弃移改 保选举 川普为共和党操碎心 这步棋能助赢中选吗?

2018年06月23日 美国中文网


"提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台



昨天,众院对两项移民法案进行投票,但其中保守派移民法案未获通过,众议长瑞安决定将另一项“妥协”移民法案移至下周再进行投票,但通过希望仍然渺茫。总统川普今天突然发话,应暂停共和党内移民改革的分歧,等到11月中期选举过后再讨论该议题。

“共和党人应该停止在移民上浪费时间,而是等到11月份选举出更多参议员和议员/女参议员之后。”

川普在演讲现场


今天下午,川普为因美国境内非法移民的犯罪而失去亲属的“天使家庭”站台发表演讲。他在活动中邀请因非法移民犯罪遇难的家庭讲述自己的故事,并回击了针对他解除“骨肉分离”政策的抨击。


“这些美国公民与他们的亲人永远分离,”川普在白宫说。 “他们是被媒体无视的家庭。这是民主党和对移民问题软弱的人不想讨论的故事。“

川普被讲台四周“天使家庭”的环绕,他们都举着自己遇难亲属的照片。其中一位父亲Steve Ronnebeck谈到了他21岁的儿子格兰特,他在便利店被非法移民因一盒香烟杀害。“你听不到这些故事,因为媒体不会跟你谈论这件事,”Ronnebeck说, “但我永跟儿子被永远分开了。”


移民法案命运坎坷 两党通过希望渺茫

昨天美国众议院进行投票的这份法案,是由共和党议员古德拉特提出的保守派移民法案。该法案力主大砍合法移民数量、终止链式移民、同时保障近百万“追梦人”免于驱逐出境,但未提供让他们获得公民身份的途径。这一议案若被通过,将成为自1920年以来对合法移民数量限制最严格的移民法案。最终,保守法案以193对231的结果未获通过,其中,41个共和党人投了反对票。


众议院共和党领导人随后决定推迟对“妥协”移民立法的投票,以便留出更多时间来争取到足够的票数。原定周五早晨,后又拖至下周进行投票。而这份“妥协”法案则设法避免将移民儿童与父母分离的情况。如果获得通过,该法案还将取消多样化签证抽签系统,并缩减亲属移民的范围。同时,该法案还为“梦想生”提供获取身份的途径。

资料图


这两项法案均得到川普的支持,但遭到民主党以及移民支持组织的反对。另外,两项法案都未对结束川普在边境执行的“零容忍”政策有明确说辞。


尽管共和党领袖表示愿意继续抗争,但一些共和党人对是否能够实现川普最新推文表示怀疑。一位不愿透露姓名的议员助手说,坦率来讲该法案通过的几率很小,再加上总统推文施压,如果下周立法失败,一定会被川普指责。


川普发推频频施压  新策略“弃移民保中选”

事实上,川普已连续两天通过推文向国会施压,并指责众院共和党在推动移民法案通过的努力。周四他在推文中,质疑众院共和党通过该法案的目的,因为参院民主党很可能利用阻挠议事来把该方案“杀死”。然而昨天下午,川普又致电国会要求众院通过法案。共和党议员古德拉特将该指令传递给众院共和党,从而导致他们做出了推迟至下周投票的决定。


而在今天的推特中,川普又提出了一个截然不同的议题,认为移民议题将成为中期选举的决定性问题。


目前,共和党领袖瑞安和麦康奈尔因移民改革身负巨大压力。知情者周五表示,总统对参议院多数党领袖米奇麦康奈尔越来越感到沮丧,因为他手握重权却拒绝使用。川普希望麦康奈尔取消阻挠议事规则,该议案允许任何参议员坚持进行费时的辩论并设定60票的投票门槛,然后才能递交国会进行讨论。共和党人在参院100个席中只有51席,虽然人数足够多可以通过立法,但不足以实际进行表决。

总统在推特上呼吁大家选举出多共和党


但是,此举是否真的能解移民议题的燃眉之急?从当前的局势看,要通过移民法案,唯一有可能的途径就是川普提出全面和具有吸引力的条件,促使众议院的共和党人加紧投票。本周早些时候川普做了类似的尝试,但宣告失败。因此在周五早上,川普的态度又是一百八十度大转弯。川普这步棋其实下得并不尽如人意。有分析认为,距中期选举仅剩下不到五个月,川普恐怕会葬送了自己党派数月以来的谈判成果,并且制造了任何党派都想在中选前期极力避免的混乱局面。


川普态度转变 

无证儿童成两党“公关武器”?

