文章授权转载自公众号：英国英鸟

微信号：ybirdscom

最近，下面这位名叫Catherine Clifford的英国小学女老师过得有点糟心。

糟心的原因就是她允许儿子去中国旅游，结果转头就和丈夫一起被儿子的学校告上了法庭……

事情经过其实是这个样子：

Catherine在一所英国小学任职，她有一个15岁的儿子Matthew。Matthew在罗契斯特市一所数学学校上课，平时的学习成绩算得上是比较优秀，明年还即将参加GCSE考试。

所谓的GCSE，全称为General Certificate of Secondary Education，也就是普通中等教育证书，英国学生在完成第一阶段中等教育会考后颁发。

GCSE证书的地位和咱们国内的初中文凭差不多，但是考试程度和要求都比国内初中毕业生要高，而且GCSE成绩甚至还会被作为大学录取的参考，所以大部分英国学生在准备这场考试的时候还是比较努力的。

GCSE成绩等级从最高的A*一直到G，而Matthew作为学校优秀学生之一，在这场考试中被老师寄予厚望，很可能会取得A的高分。

然而在今年2月份的时候，正好有一个让Matthew前往中国参观旅游的好机会。

在Catherine和丈夫看来，这次很可能是Matthew一生中只有一次的旅游，所以Catherine夫妇直接批准了Matthew跟着另外一名学校的朋友结伴前往中国，探望朋友在中国的亲友。

因为前往中国需要至少7天以上的假期，所以Catherine夫妇一开始是就前往学校给Matthew请假，然而学校却拒绝了这个申请。

但是考虑到去中国的行程早就拟定好，而且也已经交费，不愿意儿子错失这次去中国的好机会，Catherine夫妇直接同意孩子翘课出国。

在中国，Matthew跟着朋友到中国以后，不仅体验了一个原滋原味的中国春节，还报名参加了旅游团，参观了长城……

本来玩的高高兴兴，然而一回英国，Matthew就发现他父母居然就被自己学校告上了法庭，原因就是她们同意他翘课前往中国旅游。

Catherine最早被告知要为同意儿子翘课缴纳60英镑的罚款，在拒绝交纳以后，现在罚款已经上涨到120镑。

她的丈夫同样也要为这件事担责，但是他已经交纳了自己那部分的罚款，所以他的罚款不会倍升。

对于莫名其妙要交纳罚款的事情，Catherine表示难以理解，虽然儿子Matthew明年要参加GCSE考试，学业算得上比较重，但是只是翘课几天而且，Matthew也很明显完完全全能把缺席落下的这几天课程补上。

而且学校明明还会在学期中带棒球队前往西班牙练习，这和Matthew前往中国参观的教学意义很类似，为什么Matthew的请假申请会被学校拒绝？

而学校那边，对这件事的态度也很坚决，表示Matthew父母的罚款非交不可。

“我们知道Matthew这次中国之行确实很有教育意义，但是我们也同样关心他在学校缺席期间潜在的教育损失。“

“我们也承认Matthew已经补回了他错过的知识，而且作为一个聪明学生，他的知识损失将要被最小化。“

“不过，正如前面所解释的，我们必须坚持遵守我们的政策。”

Catherine的事情在英国并不算特例。

在2017年时，还有一个英国父亲因为在未经允许的情况下带儿子翘课去埃及度假而被判处60英镑罚款，他特意用一袋子1便士、2便士的硬币来交罚款，这件事随后还闹上了新闻。

据悉，从2013年起，英国教育部开始采取更严格的学生缺勤规定，规定只有在特殊情况下，比如参加葬礼，班主任才能批准学生请假，所以这种家长带孩子翘课去玩的情况越来越严重。

一般来说，如果家长带了孩子翘课，会被当地议会罚款60英镑，如果21天内没有付款，罚款会翻倍上升至120英镑，如果再过28天依旧没有罚款，家长可能就得面临起诉。

据统计，在2014至2015学年，英格兰和威尔士共有9万名家长因在孩子上学期间带其离校度假而被罚款。在过去3年，家长罚款已经高达2400万镑。

不得不说，Matthew这次的中国之行，对他们一家而言，也算上是印象深刻了！

如果你想要来到英国留学、或者是了解更多关于留学生活的种种？

又或者是人在英国，想要找在英的工作机会和实习项目来提升自己的背景？

那就关注我们的微信公众号吧！

更多有关留学生活的福利和干货攻略各种送给你们

 

想加入留学生大家庭的你就更不能犹豫了，小u身后的大大大团队毫无悬念的可以帮你解决出国留学的一切烦恼

只需要后台回复 【免费咨询】 就可以获取我们的免费服务喔

回复英国院校，例如【曼彻斯特大学】即可获得院校相关的最新信息哦！

回复【三好学生】即可进一步了解我们的优惠团购政策啦