对于有车族来说,如果能在国外自由驾驶豪车是件惬意的事,因此国内出现了不少号称与国外机构合作办理国际驾照的公司。由于中国没有加入《联合国道路交通公约》,在中国不可能办理国际驾照,那么,在中国考的驾照在其他国家还“管用”吗?
在美国,各个联邦州对中国驾照使用的法律规定不同。综合之下,美国西部大部分州承认中国驾照。中国游客较多的加利福尼亚州法律规定,18岁以上持任何国家的合法驾照都能在加州使用。但美国中、东部部分州规定驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。每个州规定的驾照可使用时间也不一样。
但在美国使用我国驾照,值得注意的一点是:中国驾照必须翻译成英文并且公证才有用。这一点也是在情理之中的事情,因为只有将中国驾照翻译成英文了,并且通过公证证实真实性,美国的交警才能看懂,并且相信。但是驾照的翻译公证件并不一定要去专门的公证部门,是必须要走流程的。对于一些出游的人士,可以申请临时驾照。但对于想长期拥有驾照的人士,还是需要考当地的驾照。
推荐 | 美国66号公路
66号公路(Route 66),东起伊利诺伊州的芝加哥,经密苏里州、堪萨斯州、亚利桑那州,西抵加利福尼亚州的洛杉矶共跨越美国8个州,3个时区,全长3940公里。这里是《阿甘正传》里阿甘跑步的地方,被美国人亲切地唤作“母亲之路”。
这是一条曾经在美国地图上消失的老路,而如今你可以开着一辆崭新的汽车行走在这条时间隧道之中,道路两旁几十年不变的景色随时让你穿越到那个嬉皮、摇滚的年代。
加拿大虽然也是联邦制国家,但各省根据《联合国道路交通公约》的规定,对中国驾照采取同大多数外国驾照同等规则,即中国游客可持中国有效驾照在省内开车6个月。
推荐 | 加拿大93号公路
加拿大93号公路是全球十大最美公路之一。加拿大93号公路坐落于著名的落基山脉,与北美洲大陆分水岭平行,南起露易丝湖、北到贾斯珀镇的冰原大道,绵延229公里,穿过世界顶尖级的班夫国家公园和贾斯珀国家公园,又被称之为贾斯珀国家公园和班夫国家公园之间的“大陆脊梁”,沿途拥有众多高海拔的山峰、100多片雪白圣洁的冰川、青黄相接的亚高山草甸、纯净晶莹的瀑布、冰蓝澄澈的湖泊和大量的野生动物。
在93号公路,驾驶敞篷车或许是最能真切感受自驾乐趣的。头顶蓝蓝的天、白白的云,让和煦的阳光轻轻地洒在脸庞上,有说不出的温暖,两旁的美景或优美、或壮观、或奇异,太多的地方值得你细细品味,走走停停。
在土耳其,中国驾照经过翻译公证后可以在土耳其租车自驾,驾驶证原件一定要同时出示。如果旅途中不是一个人开,而是多人换着开,记得要添加additional driver,这个在国外是很严的。
推荐 | 穿越欧亚大陆 车轮上的星月传奇
土耳其是一个非常适合自驾的地方,和其他的自驾线路不同,土耳其是一个横跨欧亚大陆的伊斯兰教国家,被称为"文明的摇篮"。地中海、黑海、爱琴海围绕四周,绝美的绿松石海岸线有如仙境,对于追求个性时尚旅游族来说在土耳其自驾收获的风景更为丰富。
驾车行驶在土耳其广袤的乡间和海滨,拜访特洛伊古城、白加盟古城、以弗所遗址、神奇的棉花堡、优美的内陆湖滨城市伊斯帕尔塔、探访星球大战拍摄地,热情好客的土耳其人和奔放的肚皮舞,这个现代又不乏传统的国度,都会带给你不一样的感受。
中国驾照在葡萄牙可以使用,有效期是3个月,足以让你来一场美食探秘之旅。
推荐 | 葡萄牙 行驶在欧洲最西端
这一场自驾,本身就是一趟饕餮之行。位于伊比利亚半岛上的西班牙和葡萄牙,海产品新鲜美味,各种鱼类,章鱼和贝壳类,西班牙的牛肉与奶制品都有很高的口碑,还有举世文明的伊比利亚火腿。
