此活动将用英文进行。
你对美国的时尚产业感到好奇并想了解吗？你知道美国的顶尖时装设计师都是谁吗？他们各自的设计风格又是什么样的？你有没有意识到许多美国设计师对时装的革新和创造已经影响到全世界？
请来北京美国中心听一位前《时尚》杂志编辑兼Style.com的创刊编辑来聊聊他在时尚行业的工作经历。他将和大家谈及美国最著名的时装设计师们，并回答大家关于快节奏纽约时尚界的各种问题。
此活动需要提前预约。报名截止时间为7月28日上午10点：请发邮件到[email protected]，请提供参加者的汉字全名。标题处注明“时尚”。
注意：本活动对一般公众开放。音频和视频记录设备不得使用。媒体如要采访，请直接与美国使馆新闻处取得联系。
This program will be offered in English.
Are you curious to learn about the American fashion industry? Do you know who are America’s top clothing designers, and what are their distinctive styles? Are you aware of the many fashion innovations that American designers created, which are now common around the world?
Please join us at the Beijing American Center, where a former Vogue magazine fashion writer and founding editor of Style.com will speak about his experiences working in the fashion industry. He will also discuss some of America’s most famous fashion designers, and answer any questions you might have about what the fast-paced New York fashion world is like.
RSVP is required for this event. Please RSVP to [email protected] with your full name and subject “Fashion”. RSVP deadline is July 28 at 10:00AM.
NOTE: This event is open to the general public. Press inquiries should be directed to the U.S. Embassy Press Office.
*请记住携带有效身份证件进入北京美国中心。请此活动勿携带大包。
You must bring a valid photo ID in order to get into our Center. No large bags will be allowed into the Beijing American Center (BAC) for this event.
出于安全原因，北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
For security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.
地点：朝阳区呼家楼京广中心 2801室北京美国中心
Location: Jing Guang Center, Suite 2801, Hu Jia Lou, Chaoyang District.
交通：地铁10号6号线，呼家楼站D出口，向南步行过一个路口即到京广中心。
Directions: Metro Line 10 or 6, Hu Jia Lou Exit D, walk south one block to the JingGuang Center.
**如果您想了解更多北京美国中心活动，请关注北京美国中心的豆瓣网站: http://site.douban.c
For more BAC event information, follow us on DOUBAN: http://site.douban.c
请加使馆微信USEmbassyChina关注我们的活动。
Follow us on the U.S. Embassy’s WeChat by searching USEmbassyChina.
现在人人网上也有北京美国中心了：http://page.renren.c
The BAC is now also on RENREN: http://page.renren.c
