143-161E.60th Street效果图, 上小图是Bob Knakal,下小图是单增亮
Proposed renderings of the site at 143-161 East 60th Street (inset: Bob Knakal, top, Kuafu’s Zengliang Shan, bottom)
The Real Deal获悉， 跨富地产正在履行合约中，支付3亿美元购买上东城北六个相邻的产业，预计未来开发大型住家楼。
Kuafu Properties is in contract to pay north of $300 million for six contiguous Upper East Side properties on a site that would accommodate a large residential development, The Real Deal has learned.
上个月，环球集团（World Wide Group）将集团拥有的位于曼哈顿第三大道和莱克星顿大道的143-161 E.60 th Street商住混合大楼投放市场，这幢大楼位于彭博社的旗舰大楼的对面，大约有28万平方尺的建筑面积。整个建筑占地面积大约是2万尺。
Earlier this month, World Wide Group put the group of largely mixed-use, low-rise buildings at 143-161 East 60th Street, between Lexington and Third avenues, on the market. The site, located across the street from the Bloomingdale’s flagship, offers over 280,000 buildable square feet above grade. The buildings sit on a roughly 20,000 square-foot-lot.
根据熟悉这桩交易的人表示，位于纽约的中国开发公司，跨富地产上周以$1,100每平方尺的价格签下合同。尽管消息称跨富有可能修建康斗公寓，但是目前开发计划还不明确。跨富地产也不愿就此交易做评论。
Kuafu, a New York-based Chinese development firm, entered contract for about $1,100 per square foot last week, according to sources familiar with the deal. Although sources said Kuafu will likely build condominiums, its plans are unclear, as it couldn’t be reached for comment.
由Bob Knakal, Helen Hwang 和Clint Olsen 领队的Cushman & Wakefield 团队在销售时候就称这块土地可以再开发为楼高1000尺的康斗公寓大楼包括零售中心。目前没有地产经纪代表跨富地产出面此交易。
A Cushman & Wakefield team led by Bob Knakal, Helen Hwang and Clint Olsen marketed the site as a possible redevelopment into a condominium tower that would rise as high as 1,000 feet and contain a retail component. No brokers are representing Kuafu in the deal.
Cushman的经纪人和环球集团也无法立即联系到，就这项交易做出评论。
The Cushman brokers and World Wide Group were not immediately available for comment.
位于143 E 60th Street的五层大楼因为拥有标志性的Subway Inn街区酒吧而著名，去年刚刚关闭。
The five-story building at 143 East 60th Street was best known for housing the iconic dive bar Subway Inn until it shuttered late last year.
位于中城以东的开发公司环球集团（ World Wide Group ）由 Victor Elmaleh创立，目前由James Stanton领导，在2005年的九年间并购了这处地产。去年他们最大的一幢交易是以$3,700万买下了155-161 60th Street的11层商业大楼。
World Wide Group, a Midtown East-based development firm founded by Victor Elmaleh and now led by James Stanton, acquired the properties over a nine-year period starting in 2005, records show. The biggest single-building buy was the $37 million deal last year for the 11-story commercial property at 155-161 East 60th Street.
去年，该公司支付了$890万买下了建筑群的全部开发权。
Then, last year, the firm paid $8.9 million for the buildings’ collective development rights.
跨富地产正在开发Hudson Rise项目，位于哈德逊园区的有住家和饭店的商住混合大楼，但是和前商业合作伙伴 Siras 开发公司正处于商业纠纷中。
Kuafu is developing Hudson Rise, a proposed Hudson Yards condo-hotel, but is in the midst of a legal dispute with its former business partner Siras Development.
