10月26日，中国银行董事长田国立出席由中国银行和捷信消费金融公司共同举办的"中捷商务论坛"并发表致辞，全文如下：

尊敬的米洛什·泽曼总统阁下，
各位嘉宾，女士们、先生们：

上午好！

非常高兴在美丽的金秋迎来泽曼总统阁下，以及各位远道而来的捷克贵宾，今天的中银大厦因为你们的到来而熠熠生辉。值得一提的是，虽然今天是星期天，但是近百名中国知名企业家早早来到论坛现场，体现了他们对于捷克的浓厚兴趣和推动中捷合作的强烈愿望。在此，我谨代表本次论坛中方主办方--中国银行，对大家的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

提起捷克，中国人有着特殊的感情。老一辈人都记得，在新中国成立的第六天，当时的捷克斯洛伐克就成为第四个同新中国建交的国家。此后，一批又一批的捷克学者、工程师不远万里来到中国，为中国的建设和发展提供了宝贵的支持和援助。对于我们这代人来说，印象深刻的是以卡夫卡为代表的捷克文学家、艺术家以及他们的著作，他们独特的创作风格和表现手法，引发了我们对于所处时代的思考。而今天中国的年轻人，包括我的女儿，都十分喜爱捷克动画片《鼹鼠的故事》，这部动画片就像他们小时候爱吃的糖果一样满载着甜蜜而温馨的回忆。

今天的中捷关系已经站在了新的历史起点上，互补的经贸关系为两国合作注入了强大的动力。大家知道，中国正在全面深化改革，加快推进经济结构调整，这为中捷合作提供了难得的机遇：近年来中国对外投资保持高速增长，预计未来5年将超过5,000亿美元，庞大的资金可以为捷克基础设施建设等重大项目提供支持。同时，中国在民生消费、水资源、环境保护等领域市场巨大，而捷克是欧洲的传统工业强国，在生物医学、环境保护、啤酒酿造等领域拥有先进技术，两国在这些领域的合作空间将十分广阔。我还想告诉各位朋友，近年来中国民众出境游急速升温，今年出境游将达到1.16亿人次，境外消费将达到1,400亿美元。捷克作为"欧洲的中心"，具有独特的历史和迷人的风光，一定会深深吸引中国游客的目光。我相信，随着两国交流的不断深入，双方的合作领域将进一步拓展，合作关系将进一步密切，合作前景将更加美好。

这里我特别想与各位朋友分享一下人民币国际化带来的商机。随着30多年来中国经济的持续较快增长，人民币日益扮演着金融危机"稳定器"和国际汇率风险"避风港"的重要角色，国际化进程不断加快。从安全性、收益性和便利性来看，人民币已经成为全球企业一个全新而优质的选择。根据SWIFT组织的统计，目前人民币已成为全球第二大贸易金融货币、第七大支付货币，全球已经有222个国家和地区发生了人民币跨境收付，有近20个国家和地区已经或打算将人民币纳入外汇储备。10天前（15日），英国政府在全球第一个发行了人民币国债，并将其纳入外汇储备，这是具有远见卓识的行动。中国银行是这次发债的主承销商之一，也是全球最大的人民币离岸业务提供商。我们希望与捷克朋友分享人民币国际化带来的红利，愿意发挥专业优势，积极推动捷克人民币清算体系建设，帮助捷克推进人民币离岸市场发展，为两国企业提供优质、高效的人民币服务。

长期以来，中国银行将捷克视作具有巨大发展潜力的海外市场之一。虽然我们在捷克还没有设立分支机构，但我们的业务已经辐射到了捷克当地。去年，中行作为委托牵头安排行，成功支持了捷克PPF集团收购西班牙电信集团O2子网项目、上海梅林在捷克设立子公司项目。目前我们正在积极接洽多个对捷克投资项目。中行愿意进一步发挥跨境服务优势，努力为中捷企业家提供信息咨询、客户撮合、业务推介、资金支持、风险防范等一揽子服务，全力支持捷克企业开拓中国市场，热心服务中国企业投资捷克，为推动双边金融与投资合作做出更大的贡献。

女士们、先生们，我注意到，泽曼总统阁下曾经说过："拥有一颗苹果树，种植并精心培育它，要比马上吃掉苹果更为重要。"中国银行愿与中捷各界人士一起努力，共同种植并精心培育中捷关系这棵"苹果树"，一道品尝美味的合作果实。

预祝中捷商务论坛取得圆满成功！

谢谢大家。