半路上又改变了主意,直接去了他试训的俱乐部。


他就睡在俱乐部门外,有时候早上醒了,还会发现人们给他扔的硬币,他们都觉得他是个流落街头的乞丐。



他完全不在意,因为别人扔的那些钱,让他在很长时间以来,第一次吃了一顿美味的早餐。


就是这么坚持!即使流落街头也要踢足球!



最终,Feiz教练同意了给他一个机会,让他进队受训,而且不需要他交任何费用!


毕竟,他是真的交不出来……


不仅如此,教练还让队长多照顾他,就这样,Beiranvand在队友家住了两周。


他有一个队友的爸爸开了一个制衣厂,他就被推荐去那里工作,这样,他晚上就可以睡在工厂里了。



他的下一份工作是洗车,因为身高的关系,他灰常擅长洗SUV。


一天正洗车的时候,幸运女神似乎又再次降临,伊朗足球的传奇人物Ali Daei去了他们店里洗车。



他的同事们都鼓动他,让他去跟这位前拜仁慕尼黑的前锋聊聊,说不定能对他的足球生涯有什么帮助。


但是,Beiranvand拒绝了,他不想借助别人的帮助,去完成自己的梦想。


他更想找到自己的路,自己一步一个脚印走出来的路。


而且,他当时觉得自己的状况还是比较困窘的,也不好意思跟人家说。


很快,他遇到了德黑兰石油俱乐部的一个教练,开始转到他的足球队训练。



刚开始,俱乐部给他安排了一间祈祷室,让他可以晚上住在那儿,但是,过了一阵儿,他们跟他说,他不能在这儿睡了,让他找别的地儿。


所以,他又去找了一份披萨店的工作,让自己晚上能有地方睡。


但是,某一天他正在披萨店工作的时候,看到教练走了进来买披萨!他的教练完全不知道他在这儿工作!


Beiranvand不希望自己被教练看到在披萨店打工,但是老板根本不管他,简直让他去服务,几天之后,他就离开了这家店。


找啊找啊找工作,不找工作睡哪儿啊?






找一份包住的工作挺难的,最后,他找了一份扫大街的工作。


扫大街的工作量非常大,有时候,他得自己一个人清扫一整个大公园,这样的消耗,让他很难在打比赛的时候维持状态。


所以,他还跟着另一支球队训练,希望能保持状态,但是却受伤了,德黑兰石油俱乐部解雇了他。


他去往Homa,但是那儿的教练不想跟他签合同。


背井离乡,颠沛流离,一无所有,只有对足球的一腔热血,被现实逼得似乎都要渐渐冷却。



但是,命运总给他留下一线生机,就在他走投无路的时候,德黑兰石油U23的教练给他打来了电话,说,“如果你还没签其他俱乐部的话,你可以回来。”



对Beiranvand来说,这简直就像是命运一样,Homa没有签他,如果他当时留在了Homa,可能永远都不能取得他现在的成就。


时来运转。


Beiranvand的光芒开始慢慢显现,苦难给他的磨砺,只让他的光芒更加耀眼。


他被伊朗U23青年队选中,之后又成为了德黑兰石油的一线队守门员。



不止如此,他渐渐开始进入全世界的视野。


2014年,在对阵Tractor Sazi队时,他扔出了一记70米远的手抛球,这一球,开始为他赢得海外关注度。


而他相较于其他守门员更远距离的抛球,要归功于小时候玩Dal Paran游戏时的锻炼。



2015年,Beiranvand终于成为了伊朗首屈一指的守门员。


预选赛的时候,他交出了十二场零封的成绩,帮助伊朗队顺利晋级俄罗斯世界杯。


“我经历了许多困难,只为梦想成真,那些让我曾经无比煎熬的困难,我都不会遗忘,因为正是因为这些困难,才成就了现在的我。”






现在,他站上了世界杯的舞台,却还要向着自己的下一个梦想出发。


尽情享受世界杯的赛场,希望能转到一个欧洲的俱乐部。


永无止境地攀登,为梦想永不停歇。


外网的网友们也被他的热血励志所打动。

 

“从放羊的小孩,到站在世界杯的赛场上,扑出了C罗的点球,一个关于拼搏、关于希望、关于成功的故事。


如果我们坚持砥砺前行,梦想是真的会成真的。”

 


“伊朗队守门员——Alireza Beiranvand


曾经是个放羊的小孩


在披萨店打工


洗车、扫大街挣钱


最开始是前锋,后来成了守门员


少小离家,追逐足球梦


扑住了C罗的点球


这一路,真的!热血加励志!”

 


“Alireza Beiranvand今天向全世界证明了,只要努力努力再努力,梦想真的会实现的!”

 


“我敬畏这个男人。”

 


“为你骄傲!”

 


“这个人——Alireza Beiranvand——是我的英雄!!为您鼓掌!!”

 


他仿佛就是热血少年漫的主角一样,一次次的逆境,不会阻拦他向上的脚步。


反而经过一次又一次的淬炼,他终于站在最高的舞台上,让世人为他的存在而欢呼!



Source:

https://www.theguardian.com/football/2018/jun/01/alireza-beiranvand-sleeping-rough-world-cup-iran-goalkeeper?CMP=Share_AndroidApp_Tweet

https://twitter.com/i/moments/1011374900068487168

https://twitter.com/hashtag/AlirezaBeiranvand?src=hash

公众号

英国时报


长按识别左边二维码关注

收藏 已赞