年7月,中国最著名的小提琴演奏家盛中国将在时隔35年后,再次访问澳洲,与他的夫人濑田裕子一起举办两场演奏会。此次活动的主办方——世宁文化有限公司,是在澳洲成立的新公司,之前在国内已有八年艺术演出经验。世宁文化有限公司意在传播东方文化的魅力与美好。今年5月,该公司品牌经理冯似清来到SBS电台间,与听众一起分享鲜为人知的幕后故事和此次演奏会的精彩亮点。采访人:刘江,SBS中文频道节目《生活杂志》,主编
受访人:冯似清(Bella),世宁文化有限公司(Castiglione Arts& Culture),品牌经理1972年,中国与澳洲建立正式外交关系。此后的20世纪80年代成为中国与澳洲两国文化交流的亲密时期。1980年,澳大利亚芭蕾舞团作为第一个政府级别的艺术团体访问了北京和上海,并首次在中国演出了世界著名芭蕾舞大师鲁道夫•纽瑞耶夫编导的古典芭蕾舞剧《唐•吉诃德》。同年,当时中国最具国际声誉的小提琴家盛中国带着他的音乐来到澳洲,展开了堪培拉、悉尼、墨尔本、布里斯班、珀斯五大城市的15场巡演,为中澳文化交流立下了第一个里程碑。
Bella: 今年是盛中国老师澳洲巡演的第35周年。盛中国老师对于澳洲一直有很深沉的感情。当年巡演时,很多老华侨在异乡听到中国音乐时的自豪与激动,让盛老师印象十分深刻。所以盛老师也非常期待此次的故地重游。
刘江:是的,相信这些老华侨们听到盛老师演奏的乐曲,一定是思乡之情油然而起。当年的巡演,除了华人华侨以外,也会有很多当地听众去现场观看。那这些澳洲观众又是怎样的感受呢?
Bella: 对于当地观众来说,也是因为盛老师,他们才了解到《梁祝》这首这么美妙的东方乐曲。《梁山伯与祝英台》是东方版的《罗密欧与朱丽叶》,同样讲述了一个凄美、优雅、浪漫的爱情故事。
刘江:是的,一旦西方听众将《梁祝》与他们熟悉的《罗密欧与朱丽叶》联系起来,他们就很容易进入到音乐的意境当中。作为中国小提琴演奏艺术的代表人物,盛中国以高超娴熟的演奏技巧征服了世人的耳朵,同时,也缔造了无数中国人的“梁祝情结”,并将《梁祝》带向了世界。在小提琴协奏曲《梁祝》的发展历程中,中国几代小提琴家都有创造性的发挥,而盛中国是其中十分重要的代表人物。
Bella: 当年有一个很感人的真实故事,想在这里和大家分享。一位澳洲的老先生,在去悉尼旅游时,机缘巧合地听了盛中国老师的表演,很受触动。随后,他推掉了之后的旅游行程,连听了三场盛老师《梁祝》。这个事情也让盛老师很感动,因为与观众交流是让他特别开心的事情,也是他再次不远千里回到澳洲的动力和理由之一。
刘江:但是我想这一次的演出,会有不仅仅当年的观众来观看,观众的组成成分会相对丰富很多。当然,盛中国的这次演出对于现在在澳洲、当年无法参加的华人来说,是非常值得庆幸的事情。
Bella: 我非常赞同刘老师说的这一点。在这35年期间,中国的经济取得了飞速的发展,参与演出的观众结构发生了变化,观看演出的人群也扩大了,这是一个好现象。
Elisabeth Mudorch Hall, 墨尔本音乐厅
$58(已售罄), $88(已售罄), $118, $168
网站:http://www.melbournerecital.com.au/events/2015/timeless-melody/
地址: 31 Sturt Street, Southbank, VIC 3006
地址:543 Station Street, Box Hill, Vic 3128.
地址:256 Swanston Street, Melbourne VIC 3000 - - - - - - - - - ☁ - - - - - - - - -