英文图片来源:http://alphadesigner.com/
制图:杨科· 特斯维科夫
中文版来源:译言网&网易
译者: 宋玉田
整理:美国投资观察
内容
导读
生活的经验告诉我们,现实世界中,偏见无处不在。平面艺术家扬科·
当然这些地图也卷入了争议之中,有人说它们强化了偏见,
你知道美国人眼中的世界地图是怎样的吗?我们一起来看看!
美国人眼中的世界
美国人看亚洲:
中国-大超市(supermarket)
蒙古-野蛮人(savages)
日本-丰田(toyota)
韩国-三星(samsung)
朝鲜-坏蛋(dr. evil)
伊朗-撒旦(satan)
印度-咖喱(curry)
越南-墓地(cemetery)
泰国-妓院(brothel)
缅甸-流氓(rascals)
不丹-虾米东东(meh)
菲律宾-米饭娃娃(rice dolls)
柬埔寨-遍地骷髅(skull)
老挝-尼克松的婊子(Nixon’s Bitches)
尼泊尔-登山家(alpinist)
阿富汗-越南2.0(vietnam2.0)
巴基斯坦-柬埔寨2.0(combodia2.0)
孟加拉国-吃不饱(hunger)
马来西亚-双子塔什么的(two skyscrapers&stuff)
印度尼西亚-中印度群岛(Mesoindia)
斯里兰卡-猛虎组织(tigers)
土库曼斯坦-土得掉渣斯坦(Kwpzsfrstan)
乌兹别克斯坦–乌七八糟斯坦(Szwrkstan)
塔吉克斯坦–神马斯坦(…stan)
吉尔吉斯斯坦 –急你急死斯坦Wtfstan
哈萨克斯坦–乡巴佬勇闯美利坚(Borat)
叙利亚-无赖国家(Rogue State)
沙特、科威特、约旦-安拉大叔(Uncle Allah)
以色列&巴勒斯坦-哥俩好(pals)
也门-恶棍(thugs)
阿联酋、阿曼、卡塔尔-阿拉伯飞毯(Flying Carpets)
伊拉克-美利坚万岁(Fuck Yeah)
黎巴嫩-一团糟(mess)
美国人看欧洲:
北欧四国-社会主义联邦(socialist union)
爱尔兰-圣帕特里克(st patrick)
冰岛-维基解密(wikileaks)
英国-妈咪(mummy)
比利时-巧克力(chocolate)
荷兰-纵欲天堂(sodom)
法国-重体味(smelly people)
德国-重口味(dirty porn)
波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利及波兰地海三国-缓冲区(buffer)
瑞士-钞票(cash)
葡萄牙-巴西(brazil)
西班牙-墨西哥(mexico)
意大利-教父三部曲(godfathers)
奥地利-苹果派(apfelkuchen)
俄罗斯、白俄、乌克兰等前苏联国家-共产世界(commies)
前南斯拉夫、罗马尼亚、保加利亚等-吸血鬼(dracula)
斯洛文尼亚、波斯尼亚、阿尔巴尼亚等-生化危机(resident evil)
格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆-有木有啊?(No Clue)
希腊-民主之源(democracy)
土耳其-感恩节大餐(thanksgiving meal)
美国人看非洲:
北非诸国-全他妈沙漠(fucking desert,dude)
撒哈拉以南非洲-艾滋(aids)
肯尼亚-奥巴马老家(obamaland)
索马里-杰克船长(jack sparrow)
埃塞俄比亚&厄立特里亚-吃不上饭(hunger&stuff)
马拉维-麦当娜常去(madonnaland)
马达加斯加-企鹅(penguin)
南非-宝石之国(Land of Bling)
美国人看南美:
哥伦比亚-可卡因合众国(Estados Unidos de Coicaine)
委内瑞拉-邪恶帝国(Evil Empire of Venzenweelah)
圭亚那、苏里南-热带雨林(Forest)
法属圭亚那-火箭发射场(Rockets)
巴西-共产主义自由派(和伊朗有一腿)【Liberal Commies (allied with Iran)】
厄瓜多尔+巴拿马-香蕉共和国(Banana Republic)
秘鲁-俺们的走狗(Our Bitches)
玻利维亚-南美的古巴(Cuba del Sur)
巴拉圭-天主教社会主义(Catholic Socialists)
乌拉圭-游击队(Tupamaros)
阿根廷-一元店(One Dollar Store)
智利-辣豆肉酱(Chili Con Carne)
福克兰群岛-属于英国的度假胜地(British Riviera)
其他:
格陵兰岛-冰天雪地(Ice Cap)
阿拉斯加-佩林老巢(Hockey Moms)
加拿大-吃素的(Vegetarians)
美国本土-天朝上国(Civilized World)
墨西哥-仆人和园丁(Maids and Gardeners)
澳大利亚-澳洲雄风内裤(Aussiebums)
巴布亚新几内亚-几内亚猪(Guinea Pigs)
新西兰-几维鸟(kiwis)
太平洋-大夏威夷湖(great hawaiian ocean)
大西洋-英吉利海峡(british ocean)
印度洋-梁山水泊(pirate ocean)
地中海-俺们家游泳池(swimming pool)
南极洲-外星人基地(aliens)
加勒比海-UFO集散地(UFO sea)