【无生态 不超级】乐视双主场发布会, 海外场诞生最颠覆的....翻译

2015年04月01日 乐视美国



4.13 Silicon Valley

4.14 Beijing


乐视首个双主场发布会

邀您见证空前的“双城记”


乐视美国微博账号问:

【无生态 不超级】

英文该怎么翻?


于是史上最强的中式英语翻译出现:no eco u SB, u eco you NB........还有 eco is superman!智慧在民间啊!

哥们儿,你这英文老外都看不懂,只有北方汉子看得懂吧!跟you jump I jump一样地道~

看到这些神翻译,你被点燃了吗?发微信至“乐视美国”公众号,并附上你独一无二的“无生态 不超级”英文翻译,要求信达雅,最佳翻译将受邀4.13在硅谷与我们一起见证历史!


包飞,包吃住,就是这么任性~

翻得好,在南极也把你飞过来!



4.13 Silicon Valley

4.14 Beijing

无生态 不超级




乐视美国诚挚邀请您关注。这里有逗B客服陪您聊天,时不时就抽奖,动不动还特么送电视。当然,这里也有新鲜的各界资讯以及有关乐视的屌炸天新闻。总而言之,小主愿各位亲们喜欢。

收藏 已赞