艺述女性 | 讲座:“差异”带来欣赏,而不是分歧

2018年06月26日 英国大使馆文化教育处



“无限艺术”项目始于2012年,是当年伦敦奥运会与残奥会旗下“伦敦文化奥运”的一部分。“无限艺术”是一个艺术创作委托项目,旨在将残障艺术家的作品纳入英国与国际文化产业,将其介绍给全新的受众对象,并改变大众对残障人士的既有印象。“无限艺术”为杰出残障艺术家和艺术团体开展的具有抱负和创意的艺术项目提供支持,涵盖所有艺术形式,包括戏剧、舞蹈、音乐、文学、表演、绘画、雕塑、公共艺术、摄影、数字艺术、装置艺术、电影等等。




无障碍艺术

Arts and Disability



英国的无障碍艺术(Arts and Disability)发展较早,涌现了众多杰出的艺术家和独特的作品,深受世界各地观众赞誉。英国文化教育协会也一直积极推广英国无障碍艺术,并致力于为全球残障艺术家及观众创造更多参与机会。


今年英国文化教育协会携手Performance Infinity将首次在中国进行无障碍艺术的发展状况调查与研究,希望促进中英两国无障碍艺术的发展与合作。


© Eve & Joel Finals HR-68 copy


此次特邀英国“无限艺术”项目(www.weareunlimited.org.uk)高级制作人乔·维伦特(Jo Verrent)访问中国,参与本次调查研究。“无限艺术”项目是英国规模最大的残障艺术家委托创作项目。乔·维伦特从初期就担任此项目的高级制作人。此次她将到访北京、上海、广州和成都,了解无障碍艺术在中国发展的背景与现状,一同探讨未来发展。


英国文化教育协会也借此契机,与北京蓬蒿剧场一同举办分享交流活动,介绍英国在无障碍艺术领域的经验,探讨“如何创造兼容并包的活力文化环境”,为无障碍艺术家提供更多平等参与的机会,也会观众带来更多丰富多样的艺术作品。


© People Dancing - photo by Sean Goldthorpe

英国机构People Dancing委约摄影展11-Million Reasons上的作品Dirty Dancing - 舞者WellyO’Brien和Mickael Marso Riviere 对影片Dirty Dancing中的经典场面的再创作(摄影:Sean Goldthorpe)



讲座嘉宾

·维伦特(Jo Verrent)

英国“无限艺术”(Unlimited)项目高级制作人


△ 乔·维伦特(Jo Verrent)


乔•维伦特认为“差别”的存在应是饶有趣味的,而不应引发分歧。她从战略层面从事艺术和文化的工作,在其中植入“多元性可以增添特色”的信条,将政策转化为实际的行动。


乔在“Unlimited”这个全球规模最大的残障艺术家艺术创作委托项目中担任高级制作人。“Unlimited”是一个由“Shape Arts”和“Artadmin”两所机构开展的艺术项目,合作伙伴包括英格兰艺术委员会、威尔士艺术委员会、伦敦南岸中心、格拉斯哥Tramway艺术中心、“2012伦敦奥运精神”以及英国文化教育协会等多个机构。该项目面向所有的艺术形式开展非凡艺术作品的委托创作。委托创作的众多作品将于2018年9月在伦敦南岸中心的“Unlimited艺术节”上展出,并在全球进行巡展。


此外,乔还是一名艺术家。她与卢克·佩尔(Luke Pell) 合作创作的录像装置作品Take Me to Bed (www.takemetobed.org.uk/) 在爱尔兰利默里克“Light Moves 艺术节”中荣膺“最佳作品奖”,先后在英国格拉斯哥Tramway艺术中心的国际舞蹈节、瑞典斯德哥尔摩DansensHus剧场以及其它场地巡展。


乔还与莎拉•皮克福尔(Sarah Pickhall)联手推出SYNC项目,审视残障和领导力之间的相互影响。该项目曾先后在英国、澳大利亚和韩国驻地,协助为残障艺术家和艺术工作者培养领导力相关的技能与行为。


乔曾获得《时尚》杂志授予的“女性成就奖”,也获得过她所在村子的果酱制作奖杯。她还是英格兰艺术委员会北方顾问团的成员,常为其就艺术参与的途径提供咨询建议。



讲座:“差异”带来欣赏,而不是分歧

'Different' is Dilicious, Not Divergent

2018.06.28 14.00-15.30
蓬蒿剧场(北京市东城区东棉花胡同35号)
活动流程

13.45 入场

14.00-15.00 讲座

15.00-15.30 Q&A

  *本次讲座配有中文和手语翻译。




主办机构

British Council

蓬蒿剧场


合作机构

Performance Infinity



收藏 已赞