欢迎收听由启德留学为您提供的音频节目
《老爸老妈出国记》
我们每周会用10分钟左右的时间，
带爸爸妈妈们一起来学习旅行实用英语。
让他们也能痛快出国，安心旅游！
从今天开始，《老爸老妈出国记》新加入了一位英国爱丁堡的小帅哥James。【他也是启德英国的外教哦，是不是超帅的
】
James Lowrey，毕业于圣安德鲁斯大学历史系。在大学期间接触中文，毕业之后来到中国学习，并在浙江大学进修中文的过程中获得了汉语水平考试HSK 5证书。
James精通英国历史文化、教育体系、人文生活。毕业后热衷教育事业，曾在国内知名企业担任翻译类工作，也曾在院校任职英语教学。他擅长帮助中国学生解决英语学习时遇到的难题，拥有丰富的英语教学与文书编辑经验。
上期和大家把前面学到的的单词和句子全部又复习了一遍。从今天起，我们进入新的学习单元。我们也将使用由外研社出版的《一个人带着英语去旅行》这本书作为我们的教材。
今天的内容是：飞往国外篇的第一部分 在机场
01
对话
第一个情景：办理登机 Checking In at the Airport
我们先来听一下对话：
我: Excuse me. Where is the check-in counter for Cathay Pacific Airways?
打扰一下，请问国泰航空办理登记手续的柜台在哪里？
路人甲: It’s on the second floor.
在二楼
我: Thank you.
谢谢
(At the counter…)
（在值机柜台前）
我: I’d like to check in.
我想要办理登机。
柜员: May I have your ticket and passport, please?
请出示您的机票和护照
我: Here you are. May I have a window seat?
给您。我可以选择靠窗的座位吗？
柜员: No problem. Do you have any luggage tocheck in?
没问题。您有需要托运的行李吗？
我: Yes, I have two bags.
有，我有两件行李要托运。
柜员: Put your luggage on the conveyor belt, please.
请把行李放在传送带上。
我: All right.
好的
柜员: Ok. Here’s your ticket, boarding pass, passport and luggage label. You’ll be boarding at Gate 5. The boarding time is 3 p.m.
可以了。这是您的机票、登机牌、护照和行李标签。请在5号登机口登机，您的登记时间是下午3点。
我: Thank you. Where is the security inspection?
谢谢，在哪边安检？
柜员: Go straight and turn left. It’s over there.
直走左转，就在哪边。
我: Thanks a lot.
谢谢。
下面我们来重头学习一下。
1
首先，还记得我们之前学过的如何问路吗？
第一句话，就是询问办理登机手续的柜台在哪里。登机手续，专业术语叫做“值机”，英文叫做check-in。柜台叫做counter。连起来，办理值机的柜台就叫做check-in counter。
check-in 值机
counter 柜台
check-in counter 值机柜台
2
下面一句，我要办理登机：I’d like to check in. 这句话是I would like to check in. 的缩写。一般我们说我想要做什么的时候，都可以使用：I’d like to…… 比如，我要回家了：I’d like to go home.我想要来一杯咖啡：I’d like to have a cup of coffee. 一般来说，我们在句尾可以加上please，也就是中文的“请”。这样会更有礼貌。
I'd like to go home. 我要回家了。
I'd like to have a cup of coffee.
我想要一杯咖啡。
3
May I have your ticket and passport,please?
请出示您的机票和护照。
这句话我们在之前好几期里面都有遇到过。May I have your … please?意思就是说，我可以看一下您的XXX吗。现在大家使用的都是电子机票，所以办理值机的时候，很少会再跟你要机票了。所以现在的工作人员一般只会说：May I have your passport, please?（我可以看一下您的护照吗）
许多国家都规定商店不许向未成年人出售酒精饮品和香烟。所以，如果你长得比较年轻，在商店里买酒的时候也一定会被要求出示证件。一般对方也会说：May I have your ID card, please? 请出示您的身份证。
4
Here you are. May I have a window seat?
给您。我可以选择靠窗的座位吗？
Window（窗户）这个我们之前也学习过。Seat是座位的意思。我们在乘坐高铁的时候，经常会听到有人会说：“这是我的座位”。英文就是：This is my seat.
这句话我们也可以说，May I have a seat near the window, please?
Near是靠近的意思。Near the window，就是，靠窗。
5
No problem. 相信这个词大家一定不会陌生。我们在生活中经常会听到。
Do you have any luggage to check in？您有行李托运吗？luggage是行李。
这里要说明一下luggage和baggage的区别。
两个词都是用来形容行李。而且，不管是英国还是美国，这两个单词都会被使用。Luggage一般可以指那些不太方便随身携带的行李（拉杆箱就是luggage的音译）。所以一般需要托运的都是luggage。
而baggage呢，泛指所有行李，包括luggage，包括suitcase，包括精神上的“包袱”。所以，行李大厅一般被称为baggage hall。
6
解释完行李的区别，我们继续下一句：
Put your luggage on the conveyor belt,please.
请把行李放在传送带上。
Conveyor belt（传送带），一般我们也会直接说成belt，或者是conveyor. 这里，put是放置的意思。On是“在……上面”。Put your luggage on the conveyor.就是把你的行李放在传送带上。
7
Ok. Here’s your ticket, boarding pass,passport and luggage label. You’ll be boarding at Gate 5. The boarding time is3 p.m.
现在也很少会给你机票了。所以一般会简略成： Here’s your boardingpass and passport. “Here’s”是“Here is”的简写，在口语里比较常见。前面的”Here you are”，也可以说成“Here’s my passport”或“Here you go”。
8
Where is the security inspection（在哪边安检），安检更多地被称为security check. 所以，下次可以直接问Where is thesecurity check.
下面，我们再重新读一遍这段对话。
我: Excuse me. Where is the check-in counter for Cathay Pacific Airways?
路人甲: It’s on the second floor.
我: Thank you.
(At the counter…)
我: I’d like to check in.
柜员: May I have your ticket and passport, please?
我: Here you are. May I have a window seat?
柜员: No problem. Do you have any luggage tocheck in?
我: Yes, I have two bags.
柜员: Put your luggage on the conveyor belt,please.
我: All right.
柜员: Ok. Here’s your ticket, boarding pass, passport and luggage label. You’ll be boarding at Gate 5. The boarding time is 3 p.m.
我: Thank you. Where is the security inspection?
柜员: Go straight and turn left. It’s over there.
我: Thanks a lot.
02
延伸会话
下面进入第二课的复习：机场常用英语↓↓↓
Where can I find a trolley?
我在哪里能找到手推车
I’d like an aisle seat, please.
我想要靠走道的座位
There are some fragile items inmy bag.
我的行李中有一些易碎品
Can I carry this bag on board?
我可以携带这个包登机吗
Your luggage is overweight.
您的行李超重了
03
今日单词
护照 passport
机票 ticket
行李推车 trolley
传送带 conveyor belt
登机牌 boarding pass
候机室 departure lounge
随身行李 carry-on bag
值机柜台 check-in counter
手提箱 suitcase
行李标签 luggage label
手提包 handbag
好了，今天的内容就到这里。不知道你记住了多少。
想要得到今日的精华笔记，请在微信中回复：07，将图片保存在手机相册中便于复习。如果你觉得今天的内容很有用，欢迎分享给你的朋友或是你的父母收听。如果有任何问题，欢迎直接在下方留言，我们会在下一期统一为大家回复。
最后，祝爸爸妈妈们旅行一路平安。我们下周见。
关注启德英爱小助手 |
在线报名/答疑/获取英国留学资讯
长按二维码关注我们