从今年4月中旬到5月底的6周,川普指示美国国土安全局执行的“家庭分离”政策导致美墨边境地区有多达2000名儿童被迫与父母等成年人分开,这也遭到了美国前总统奥巴马和4位美国前“第一夫人”,甚至是共和党议员的批评。受迫于各界压力,川普星期三签署行政令,取消美墨边境的“骨肉分离”政策,态度来了180度大转变,令各界感到讶异。

川普于周三签署行政令


2000名儿童的命运,显然正被两党议员用作丑化对方粉饰自己的政治工具。川普相信他可以成功地将公众对国会民主党人的印象,转化成不惜增加暴力犯罪率并牺牲儿童福利以夺回对参众两院控制权的无情者。而与此同时,民主党人利用川普在边境移民执法造成骨肉问题作为契机,将他描述成无情的人,以撼动共和党的选民基础,并鼓励独立选民为他们投票。


然而对于川普的态度转变,许多批评者仍是不买账,计划在6月30号发起全美范围的抗议“零容忍”政策的多城市大游行。包括MoveOn, 人权战线(the Human Rights Campaign)和美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union)在内的多个权益组织,计划在“家人理应团聚”(Families Belong Together)全国日(6月30号)当天,在全国48个州举行130场抗议行动。最大规模的抗议将会安排在华盛顿特区白宫对面的法拉耶特广场(Lafayette Square),截止发稿时已有1万3000人报名参加。

资料图


虽然川普的行政令结束了“骨肉分离”政策,但目前那些已被影响的2300名孩童和其父母的命运仍未可知。目前这些孩童被关押在多个州的收容所里,川普政府尚未透露将如何安排这些孩童与父母的重聚。


“骨肉分离”政策:毒药还是妙药灵丹?

一眨眼的功夫,沸沸扬扬的移民议题就成为了中期选举的重要议题,但尽管面对着一些共和党人和保守派媒体对让无证移民骨肉分离的指责,川普也并未计划要软化强硬立场去化解矛盾。


据悉,白宫高级顾问斯蒂芬·米勒以及其他几位官员正计划进一步打击非法移民,川普的目标是在9月初之前,以足够的统计数据向选民展示他履行了他的移民承诺,即使没有边界墙或任何其他国会的帮助,为中期选举卯足力气。


共和党计划一直致力于减税和经济发展。但川普显然希望激励他的选民在日益艰难的选举中站出来,因为选民往往会受到重要议题的激励后,积极投票。因此昨天川普把“枪口”对准国会,表示国会将会解决这个问题。很显然,揪住移民问题不放是川普在竞选过程中打的一手好牌,这也是他当选总统的重要因素之一。

资料图


但同样明显的是,“骨肉分离”政策是他走出最险的一招。目前有媒体已经发布了孩子被从父母身边抢走的视频,其中孩子们的哭声也被原样呈现。这会引起女性群体的极度反感。这也是包括克鲁兹在内的一些共和党议员提出反对的原因。共和党众议员弗雷德厄普顿甚至表示:“现在是这种丑恶和不人道的做法结束的时候了。


“骨肉分离”政策如今成了川普政府的一根高压线,媒介对此也十分愤慨,占用大篇幅进行报道。白宫国土安全部部长Kirstjen Nielsen因在周一表示该政策是遵循法律不得已的做法,而被白宫记者群起而攻之,一些共和党人也敦促她辞去职务。

资料图


与此同时,一些保守派人士也出面力挺川普,支持其“零容忍”的方式,认为媒体对于非法移民所带来的犯罪和问题不够重视。


尽管Quinnipiac民意调查显示66%的民众反对“骨肉分离”政策,但仍有55%的共和党人支持川普的立场。这表明,虽然这一打法对媒介和政界来说是一剂毒药,但同时也可能是助力川普赢得中选的“灵丹妙药”。


值得注意的是,在今天众院继续讨论移民法案的会议上还发生了一段插曲——加州华裔国会众议员刘云平(Ted Lieu,民主党)要播放前文中提到的一段边境收容所里儿童哭泣的录音,众议会主持人、佐治亚州共和党国会众议员汉德尔以违反众院规定为由要叫停他,刘云平却执意播放了大约90秒,最后被打断请下了台。




刘云平播放的这段录音中,孩子的哭声的确让人心碎。但在记者看来,他这番坚持却是没有必要。一来,这段录音被公布以后,今天已是街知巷闻,他质问主持人“为什么你不想让美国人听到这些”,与事实不符。第二,也是最重要的一点,在经历了“骨肉分离”政策引起的风波,两党僵持不下,全美高度关注移民改革的当下,无论是川普还是国会议员们,现在应该是全面考虑利弊、冷静提出方案的时候,情绪、煽动或是互怼,都无助于解决困境。


美国中文网记者李越参与撰写




(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”
收藏 已赞