澳大利亚学习学院委员会发表了一份名为“与亚洲展开明智合作：语言，研究与文化的优势”的报告，该报告致力于将机遇最大化以强化澳大利亚与亚洲国家间的关系。

“澳大利亚如果不加强其与亚洲区域间的跨国连通性，将处于落后地位。时间很紧迫。”

澳大利亚在语言与跨文化方面竞争力的深入程度将成为未来成功发展创新，科学与科技，研究能力，国际流动性，交易关系以及经济竞争力的决定性因素。报告发现，语言，研究与文化能力的优势将为深入，长期的合作关系打下基础。而合作将在社会，经济以及政治方面对澳大利亚与其亚洲同盟带来收益。

主要发现

• 与亚洲展开明智合作对保护澳大利亚的未来而言是十分关键的。在亚洲地区建立更强的跨国关系将为整个国家带来长远利益，会使澳大利亚及本国人民与亚洲国家的关系与日俱增。

• 海外侨民是促进澳大利亚与亚洲连接性的桥梁。明智合作意味着应更加充分的将澳大利亚境内亚洲侨民以及亚洲境内的澳大利亚侨民作为连接两国的桥梁。而这正是该报告在语言教育，研究合作以及文化关系三方面中所强调的部分。

• 尽管英语是全球性的语言，但仅使用英语将阻碍澳大利亚与亚洲有效建立紧密关系的能力。与亚洲展开明智合作将需要打破“单一语言制的怪圈”。外国语言的教育对澳大利亚而言仍十分关键。仅仅依赖于英语并期望他人适应英语将不再适用。

• 亚洲与澳大利亚研究人员间的连接性有很大的改善空间。与西方国家的亚洲合作水平相比，（尤其是美国与新西兰）目前，澳大利亚研究人员与亚洲研究人员的合作低于平均水平。

• 加深澳大利亚与亚洲之间的关系，需要耐心的营建关系，以培养长期的相互联系与合作关系。澳大利亚文化外交项目与活动的分析表明，存在向合作更为紧密的方式发展的有利趋势。

• 亚洲展开明智的合作意味着为广泛而深入的文化交流与合作创造条件。不仅仅通过直接投资的方式而是通过支持广泛的社区，第三方以及商业计划的方式。对于培养保持亚洲连接性而言，与短期一次性的项目相比，长期的关系建立将更加有效。

• 科学外交与文化外交在公共外交中的重要因素逐渐提高，但这些领域仍缺乏清晰度，并未达成政策制定的共识。明智合作意味着基于持续长期合作关系，建立更多互惠互利的方法，这一点越来越被企业认可。建立制度性安排，使国家能够超越国家，自己以及他人的利己主义偏见，这一点是21世纪的首要目标。

• 侨民外交目前成为了政府处理国际关系中的一个重要部分。明智的侨民外交不应当仅仅服务于本国的利益；相反，它可以成为超越国家界限的工具，以接纳更加广泛的全球视角以及共同利益。

此文为中文译文，仅供参考。若与英文原版存在不一致，请以英文为主，不构成法律意见。普华永道对信息的准确性不负任何责任。