[8月24日,西安]由上汽通用汽车别克品牌、国家地理频道,共同发起的「寰行中国」别克·中国文化之旅第二季在古城西安启动。仪式上双方宣布,2015「寰行中国」将结合中国全新战略构想的大背景,重点走访“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”等地域的中华特色传统文化,继续打造旨在反映中国文化之美的<ROUTE AWAKENING>系列纪录片的第二季《寰行中国:一带一路》。 “丝绸之路”在古代作为中国与世界之间的运输带,不仅促进了沿途经济,而且推动了人类文明的发展;为中国带来不同地区的文化冲击,也为中华文化添加了更丰富的色彩。“海上丝路”自秦汉时期开通以来,一直是沟通东西方经济文化交流的重要桥梁,而当今更是中国连接世界的新型贸易之路。 “一带一路”这项21世纪中国经济发展大概念,将中国、亚洲乃至全世界经济与文化紧密地串联了起来。然而,中国对世界又具有怎样的特殊意义?来自国家地理频道的专业制作团队,将在上海通用汽车别克品牌的鼎力支持下,以国际化视角深入探寻这个问题的答案。 “国家地理频道很荣幸与别克品牌携手展开第二季「寰行中国」别克·中国文化之旅”, 国家地理频道亚洲区副总裁、中国区负责人祁冬先生表示“国家地理频道始终致力于保护、教育以及探险等工作,自从2000年进入中国至今,一直扮演着中外文化使者的角色,聚焦国内传统与日新月异的文化,让全球观众了解最真实的新时代中国的东方魅力。「寰行中国」这一对中国文化探寻的项目,不仅与百年别克的品牌精神高度吻合,也是美国国家地理学会成立127年以来不断坚持的宗旨。 本次《寰行中国:一带一路》系列纪录片的制作将结合2015「寰行中国」的媒体试驾路线,以西安为起点,经过河西走廊,出玉门关,一路向西行至丝路重镇新疆伊宁,另一路将从泉州出发,到达海上丝绸之路重要始发港北海。与此同时,摄制团队也会通过探寻其他古代贸易路线,包括路上丝绸之路、海上丝绸之路、云南的茶马古道以及大运河等,带出当地表演艺术、茶叶文化、布料服饰、酿酒技术、瓷器技术、谷物生产等六项文化瑰宝,和沿途地区的历史纵深与地理迁徙的演变。” 值得一提的是,为了强化《寰行中国》第二季纪录片对于中国传统文化方面阐述的深度与深入,出席启动仪式的这位来自英国的东亚文化学者乔纳森.克莱门特(Jonathan Clements)的加盟意义非凡。乔纳森在2006年出版<The First Emperor of China>一书曾经得到了中国国内出版机构的高度认可。他还曾担任国家地理频道出品的《海上英雄郑成功》纪录片的制作顾问,是一位难得的兼具学术权威感与趣味观点的专家主持人。 据悉,《寰行中国:一带一路》系列纪录片共包含六集高清节目,每集半小时,将围绕表演艺术、茶叶文化等六项全球重要的文化资产详细展开叙事。预计该系列节目将于2016年春天在中国大陆20余个重要省市电视台的《寰宇地理》栏目、 BTV纪实卫视的《寰宇客》栏目播出。另外,本系列节目呈现中国文化瑰宝对亚洲乃至世界的文化意义,以及对当代经济发展的启发,因而特别安排在国家地理频道东南亚及中东共35个国家播映, 这让别克品牌与国家地理频道这两大百年品牌在中国的第二年合作影响力延展到海外,意义非凡。
美国国家地理频道(NGCI)通过不断创新的节目,鼓励观众以独特的观点探索周边的世界。国家地理频道(国际)隶属于拥有127年历史的美国国家地理学会,作为国家地理与福斯娱乐集团(FOX Entertainment Group)的合资企业,始终致力于透过旗下六个频道,致力于推广探险、环保及教育工作。目前, 国家地理频道以45种语言转播至全球171个国家,触及约四亿四千万收视户。