一路驾车穿行在航海家的故乡,在世界上最美丽的悬崖看风景,在里斯本太加斯河口看发现者纪念碑,亨利王子、哥伦布、麦哲伦、达伽马……几乎所有你能叫上名字来的航海家都能在那里找到。这里有最虔诚的天主教徒和热爱生活的人们,在世界的中心感受欧洲非洲拉丁美洲多种文化的交融。
中国驾照在德国也“管用”。中国司机要在德国开车,必须携带驾照以及一份在德国经法院指定的翻译件或者德国驻华使馆认证过的德语驾照文件,不过有效期为6个月。如果居留许可超过12个月,必须在德国驾校考驾照。德国驾照堪称世界最难考,首先要通过视力测试,接着要完成8小时的急救课,之后还要上至少14节理论课和12节驾驶课,包括高速公路、夜路驾驶。而且,考驾照很贵,2000多欧元。
推荐 | 德国浪漫之路
德国浪漫之路是德国南部从维尔茨堡到菲森的一条旅游路线,全长约350公里,横跨令人神往的陶伯河谷(Taubertal)、内尔特林根地段的里斯盆地(Rieskrater)、风景如画的莱希费尔德平原(Lechfeld)以及上巴伐利亚阿尔卑斯山麓的普法芬温克(Pfaffenwinkel)
这里有着令人印象深刻的宏伟建筑、有着历史积淀的古老城市,难能可贵的是,这些城市至今仍然保存着其原来的风貌。其他雄伟壮观的官邸中也有着许多奇珍异宝,宫殿的壮丽与中世纪桁架结构建筑的浪漫相互接交替。沿途文化景观丰富多彩,吸引着世界各地的旅游者慕名前来。
中国驾照一年内可以使用,超过一年的,如果不是永居,可以让公司给你申请许可,通常允许证的时效相称于你的准证有效期。如果你拿到永居的,在一年内必须重考瑞典驾照。
推荐 | 瑞典 感受北欧人文和风景
瑞典地广人稀,路况并不复杂,整个国家的路也都得到很好的养护。并且从南至北,瑞典境内都没有任何的收费站(前往丹麦的厄勒海峡大桥除外)。对于在国内常常开车的人来说,在这里自驾简直就是天堂——耳边再也没有喇叭嘀嘀的声音了!也不会出现堵车的情况。
在瑞典自驾,需要注意以下几点:
1.瑞典属于高纬度地区,阳光角度较小,因此手边一定要有一副好的墨镜。
2.一般来说瑞典的车在启动的时候,无论白天黑夜,车前灯都会自动打开。如果大白天看到街上所有的车都亮灯请不要批判瑞典人民在这一点上的能源消耗哟,他们可是灰常细心地想要避免一切的交通事故呢。因此可别把自己自动开启的车灯关了哦。
3.无论是前座后座,一定要系上安全带。
4.如果车上有身高1.35米以下的儿童,一定要使用儿童安全座椅。如果是4岁以下,最好将安全座椅反方向放置。如果不确定,可以问询租车点的工作人员。
在瑞士承认理论考试成绩,但必须接受路考。在瑞士考驾照必须经过救护培训、交规辅导以及路面驾驶三道关。考试程序类似的欧洲国家之间互相承认驾照,申请者具有当地居留权就可当场获得所在国驾照。日本和一些北非法语国家的驾照也被直接认可。因为中国人一般都是在驾校中学习取得驾照的,瑞士承认理论考试成绩,但不承认路考成绩,所以中国人必须接受路考。
推荐 | 瑞士自驾 无处不风景
驾车一路驰骋在瑞士经典路段,欣赏阿尔卑斯山脉的白雪皑皑,一揽湖泊冰川雪峰;泛舟最美琉森湖,世界最陡峭的齿轨列车,世界速度最慢的冰川列车;探访欧洲贵族度假圣地圣莫里茨,瑞士军刀的故乡布鲁嫩。这一路的瑞士,这一路数不尽的美景。
如果你手持中国驾照,想在境外合法自驾游,首先要做的一件事就是去为驾照做一份翻译公证。所谓翻译公证,这是目前我们内地官方认可的正规渠道,是指将驾照上的信息,翻译为海外目的地国使用的文字并做公证,以期获得目的地国车管部门认可。因为根据《联合国道路交通公约》中的规定,任何国家颁发的有效驾照只要同时附上目的地国家语言的翻译件,即被对方视为有效驾照。