美国驻成都总领事馆和西南美国商会特邀美国驻华大使馆经济公使衔经济参赞Jonathan Fritz(费德玮)先生，四川经济发展研究院副院长鲁荣东和西部大开发研究中心秘书长刘世庆，举办中国西南区域经济发展趋势与机遇研讨会,和大家分享区域经济发展的趋势和机遇的见解, 尤其是对“一带一路”等经济热点问题的探讨.

The U.S. Consulate General in Chengdu and the American Chamber of Commerce in Southwest China have invited Jonathan Fritz,the Minister-Counselor for Economic Affairs atthe U.S. Embassy in Beijing, Lu Rongdong, Vice President of SichuanEconomic Development Research Academy, and Liu Shiqing, Secretary General of the Western Development Research Center, to hold a seminar on economic development trends and opportunities in southwest China. The theme of the panel discussion will be regional economic developments, especially “one belt,one road”.

主讲嘉宾

Jonathan Fritz（费德玮）先生是美国驻北京大使馆经济公使衔参赞。1993年进入驻外事务处后，费德玮先生以领事官员的身份被派遣到到广州，成都，和瓜亚基尔。在访问香港和墨西哥城期间，其演讲涵盖了贸易和知识产权问题。费德玮先生还在华盛顿担任过中国和蒙古事务国务院办公室的负责人，美国贸易代表办公室谈判代表，以及国家局副局长特别助理。目前，他是美国驻北京大使馆经济处（2008-2010）内的部门负责人，随后为美国驻堪培拉大使馆经济事务衔参赞（2010-2012）和美国驻喀布尔大使馆经济事务衔参赞（2012-2013）。费德玮先生在斯坦福大学取得了东亚研究的学士和硕士学位。

鲁荣东先生是四川经济发展研究院副院长，该院直属于四川发改委。他主要研究区域经济和产业经济。此前，他曾担任四川经济发展研究院产业经济研究所的研究员，而后担任该所的所长。鲁荣东先生于四川大学取得经济学学士和硕士学位。
刘世庆女士是西部大开发研究中心秘书长，该中心直属于四川社科院。此外，她也是中国城市经济研究会副秘书长，四川省区域经济学会副主任。她的研究主要涉及西部大开发和区域经济问题，包括成渝经济区。刘世庆女士于四川大学取得经济学学士学位。

Keynote Speakers

Jonathan Fritz is the Minister-Counselor for Economic Affairs at the U.S. Embassy in Beijing. After entering the Foreign Service in 1993, he was posted overseas as a consular officer to Guangzhou, Chengdu, and Guayaquil. During tours in Hong Kong and Mexico City he covered trade and intellectual property issues. He has also served in Washington as a desk officer in the State Department’s Office of Chinese & Mongolian Affairs, as a negotiator with the Office of the U.S. Trade Representative, and as a Special Assistant to the Deputy Secretary of State. Most recently, he was a unit chief within the Economic Section of the U.S. Embassy in Beijing (2008-2010), then Counselor for Economic Affairs at the U.S. Embassies in Canberra (2010-2012) and Kabul (2012-2013). Jonathan earned a B.A. and M.A. in East Asian studies in Stanford University.

Mr. Lu Rongdong is Vice President of the Sichuan Economic Development Research Academy under the Sichuan Development and Reform Commission. His research is primarily focused on regional and industrial economics. He previously served as a researcher and then as director of the Industrial Economic Research Institute of the Sichuan Economic Development Research Academy. Mr. Lu earned bachelor's and master's degrees in economics from Sichuan University.

Ms. Liu Shiqing is Secretary General of the Western Development Research Center of the Sichuan Academy of Social Sciences. Additionally, she is also Deputy Secretary General of the China Urban Economic Research Association and Deputy Director of the Sichuan Regional Economics Association. Her research chiefly covers western development and regional economic issues, including the Chengdu-Chongqing Economic Zone. Ms. Liu earned her bachelor's degree in economics from Sichuan University.

时间

4月28日周二下午13:30—16:00

Time:April 28th (Tuesday),2015 from 13:30—16:00

地点

四川省成都市人民南路四段48号成都首座万丽酒店三楼会议室

Venue:Meeting Room 1, 3th floor of Renaissance Chengdu Hotel No.48 Section4, South Renmin Road, Chengdu City

价格

免费参加（席位有限，请回复邮件尽早报名）

Price: Free of charge for AmCham members

(Limited seats, please R.S.V.P.)

Email: [email protected]

‍