人人都说，学好英语，走遍天下都不怕，真的是这样吗？

英语可不仅仅只有流利的美音

优雅的伦敦腔

也有……

仅限于本国内部交流的日式英语

泰式青咖喱味儿英语

嘴里含着威士忌含含糊糊的爱尔兰英语

英国大东北之苏格兰大碴子英语

等等等等

喜欢到处浪荡的小编，一度被打着舌音的苏格兰口音打击得想回炉重造。

可是来到土澳才发现，naïve啊……就怕货比货啊！土澳人的英语和俚语，真的是异想天开的与众不同呢。

澳式英语的核心就是一个字！懒！吐词含糊，竭尽全力地省略再省略！

回溯下土澳英语的渊源，这种懒还真的有史可依，源远流长。

有许多澳洲英语的词汇来自于原住民的语言。

土澳的移民们，直接原样儿照抄，把人家的语言拿来当自己的了，美其名曰“澳洲英语词汇”。

第一批来到这片土地上的欧洲殖民者，因为没有见过澳洲大地上的许多神奇生物，最初都将土澳特产的神奇生物们称作“当地这玩意or那玩意”（Native this or that）。

萌萌哒也臭臭哒的考拉，Koala，欧洲殖民者们最初叫人家Native Bear。

这种懒懒不愿意起名，原样“借鉴”来的澳洲英语词汇，多集中在动植物或地名这些领域，比如我们熟知的袋鼠（Kangaroo）；一度被称为Ayers Rock，又改回Uluru的乌鲁鲁大石头；新南威尔士州美丽的州花，Waratah 等等等等。Kangaroo、Uluru、Waratah……是不是看起来和英语不同派别呀？土著词汇无疑啦！

可惜的是，历史是无情的，随着殖民者和原住民关系的恶化，这些美丽而形象的，来自于原住民的词汇，我们不再能获知其具体的来源。

这种懒的核心是大量缩略词。总之哥就不愿意抬嘴皮子，你看着办，爱懂不懂~

比如

加个“ie”就代表一类事物了哦，你倒是任性！

又比如

嗯，牛油果说，我再也不怕小学老师罚我抄写自己的名字啦~

再比如：

举个🌰

garbage collectors=garbos，

good afternoon= G Arvo，

I beg your pardon= Beg yours

……

嗯，不仅仅是词汇啦，对话中也大量应用缩略。比如，非常Aussie的一句日常问候，相信雷到过不少小盆友吧。

假如一天有小帅哥和你说，

G’day，Mate。

你可能就……

然而其实他是在说……

Have a good day, my friend.

澳洲人称呼朋友最常见的词，你说是不，mate？

看我土澳的省略大法，你怕了吗！

唉，在AI人工智能横行的今天，Aussie们的英语，Siri能听懂吗？

—The End—