在澳洲, 这些婴儿名字可不能随便起!

2018年06月27日 墨尔本华人



对于新晋父母来说,给宝宝起一个独特又好听的名字很重要。


但你知道在澳洲,什么样的名字不能取吗?


本周早些时候,演员Tessa James和丈夫Nate Myles终于透露了他们2月出生的宝宝的名字。这对新父母,想给儿子起一个澳洲政府禁止使用的名字,因此被迫调整拼写以规避规则。


据澳洲新闻集团报道,《每日电讯报》的报道称,这对自豪的父母给自己的儿子取名为“Saynt”,这一选择让人想起了金·卡戴珊(Kim Kardashian)和坎耶·韦斯特(Kanye West)的儿子Saint。



但与Saint West不同的是,据该报报道,Saynt Myles将拼写为“Y”,而不是“I”,因为这个名字无法在新州出生、死亡和婚姻登记部门登记。


新州和昆州的出生、死亡和婚姻登记处在给新闻集团发来的一份声明中,没有列出被禁止的婴儿名字,但出生登记时有一项规定,如果这些名字存在以下问题,都无法登记:

· 猥亵或是冒犯;

· 实际上无法通过知晓程度或用法来确定,因为它们太长,或者由英语中没有语音意义的符号组成;

· 不是英文字母字符或包括发音标记,如é、ñ、ø等;

· 包括方括号或斜线;


而名字不能采用授予头衔,例如,你不能为孩子取名为Princess Mary of 。



根据维州出生、死亡和婚姻官方网站,有一些名字被列为违禁名字。该网站称,由于姓名在人们生活中发挥着重要作用,有些名字如果不能被社区或合法身份证件合理使用,将被禁止使用。列入这一名单的名字要么是淫秽的,要么是冒犯性的,无法通过知晓程度或用法来确定,或者是违背公众利益的。



这是目前在维州被禁止的名字,这份名单是2017年一连串不同寻常的婴儿名字出现之后公布的:

1. Admiral

2. Anzac

3. Australia

4. Baron

5. Bishop

6. Brigadier

7. Brother

8. Cadet

9. Captain

10. Chief

11. Christ

12. Commodore

13. Constable

14. Corporal

15. Dame

16. Duke

17. Emperor

18. Father

19. General

20. God

21. Honour

22. Judge

23. Justice

24. King

25. Lady

26. Lieutenant

27. Lord

28. Madam

29. Majesty

30. Major

31. Messiah

32. Minister

33. Mister

34. Officer

35. Premier

36. President

37. Prime Minister

38. Prince

39. Princess

40. Queen

41. Saint

42. Satan

43. Seaman

44. Sergeant

45. Sir

46. Sister


但是其实

一般人也不会去取这些“独特”的名字吧。。。。



往期热点推荐



收藏 已赞