「新西兰在中国」是新西兰驻华大使馆官方微信
新西兰总理杰辛达∙阿德恩昨天(6月24日)与伴侣Clarke Gayford带着出生3天的孩子出院并公布了宝贝女儿的名字:
Neve Te Aroha Ardern Gayford
(简称"Neve Gayford")
你能猜到这个名字的深意吗?
像许多其他父母一样,阿恩德总理一家对于给小朋友取什么名字也纠结了数月,最后决定等宝贝出生后再做选择。
(将小家伙介绍给大家时,阿德恩总理脸上写满了笑)
Neve源自爱尔兰语Niamh,意为“光明、闪耀”,同时也有“雪”的意思。小宝贝出生于南半球的冬至日(6月21日),此时也适逢新西兰的毛利新年,Neve这个名字再适合不过咯。
Te Aroha 是毛利语,意为“爱”。这是总理一家早就给宝宝确定的中间名,希望以此体现孩子尚未出生就开始收到的来自新西兰全国各地甚至世界各地人们的爱。此外,Te Aroha也是阿德恩总理的家乡、新西兰北岛怀卡托地区一个小镇的名字。
Ardern和Gayford则分别是阿德恩总理和伴侣Clarke的姓氏。
阿德恩是新西兰首位、也是世界上第二位在执政期间生育的总理。她在出院时对媒体表示,希望有一天,在领导国家的同时生育小孩不再是一件新鲜事;并且人们能够广为接受不仅女性可以、男性也能够自由做出选择——“Clarke所做的示范和我一样多,”阿德恩总理说。
“我希望小女孩们和小男孩们未来考虑如何养育家庭、从事哪种职业时,可以基于自己的愿望和幸福做出选择,简简单单。”
对于小Neve,幸福与被爱则是总理一家对其最大的期望。(嗯,小编目测Neve这个名字要火)
视频来源:NZ Herald
祝愿小Neve健康、快乐成长
最后小编想问问大家:你觉得我们Neve Te Aroha Ardern Gayford小北鼻用中文应该怎么称呼呢?
相关链接:
长按二维码关注新西兰驻华使馆微信公众号