哪些婴儿名在澳洲不能注册

2018年07月01日 澳洲新足迹中文网站


从Saint到Satan,新手父母注意了,在澳洲一些地方有些名字是在黑名单上的。

本周早些时候,曾参演《Home and away》的女演员Tessa James和丈夫Nate Mayles终于公布了他们二月出生的孩子的名字。

这对新手父母——他们希望给儿子起的名字在澳洲政府的禁止使用的名字名单上——被迫在拼写上搞点花样来绕过规则。

《每日电讯报》报道夫妇俩为小宝宝起名Saynt,不禁让人联想起金.卡戴珊和Kayne West的儿子Saint。

报道说,但是和Saint West的不同之处在于Saynt Myles的名字将以“Y”来代替“i”,因为Saint不能作为名字在新州出生、死亡和婚姻登记处正式注册。

在新州和昆州的出生、死亡和婚姻登记处发送给news.com.au的邮件声明中,他们说并没有所谓婴儿起名的黑名单,但是依据惯例和习俗,一个婴儿的出生登记和名字将不会予以注册,如果该名字是:

• 污秽的或冒犯性的
• 由于不合理的长度,或含有不具有英语语音意义的符号,因而无法在实际中被称呼或使用
• 不在英语字母表中或包含区分符号,如é ñ ø
• 包含括号或斜杠

污秽名字的例子可以是粗话。长名字的例子可以是很复杂的像——supercalifragilisticexpialidocious。

名字不能用来授予某一个称号,比如,悉尼的玛丽公主(Princess Mary of Sydney)。

大多数这些被禁的名字原因很简单——它们和澳洲的官方头衔或身分相似。想要被称呼王子(Prince)你需要成为一个真正的王子(或至少穿戴很多很多紫色)。

而根据维州的出生、死亡和婚姻登记官网,的确有些名字被归为禁用。网站说由于名字在人们生活中起到的重要作用,一些无发被社区和/或法律身分文件合理使用的名字是禁止的。

以下是维州目前的禁用名字。这份名单在2017年不寻常婴儿名字泛滥后发布,同时也用来推动让准父母学习:
1. Admiral
2. Anzac
3. Australia
4. Baron
5. Bishop
6. Brigadier
7. Brother
8. Cadet
9. Captain
10. Chief
11. Christ
12. Commodore
13. Constable
14. Corporal
15. Dame
16. Duke
17. Emperor
18. Father
19. General
20. God
21. Honour
22. Judge
23. Justice
24. King
25. Lady
26. Lieutenant
27. Lord
28. Madam
29. Majesty
30. Major
31. Messiah
32. Minister
33. Mister
34. Officer
35. Premier
36. President
37. Prime Minister
38. Prince
39. Princess
40. Queen
41. Saint
42. Satan
43. Seaman
44. Sergeant
45. Sir
46. Sister


新闻来源:https://www.news.com.au/lifestyle/parenting/babies/the-baby-names-included-on-australias-blacklist/news-story/85cff0b00ca410b61389a14658e12627

收藏 已赞