国际原油价格周三(8月12日)连续第二天下滑，因中国人民币连续第二天贬值，引燃关于中国经济状况的担忧，而原油产量也达到多年高位。

　　周三亚市盘中美原油下跌0.15%，至43美元/桶；布伦特原油亦下跌0.50%，报48.93美元/桶，较5月触及的前次峰值跌了逾25%。

　　人民币兑美元即期周三早盘再现逾1000点的跌势且刷新四年低点，因中间价今日继续下调千点并刷新近三年低点。分析师表示，中国政府今年将进一步采取干预举措，以刺激经济增长。

　　摩根士丹利表示，“我们认为中国政府将继续放宽政策，以稳定总需求增长缓慢的情况，预计中国央行第三季末前还会降息一次。”

　　人民币贬值损及中国对石油等以美元计价进口商品的购买力，这对燃料需求构成潜在打击。

　　新加坡券商Phillip Futures称，“人民币连续第二天贬值，暗示油价有可能进一步走软。此外，石油输出国组织(OPEC)的2015年8月报告显示产量略有增加。”

　　OPEC周二表示，成员国在继续提高产量。数据显示7月OPEC石油日产量为3151万桶，较目标水准3000万桶高出150余万桶。

　　同时，OPEC还调高非OPEC国家2015年的原油供应预测，表明油价崩跌要比原先预期花上更多的时间，才会对页岩油等其他竞争油品产生影响。

　　北京时间14:24，美原油期货报43.04美元/桶；布伦特原油报48.98美元/桶。