作为服务中心的小编,我深知大部分留在澳洲同学们都有一个PR梦。
我更知道,技术移民打分中的10分对于大家是那么得宝贵:
雅思7分=PTE 65分=移民打分 10分
但是,太难啦!!!据小编了解,能考出雅思7分的人只有占所有考雅思的25%。
如果同学们已经对自己的英语伤透了心。。。
那还有什么方法呢?
Natti(5分) + Professional Year(5分)=10分
现在TATA国际教育给大家送福利了!!!只要在TATA这里申请Natti或者PY,就可以免费享受一次四日塔斯马尼亚之行哦,即报即送。
报名电话:03 9039 5000 地址:Level 15, 190 Queen St,Melbourne VIC 3000
或者联系:
James: 04 3233 4965
是不是心动了,只要报名PY/Natti,你就能拥有!!!
点击这里查看【Professional Year的介绍】
澳大利亚职业年课程,英文是Professional Year,主要是为澳洲境内留学生准备的一个一年的实习性质课程,当然境内的永久居民或公民毕业后也可以申请该课程,但是留学生(485签证持有者)具有优先权。要申请PY职业年,一般需要持有485签证或者桥签证(bridge visa)。同时澳洲工程师协会的专业年课程也可以开放给476签证持有者,476签证持有者(Currently only available to overseas Engineering graduates)。专业年小班授课,一般是12-25个学员一个班。
这是一个44-52周的(一年)实习性质课程(包含专业知识和澳洲就业相关知识的授课和12周的澳洲企业的实习),用于帮助毕业生熟悉在澳洲就业相关的知识,法规,同时通过实践掌握基础的工作知识和与同事,上级沟通协作的技巧和知识。同时职业年课程教授求职技巧,例如如何组织简历,如何应聘。澳洲留学生如果能在澳洲本地找到工作就可以更容易的移民澳洲。
在这里小编主要介绍以下这三所比较深受墨尔本学生欢迎的三所PY机构
课程介绍
PE的职业年分为三大培训阶段:
第一阶段:在校面对面培训– 每4周一个科目,共7个科目的理论培训,包含专业职场实用英文强化培训及澳洲职场结构及文化深度分析,让学员充分了解澳洲真实工作环境与大学环境的区别;
第二阶段:相关专业实习—帮学院安排12周相关专业实习,让同学们获得真实的相关公司经验;
第三阶段:时间应用阶段—这个环节是PE比较special的部分,一个为期3天的PE职业年独家培训。这个环节的Practical applications能帮助学员有效整合在校培训及专业实习,理论与实践相结合。
点击这里【Performance Education】
点击这里【NAVITAS】
课程介绍
课程一共是44周:
第一阶段:包括32周理论课程,分为10个Topic,涉及到澳洲职场文化、沟通技能、职场关系、商务英语、求职技巧、面试准备等内容;
第二阶段:包括12周的实习安排,会根据会计、IT和工程不同专业对应安排相应的实习岗位和机会。
课程地点及项目
工程,IT及会计专业, 悉尼,墨尔本,布里斯班,阿德雷德及珀斯均有分校
点击这里【Professional Pathways Australia】
学校特点
1.是开设时间最早的一家职业年机构;
2.小班授课,为学生提供个性化协助;
3.一般聘请教语言的老师来上课,对提高语言会有些帮助;
4.在学生培训结束时会提供求职信息实用手册,帮助学生在求职道路上走的更通畅;
5.学校提供免费雅思考试一次。
课程地点及项目
会计及计算机,共44周
学校特点
1.是开设时间最早的一家职业年机构;
2.小班授课,为学生提供个性化协助;
3.一般聘请教语言的老师来上课,对提高语言会有些帮助;
4.在学生培训结束时会提供求职信息实用手册,帮助学生在求职道路上走的更通畅;
5.学校提供免费雅思考试一次。
课程地点及项目
会计及计算机,共44周
点击这里查看【Natti的介绍】
NAATI (澳大利亚翻译资格认可局) 的全称为National Accreditation Authority for Translators and Interpreters,总部位于澳大利亚首府堪培拉,是国际公认的口译及笔译资格认证机构,也是澳洲唯一的翻译专业认证机构。
报考三级笔译考试资格
持有大学本科(degree)或专科(diploma)毕业证书者;
有二级翻译资格者;
有相关工作经验者(有雇主证明);
大学在校学生即将完成学业者(最后一学期,有学校证明)
科目内容
其翻译资格分为4个等级,级别越高,难度越大。每个级别都分为笔译及口译两部分。而笔译又分中译英和英译中两个方向。考试的及格线为70分。 每个考生在每一种考试上可有3次机会。如果3次都失败的话,必须等3年后才能再考。而且,考生必须出示证明,说明接受过旨在提高翻译水平的培训和实习,并且重付申请费。NAATI的翻译资格自通知信产生之日起三年内有效。
相关内容
考试的文章大多选自澳洲的报刊,题材主要涉及:医学常识,新闻报道,经济管理,法律常识和环境保护等。难度深浅不一,需要考生不但对英文语言哥语法上有深入的理解和分析,而且对澳洲的社会和文化有一定的了解。
NAATI考试允许考生在考试中使用下列参考资料:已经印刷的/出版的词典;已经印刷的/出版的词汇表和同义词词典;电子词典。对电子词典没有限制
有三种途径可以通过NAATI认证
1.通过社会上的考试即以个人名义申请。同学们一般会选择英译中,只要笔口译当中任何一项PASS就可以获得5分的社区语言加分了。
2.攻读NAATI 认可的课程,可通过学校内部考试获得NAATI认证。(同学们可以在TATA这里申请澳洲的翻译课程)
3.是通过NAATI的评估,如果学生已经完成了英语翻译的相关学位之后,但是需要学生作好充分的证明材料,学生之前所就读的学校也应在NAATI承认的名单之内
以下是AITI的官方课程信息及开课时间,供同学们参考: