Upcoming Events
未来活动预告
7/9/14 Teleclass: The Role of Play at School and Home: A Foundation for Lifelong Learning, with Mommybites. This teleclass will deepen your understandingof play, its relationship to development, learning and how you can recognizeand foster play experiences with your child.
2014年7月9日远程函授课程：学校和家中玩耍的作用：是Mommybites的终生学习课程。远程函授可以加深您对玩耍的理解，以及它与开发、学习以及您如何认识到以及培养与孩子玩耍习惯的关系。
7/11/14 & 8/5/14 MadisonSquare Park Concert Series
Okee Dokey Brothers
2014年7月11日和8月5日麦迪逊广场公园演唱会会活动
Okee Dokey兄弟组合
7/22/14 & 8/12/14 Hard Hat Tours at our Kips Bay/Gramercy location. IT'S FREE, and you arewelcome to bring friends, family, colleagues, or any other interested parties.
2014年7月22日和8月12日安全帽参观学校活动。免费的哦！欢迎您携带您的朋友、家人、同事或任何其他感兴趣的人。
Every Tuesday Explore+Discover Coffee +Conversation
Join us for everyTuesday morning at the site of our new center to discuss our program for infantand toddler care and education and learn about our new facility. The coffee(and snacks) are free.
每周二探索与发现咖啡讨论会
欢迎参加每周二上午在新校址召开的讨论会，来与我们一起讨论婴幼儿看护和教育并了解我们学校的新设施。咖啡（和零食）免费。
Explore+Discover News
探索与发现新闻
Making Music Memories: Sing To Your BabyEvery Day
创造音乐记忆：每天给孩子唱歌
By Renee Bock, Educational Director atExplore+Discover
Director, Explore+Discover Early LearningCenter
探索与发现教务主任 蕾妮·博克
July 2, 2014
2014年7月2日
One of the greatestpleasures parents can have is singing with their babies. There’s something magical about singing whileholding a baby’s gaze and dancing with gusto while they’re in your arms. Besides being a fun, intimate experience,soothing your child with song has amazing benefits such as nurturing braindevelopment when the brain is growing the most and providing visualstimulation to help babies focus. Sosing to your baby every day—whether you’re in the nursery, in the car, on lineat the grocery store, or with family and friends around the table.（新闻链接：http://blog.kidzcentralstation.com/parenting-tips/sing-to-your-baby-every-day/）
父母的最大快乐之一就是和宝宝一起唱歌。抱着宝宝与其对视并愉快的跳舞时给宝宝唱歌是很有魔力的。除了有趣和与宝宝亲近外，边唱歌边安抚宝宝还有更多的益处，例如在大脑发育阶段，可以最大化的培育大脑开发并通过视觉刺激帮助宝宝集中精神。所以每天唱歌给宝宝听－无论你是在宝宝房、车里、超市排队或和亲友围坐桌前时，都要唱歌给宝宝听。
Industry News
行业资讯
Television That Is More Than Child’s Play
儿童电视节目增多
By Elizabeth Jensen, The New York Times
《纽约时报》伊丽莎白·詹森
July 4, 2014
2014年7月4日
Television networksand their online streaming equivalents creating new characters intended toappeal to preschoolers. Media companiesare focused on preschoolers because there are currently so many of them: nearly16 million in the United States, and the industry expects that figure to growin the coming years. Online services, inparticular, are providing “more opportunity for a more diverse slate ofprogramming to be available,” said Deborah Forte, who is president ofScholastic Media.（新闻链接：http://www.nytimes.com/2014/07/06/arts/television/tv-networks-aim-to-develop-quality-shows-for-preschoolers.html?_r=0）
电视和所有电视在线活动都在不断的创造一些人物或者形象来吸引学龄前儿童。媒体公司都聚焦学龄前儿童的原因是，因为目前这个年龄段的人口目前比例比较大：美国有近1600万的学龄前儿童，而该行业预计这个数字在未来几年还会继续增长。学术媒体总裁黛博拉·福特表示：“尤其是在线服务在为更多多元化节目提供机会”。电视和所有电视在线活动都在不断的创造一些人物或者形象来吸引学龄前儿童。媒体公司都聚焦学龄前儿童的原因是，因为目前这个年龄段的人口目前比例比较大：美国有近1600万的学龄前儿童，而该行业预计这个数字在未来几年还会继续增长。学术媒体总裁黛博拉·福特表示：“尤其是在线服务在为更多多元化节目提供机会”。电视和所有电视在线活动都在不断的创造一些人物或者形象来吸引学龄前儿童。媒体公司都聚焦学龄前儿童的原因是，因为目前这个年龄段的人口目前比例比较大：美国有近1600万的学龄前儿童，而该行业预计这个数字在未来几年还会继续增长。学术媒体总裁黛博拉·福特表示：“尤其是在线服务在为更多多元化节目提供机会”。
