欢迎收听由启德留学专栏为您提供的音频节目

《老爸老妈出国记》

我们每周会用10分钟左右的时间，

带爸爸妈妈们一起来学习旅行实用英语。

让他们也能痛快出国，安心旅游！

从今天开始，

《老爸老妈出国记》新加入了一位主播。

他是来自英国爱丁堡的小帅哥James。

James Lowrey

James Lowrey，毕业于圣安德鲁斯大学历史系。在大学期间接触中文，毕业之后来到中国学习，并在浙江大学进修中文的过程中获得了汉语水平考试HSK 5证书。

James精通英国历史文化、教育体系、人文生活。毕业后热衷教育事业，曾在国内知名企业担任翻译类工作，也曾在院校任职英语教学。他擅长帮助中国学生解决英语学习时遇到的难题，拥有丰富的英语教学与文书编辑经验。

通过上期的学习，相信各位粑粑麻麻对如何办理登机手续已经有所了解。子曾经曰过: 温故而知新。需要复习的话，请戳下方链接穿越回顾上期内容~

爸妈旅行必备：James带你重新启程

今天的内容是：飞往国外篇的第二部分 安检和改签

Hi，很高兴又和大家见面，今天依旧是James带大家继续上周第一章（Chapter one）飞往国外篇第二部分(Part 2)的内容。这次我们将学习过安检和机票退改签的常见对话和一些实用小贴士。

办完登机手续和行李托运，就来到了登机前的“最后一关”——过安检（Security Check）一般来说，安检处（Security Check）都会设置在登机手续办理柜台附近。等待时需要站在黄线后，安检时需要向工作人员出示护照（passport）和登机牌（boarding pass）。工作人员确认无误后方可进入安检区。

首先，我们来看看过安检时的场景重现：

先来看第一句话，本句中的take off有两层意思：脱下（衣服）或起飞，在这句话中是脱下外套的意思。但如果是The flight is going to take off.它的意思就变成了起飞。Go through the security gate. 指的是穿过金属探测门，一般来说所有随身携带的物品（如钱包、硬币、手机、腰带等）都要放在工作人员提供的塑料盒子里过安检。行李里的电子产品均要取出检查，包括：手机（phone），笔记本电脑（laptop），平板电脑（iPad）, 相机（camera），电动牙刷（electric toothbrush），移动电源（portable charger）等。

当工作人员说check over的时候，就意味着要打开你的行李彻底检查。大多情况下就是下文提及的routine check（例行检查），并不代表着就一定带有违禁物品。如果遇到这种情况也不用担心，配合工作人员检查就行。

Is there anything wrong? 这一句通常在开包检查或有疑问时向工作人员询问使用，意为“有什么问题吗？” Is there+名词（+形容词）一般适用于询问情况如何？或 这里有某物品吗？举个例子，身体不适想吃药，可以问Is there any medicine?

再来看这句There is a bottle of wine in my bag. Bottle是“瓶子”的意思，a bottle of的意思就是一瓶XXX，比如：a bottle of water 一瓶水。另外，基本上所有国际航班都不允许携带刀具，易燃物，超过100ml的液体（比如香水等）和生鲜食品。所以机场工作人员会说“Liquid items over 100ml are not allowed.” Allowed“允许”, not allowed 就是不允许。比如说，不允许吸烟就是”Smoking is not allowed“。

如果想询问某种做法是否可行，可以用到对话中的“Is it OK?”

I’ll leave it here的意思是我会把它留在这儿。Leave的本意是“离开”，在这里是“留下，抛下”的意思。在琼瑶剧里，我们会经常听到一句“不要抛下我“，就可以说：Don’t leave me. I‘ll 是 I will的缩写，意为“我会……”，表示接下来的动作，比如I’ll leave in an hour. 我一个小时之后就离开。

下面，让我们再来读一遍上面的对话：

除了过安检，航班延误或取消，甚至错过航班的情况也时有发生。请看以下情景：

在这个场景中，are supposed to的意思是“应该……”，在该句中被用于询问本应发生但没有发生的情况。但更多情况下，be supposed to适用于提出建议或要求。举个例子，All passengers are supposed to have their safety belt fastened. 所有乘客都应系好安全带。或者我们可能经常会对孩子们说的：你现在该起床复习了！You are supposed to get up and study.

Delay的意思是“延迟，延误“，而cause是“导致，造成”的意思。What is causing+要问的情况……一般用于询问原因，比如，What is causing my flight to be canceled? 我的航班为什么取消了？

航班延误的方式通常都是因为天气恶劣（poor weather condition），航空管制（air traffic control），设备故障（mechanical reasons）和突发事件（emergency）等。当询问预计起飞时间时，可以用How long will we wait?我们还要等多久？ 如果机组人员不确定起飞时间，那就需要自行留意机场广播通知（airport announcement）了。

在以上对话中，改签是reschedule，如果是要退票则用refund the ticket。Could you reschedule/refund the ticket for me? 适用于提出改签或退票的需求。乘客回答的“as early as possible”意为“越早越好”。现在还有一个很流行的说法是ASAP，就是As soon as possible的缩写。“越早越好“的另一个说法也可以用：The sooner the better. Soon是“快“的意思，sooner是它的比较形式，意思是更快的。Better是good的比较形式，意思是，更好的。所以连起来就是，越快越好。The sooner the better.

Available常用于表示“空余的，可用的“，在国外，如果看见有空位最好先问一句：Is this seat available? 这个座位有人坐了吗？在避免尴尬的同时，也会比较礼貌。

Pay for……在这里的意思是“为……付费”，for后面一般跟付费的项目或原因，比如，please pay for the reservation. 请支付预定费。在改签或退票时需要注意是否需要支付手续费，某些特价国际机票有严格的限制条件，可能不允许退改签。如果更改行程，这张票就只能浪费掉。所以在预订机票前一定要明确相关条款，以免造成不必要的损失。

下面我们来重温一下刚才的对话：

是不是变简单了？除了以上情景再现，下面也列出了一些过安检相关的延伸对话，以便各位老爸老妈hold住各种情况~

在本期尾声，我们回顾一下今天的新单词：

今天的内容就告一段落啦~ 是不是觉得10分钟收获满满？

想要得到今日的精华笔记，请在微信中回复：08，将图片保存在手机相册中便于复习。如果你觉得今天的内容很有用，欢迎分享给你的朋友或是你的父母收听。如果对英国出行或是文化有任何问题，欢迎直接在下方留言，James会在下一期统一为大家回复。

最后祝爸爸妈妈们旅行一路平安。我们下周见。

关注启德英爱小助手 |

在线报名/答疑/获取英国留学资讯

长按二维码关注我们