【人际交往️籍】和歪果仁儿究竟聊点啥?

2015年03月16日 墨尔本喵喵



和外国小伙伴聊点啥?How are you? How was your weekend?还是澳足?这些问题困扰着千千万万刚到墨尔本的小朋友。

小编就经常听到周围小伙伴抱怨说不知道和其他国家的人聊点什么,每到与外国同学出门约会就绞尽脑汁,痛苦不堪,生怕陷入冷场的尴尬境地。四目相对,欲语无话题,要多痛苦有多痛苦。作为一只富有正义感,励志服务于墨尔本华人小伙伴的Melmel小编,我准备为刚到墨尔本的孩子们提供一套有助于同外国小伙伴聊天的“武功秘籍”,愿潜心修炼者终成正果。
第一式
循循善诱
很多新来澳大利亚的人有急于求成的心态,一方面希望在很短的时间内就与外国同学建立起比较深厚的关系,达到推心置腹的程度;另一方面有些人会只愿意结交local同学,认为南美洲,非洲或者亚洲其他国家的同学英语不够纯正,与他们交谈不能达到锻炼口语的作用。然而,这种心态往往适得其反。首先,我们要明确提升口语不是我们结交外国朋友的唯一目的,通过与不同背景的人沟通从而增长见识,丰富社交圈子,建立友谊才是更主要的内容,因此,万不可以以别人有没有口音,英语是否纯正作为可否与其结交的标准。更何况,大部分国家的同学虽然有口音,但英语能力还是要比刚到澳洲的小伙伴强很多的,试着适应不同的口音也是对自己英语听力的一个锻炼。在这样的前提下,我们就不能过于功利,急于求成,哪怕是与华人同学之间也有很多谈不来无法成为朋友的人,更何况与外国同学还有文化背景,语言等各种差异呢,短时间内仅为面面之交是很正常的,等遇到真正对的人必然会发展成好朋友。
按照一些过来人的经验,可以先从国际学生和对中国比较感兴趣的local同学入手,通过这个圈子慢慢拓展,结交其他的local朋友。这样做有几个最主要的原因。首先,人都愿意和与自己有共同特质的人进行交往。国际学生这一共同身份更有助于你们建立关系。比如,大部分local同学由于长期在这里生活已经建立了自己的社交圈子,与你建立关系的动力不会那么大,而很多国际学生也是初来乍到,没有太多朋友,在这种背景下,由于你们的互相需求,更容易一拍即合。另外,大部分新来墨尔本的小伙伴英语口语还不能达到应用自如的状态,让英语为母语的人忍受你蹩脚的口语表达并且要时常重复自己说过的话确实是一件比较烦心的事。你与其他英语非母语的国际学生在语言方面的差距也许没那么大,与他们沟通起来压力也会小一些。而那些喜欢中国文化的朋友由于对你的中国背景感兴趣,从和你的谈话中有所得,甚至还可以锻炼中文,就不会太在意你英语不够好这件事情了。
第二式
因地制宜 扬长避短
下面我要讲一下很多人关心的问题:究竟聊什么?对于大部分人来说,与外国同学还是建立在聊聊How are you? How was your weekend? 这样general的问题上。
而小编在这里总结出来一套屡试不爽的“八字真经”——因地制宜,扬长避短。“因地制宜”意味着在对聊天对象的最基本信息有了解之后就可以自如发挥了。无论聊天对象来自哪个国家,你都可以聊他/她所在国家的政治,经济,文化,饮食,节日,气候,宗教等等。在这种情况下,你如果对他/她所在的国家有一定了解是最好的,会让对方感觉非常亲切,如果一点也不了解也很正常,只要做个认真的倾听者,并时常表示出浓厚的兴趣就可以了。同时,你们可以聊聊双方正在学的专业。首先为什么学这个专业,感兴趣哪个方向,甚至还可以聊些专业内部的事情,比如对方是学医学的,你们就可以聊澳大利亚发达的医疗体制;如果对方是学新闻的,你们就可以聊聊中国的新闻环境以及他/她所在国的新闻环境;以此类推。对于男生,可以聊些政治经济运动的话题;女生可以聊些吃喝玩乐旅游方面的话题。

至于“扬长避短”,我是想纠正一下很多同学的误区。一些人为了融入当地社会,就刻意地与外国朋友聊当地话题,比如当地的电视节目和体育赛事等等。这都是很积极的做法,但有一点要注意到,无论你以为你自己多么本土化,你与澳大利亚人在文化上还是有差异的;无论这些话题你聊得多深入,也总有比你能聊得更深入的local,但华人的身份是你特别之处。现在中国是一个新兴的力量,这是全球人都很关注的话题,如果他/她可以通过与你交谈解决困惑,获得知识,得到一些在与别人谈话时得不到的内容,你自然就变得更有吸引力了。因此,中国的古典文化,社会现实,政治经济等等相对来说都应该是可以聊得话题。
第三式
求知若渴 循循善诱
但有的时候我们还是会在聊天中遇到“短板”,我们甚至不知道对方说的人是谁,或者这件事是什么。这种情况在一群人一起玩的时候最容易遇到,特别是除了你之外的那些人都是相同文化背景的时候。这种情况下,你就要做一名耐心的倾听者,最好不要感到沮丧就坐在一边玩手机,你可以表现出一副“求知若渴”的神情,偶尔评论几句,不懂的地方提些问题,引导对方聊到你感兴趣的话题。在这个过程中练习听力,并增长知识,让别人觉得你是个谦虚而友好的孩子,自然会愿意与你交朋友。
至此,小编已将“武功秘籍”全部授予阁下。这套功法对于那些口语特别溜,各个圈子都玩得炉火纯青的大牛们自然不适用了,主要是福利于初来乍到的小鲜肉们。而小伙伴们切忌,这套功要想练成必须要有一颗诚心。技巧都是表面的入门功夫,要想交到真朋友必须以诚相交。
交友攻略
melmel-
如果喜欢原创<墨尔本>攻略
请您点【赞】拜谢【分享】
更多口语知识关注 melmel-
Melmel原创,禁止抄袭
收藏 已赞