Although Harvard prides itself on its 1636founding, the city of Boston established the nation’s oldest educational institution—Boston Latin School—a full year earlier.
尽管哈佛大学为于1636年建校而自豪，但在整整一年前波士顿市就建立了这个国家最早的教育机构—波士顿拉丁学校。
“There’s a joke that Harvard was started a year after our school as a place for our students to go,” said James Montague, a counselor at Boston Latin.
波士顿拉丁学校的一名顾问詹姆斯蒙塔格说道：“有这样一个玩笑，哈佛大学的建立是为了一年后我校学生可以有地方继续深造”。
375 years later, Boston Latin students still go north of the Charles to continue their education—by Montague’s count, the school contributed 15 students to Harvard’s current freshman class, one of only a handful of schools to send 10 or more students to the College this year, according to numbers obtained from Harvard’s freshman register.
375年后, 波士顿拉丁学校的学生们源源不断的越过查尔斯河往北继续求学（*波士顿拉丁在波士顿市区，哈佛主校区在剑桥区，波士顿市区和剑桥区以查尔斯河分界。不过如果是从波士顿拉丁去哈佛医学院就只有不到一分钟的路程）— 据哈佛大学新生注册统计，该校向哈佛大学本届新生班级输送了15名学生，是本年输送10名或以上学生的极少数学校之一。（*这篇文章写于2013年，波士顿拉丁学校去年被哈佛录取了20个。）
In total, one out of every 20 Harvard freshmen attended one of the seven high schools most represented in the class of 2017—Boston Latin, Phillips Academy in Andover, Stuyvesant High School, Noble and Greenough School, Phillips Exeter Academy, Trinity School in New York City, and Lexington High School.
总计，2017级的哈佛新生每二十名就有一名来自以下七所著名的高中之一 :波士顿拉丁学校、菲利普斯安多夫学院、史蒂文森高中、格里诺贵族学校、菲利普埃克塞特学校、纽约市三一学院和莱克星顿高中。
这七所学校全部集中在美国东海岸城市，波士顿最多总计有四所，其次是纽约有两所，最后一所在新罕布什尔州埃克塞特市，位于波士顿市区以北1小时车程的免税州。
以下排名不分先后：
位于大波士顿地区的分别有波士顿拉丁学校（芬威Fenway和布鲁克林Brookline之间），菲利普斯安多夫学院（安多夫Andover）、格里诺贵族学校（Dedham）和莱克星顿高中（莱克星顿Lexington）；
两所位于曼哈顿岛的分别是史蒂文森高中和纽约市三一学院；
菲利普埃克塞特学校位于新罕布什尔州埃克塞特市。
这七所学校中波士顿拉丁学校、波士顿莱克星顿高中和纽约史蒂文森高中是公立高中，意味着如果能够入读这几所学校是无学费的，相比较其它几所私立高中，每年可节省下五万美金的学费。满足是这个区的居民，即有可能享受这么丰厚的福利。
而波士顿莱克星顿高中更是无选拔考试，意味着只要证明是这个区的居民，即可无条件入学。不失为一个进入名校的捷径，比如纽约市三一学院平均的录取率仅有2.4%，简直比考哈佛还要难。
【免责声明】：本公众号文章原创自美国房产网www.usland.cn，版权归原作者所有！任何机构不得在未经允许情况下转载。否则会导致微信平台封号或更进一步的法律诉讼。
联系我们
地址：上海市徐汇区襄阳南路500号1103单元
电话：400-667-6220
邮编：200030
网站：http://www.usland.cn
温馨提示：
觉得本文不错？可以点击右上角分享到朋友圈
怎样查看历史文章？点击右上角查看公众账号
--查看历史消息即可
关注美国房产网：
关注美国房产网微信共轴平台，微信号搜索【美国房产网】或扫描下面的二维码
