第一曲：

有些旧事我们有责任不去忘记。这个故事内容较丰富，要谈歌曲、足球、上海一段特殊时代、北京宫廷，还要神游三个国家，最终目的地是美丽的悉尼。

您听说过中国驻奥地利大使苏程爱上维也纳伯爵女儿丽莎的故事吗？苏程回京任丞相，他娶了丽莎，把她带回北京。这就是前奥匈作曲家莱哈尔创造的“微笑的大地”轻歌剧的故事情节（Das Land des Lächelns 1929年）。那“微笑的大地“指的是中国。《周易·困卦·彖》曰：“困而不失其所亨，其惟君子乎！”过去外国人说东方人神妙莫测，也许因为中国的礼节教育人要含蓄，情绪内敛。外国人二十世纪初见到光绪皇帝，也称其是“无表情的微笑”。

（莱哈尔像）

（歌剧画报）

苏程回国后老贝勒苏程他爸逼着儿子再娶四个小妾。苏程向丽莎解释小老婆的事不过是礼节性的婚姻，他真正爱的是丽莎。这时他唱着有名歌曲“你是我心中的一切” （Dein ist mein ganzes Herz -这是歌剧的主题歌）：

我与你如影相随

犹如花儿吻不到阳光便会枯萎一般

你是我最美的歌谣

因为它盛开于这份爱意

再对我说一次,我唯一的爱

噢,再对我说一次,我爱你

无论我身处何方

我总会感觉到你在我身边

我想听到你的呼吸

臣服于你的脚下祈求你

你,你,你,只有你

宛如你光滑柔顺的头发那么美妙

你光彩熠熠的眼神梦幻般的美丽和充满渴望

你的声音听起来犹如音乐一样动听

维也纳的轻歌剧应该算世界上最有名的，如莱哈尔其他著作“风流寡妇”、斯特劳斯的“蝙蝠”等，以浪漫喜剧的轻歌剧为最流行。本来应该是喜剧的“微笑的大地“，最后却成为悲剧。苏程王子的爱妻丽莎放弃了他，回维也纳，苏程内心无论多么痛苦，但也只好“按礼节”对外面带微笑。

（剧照）

实际上我们今天的主人公不是苏程王子，而是这部轻歌剧剧本的作者莱纳贝达（Fritz Löhner-Beda）。莱纳贝达是维也纳有名作家，主要作品为观众喜爱的讽刺性歌曲，还有轻歌剧剧本。除了“微笑的大地”之外，莱纳贝达还给莱哈尔写过几个非常受欢迎的轻歌剧剧本，常跟贺札（Ludwig Herzer）合写，如“我的姑娘”（Friederike 1928年), “朱迪塔”（Giuditta 1934)。莱纳贝达其他轻歌剧还包括“维多利亚和她的轻骑兵” (Victoria and Her Hussar,1930年), “夏威夷的花”（The Flower of Hawaii, 1931) 以及“萨维酒店舞会” (Ball at the Savoy, 1932年).

(Franz Léhar (左下) 与歌唱家Gitta Alpar和Richard Tauber以及歌词作者Ludwig Herzer (右上); Fritz Loehner-Beda(左上))

早在二十世纪初，维也纳出现了反犹太思想的政治运动，希特勒及其极端法西斯思想也是在这种环境中“培养“出来的。面临这种威胁，维也纳等欧洲大都市的犹太群体想脱离几千年其他民族鄙视他们是书呆子、体力弱民族的形象，想给欧洲非犹太老百姓证明，犹太人有能力做杰出的运动员。用现在的话，他们想树立新的民族“品牌”。他们1909年成立了维也纳哈口阿（Hakoah - 希伯来语,“力量”或“能量”的意思) 体育俱乐部。

作家莱纳贝达便是哈口阿俱乐部的创始人之一，也是俱乐部主席, 同时还是优秀的足球运动员。在他的领导下，哈口阿很快成为维也纳二十多万人口犹太群体的业外活动的中心与骄傲。在足球场哈口阿球队一开始在国家丁D联赛、第二年升到C丙联赛、第三年升到B乙联赛、第四年以单个赛季攻入一百个进球的成绩升到A甲联赛。哈口阿还在田径、摔跤、游泳、水球、乒乓球等各种体育领域获得优秀成绩，甚至为奥地利赢得几枚奥运奖牌。最精彩的、震动欧洲足球界的事迹为1925年哈口阿足球队赴英比赛时，以五比零的成绩战胜了当年英国甲A联赛冠军西汉姆(Westham)球队。

我们家曾是俱乐部的积极会员：马克斯叔叔曾是维也纳获得金牌田径队队员；另一位叔叔是“穿越维也纳长跑”的金牌获得者。我父亲成为游泳运动员也是该俱乐部培养出来的。

下图为1913年获金牌田径队，前排坐马克斯叔叔，后排站莱纳贝达。

（待续）