文/刘奕君
海上生明月,天涯共此时,但愿人长久,千里共婵娟。人类仰望星空的最初想象或始于“共享”。古希腊斯多葛学派认为,不同人种对相同人性的理解形成了共同生活的理想。从业二十余年的墨尔本房地产顾问、诗人安东尼·齐米内洛(Anthony Chiminello)便是从共享智慧的艺术出发,搭起了一座沟通澳亚文化的桥梁。
6月25日,由安东尼发起制作的画册《Where Australia Meets Asia》于墨尔本市政厅发布。发布会在悠扬轻快的室内弦乐中展开,来自little note的四位儿童提琴手演奏了卡农等世界名曲,同时,现场还展出了画册内的绘画作品供来宾参观。
安东尼·齐米内罗(中)与新金山中文学校的校长孙浩良先生(右三)及学校中文老师合影
安东尼·齐米内罗与孙浩良先生及妻子合影
此次发行的画册汇集了来自11个国家地区、15所学校的儿童绘画作品。绘画中表现出了鲜明的文化特色,从服饰到利益,从图形的内涵,生动形象地勾勒出澳亚多元文化。安东尼对于每一幅画都爱不释手,他告诉记者,即使绘画的形式内容有所差异,每幅画所传达出的确是穿越国界种族的美好智慧。“倾听,关爱,认同,宽容,信任”,安东尼说,“这些才是全世界的通用语言。连接我们的从来不是科学技术,而是心灵沟通。”当被问道为何选择儿童来绘制画册时,他说,“孩子们有着与每天疲于生活的大人完全不同的视角,他们的思维方式总是诚实而自由的。”
这本画册是安东尼、其创办的非营利组织“Cross Harmony Now”及相关合作组织继2013年的“人生日历”后发行的第二部跨文化作品。在过去的一年多里,日历诗集《东西文化交汇:人生日历》游历了澳亚多个国家,包括澳大利亚,新加坡,马来西亚,中国等。此次新出版的画册更是将创作及发行规模扩大到了印度尼西亚等国家。发布会上,刚刚经历了十数小时飞行、特地赶来发布会现场的印尼SMA学校代表Riza发表了动人的演讲,表达了对澳亚跨文化和谐相处的美好祈愿。
另外,墨尔本市长罗伯特·道尔(Robert Doyle)也为活动发来了祝贺视频,视频中他高度赞扬了本次交流活动,认为艺术交流是文化融合最好的开始。“墨尔本大概是世界上文化最多元的城市,这里的市民持有着两百余个不同国家的国籍,说着两百二十多种语言或方言。然而”,市长继续说,“即使有着这些语言身份的差异,我们依然都是墨尔本人。”
出席此次发布会的还有:马来西亚驻墨尔本领事馆总领事Mohamad Rameez Yahaya,印度尼西亚驻墨尔本领事馆副领事Oldrin Lawalata,中国驻墨尔本领事馆文化领事何塔女士,以及来自韩国、印度尼西亚等国和墨尔本的学校老师。
左:澳华历史博物馆副主席王兴乡先生
右:ANZ银行赵辉先生
来自澳洲中文周刊第一品牌《BQ澳洲》