真的有“Burn Down”吗? 谣言止于智者 & 中美消防员对比

2015年08月15日 美国好居


导读

8.12天津港爆炸事件之后,除了大量正能量的言论和行动支持救援之外,还有少数不和谐的声音,特别是近日开始流行的所谓“Burndown",今天小居就带你评点这些所谓的"真相帝"。(本文内容包含美国好居独家观点以及其他媒体评论员文章)



Brun Down突现网络


相信和小居一样,很多朋友发现在朋友圈、微信群、QQ群、微博里,在众多纷繁复杂的天津火灾消息中,一个扎眼的英文词组不断的跳跃:Burn Down原则



首先流传的是这么一张摆出“科普”姿势的图,以此批评消防部队的指挥员,不懂科学不够专业,也就是说,指责消防队员的伤亡是“野蛮盲目指挥”造成的,是自己违反规程造成的“人祸”。这是很严厉的指控


何为Burn Down?


好了,现在来说说,何为“Burn Down原则”。

在谷歌上,不会查到任何关于所谓“burn down 原则”的真正,在英语世界里,Burn down仅仅只是单纯的、并不固定且不太常用地表达“燃尽”的意思。(应为burn out)


查无此”词“


无论是把Burn down 与其他任何关键词分别搜索,都找不到能和这个“灭火原则”能拉上边的英文信息。


网络上所有能查到这个所谓原则的内容均在2015年8月13日后出现,而且只有中文。




而且如果把时间选在8月13日之前,所有的中文传言都消失了。英文结果更加纯粹——没这回事


肯定有人会说,搜索冷门学术嘛,谷歌不专业。


好,我们来消防这个行业最专业的——美国消防协会(National Fire Protection Association,NFPA)看看。




在NFPA有着大量专业资料信息的官网搜索,同样没有这个原则。


说有易,说无难。我们来谈谈实例。


国际上究竟有没有应用“Burn Down原则”来处理的化工厂火灾事故?

还真有。


他山之石


小居看到网络上有这样近乎拷问的指责声……



那么我们且来看几个21世纪的知名国际案例


2005年3月23日,BP的德克萨斯城炼油厂碳氢化合物蒸汽云爆炸,大批消防车出动及时灭火;10月6日,台塑在德克萨斯州的工厂丙烯爆炸,大火燃烧了5天,灭火的努力也持续了5天。


有没有等“Burn Down”?

没有!!

近千度的炼狱,美国消防队员都在以血肉之躯赴死?



2002年4月,英国北希尔兹的Distillex化工厂(回收处理卤代烃溶剂等化学废料)存储区化学品起火,当地警方立即疏散周边800米范围的500名居民,调动25辆消防车、300名消防员在5个小时内将大火控制住。


有没有等“Burn Down”?

没有!!

近千度的炼狱,英国消防队员都在以血肉之躯赴死?



2009年10月,波多黎各的加勒比石油公司卡塔尼奥Catauo炼油厂起火,在最初的11个储油罐爆炸之后,波多黎各不到一小时内召集了全国(全岛)的消防力量前来扑救。


有没有等“Burn Down”?

没有!!

近千度的炼狱,波多黎各消防队员以血肉之躯赴死?



那么,还凭什么说“Burn Down”是国际通用原则?凭什么说烧完炸完了再进去处理?你们什么时候突然就成了民科灭火专家?


盲目崇信网络流言的人,尤其是盲信那些中文制造的、伪装来自于西方的“优良方法”(如德国百年油纸维修包、Burn Down国际灭火原则等)的人们,是时候反思一下了


中美消防员对比


美国消防员每年在火灾扑救中的牺牲人数是中国的3倍。


美国有35万职业消防员、75万志愿消防员,中国有30万城乡消防员,70万森林消防员,规模大致相当。



那么,中国和美国消防力量在火灾救援中的牺牲人数呢?


先说美国,近10年(2004-2014)左右,大约在每年75人左右,志愿消防员与职业消防队员各半。



那么,中国的数字呢?


火灾救援殉职人数,可以在《中国消防年鉴》中查阅得到。



全国消防队伍的年牺牲人数平均数为每年10.5人


也就是说,美国的年均火场牺牲消防队员人数(约30人)是中国对应人数(约10人)的3倍。


中国消防“不惜人命”的指责并不成立。




无论中美消防员,在履行使命上都是义无反顾,一马当先的;无论是中国武警消防员的一贯表现,还是美国消防员在911事故中的表现,他们都无愧于职责。没有在火场偷奸耍滑、畏战不前的懦弱表现。


消防员也谈不上是一个所谓“卖命”的职业,确切的说,是一个“置之死地而后生”的重要职业。


这次天津滨海新区的大爆炸是一起非常罕见的悲剧。所有善良的人们都希望能够避免,这也是网络争议的核心。


那么,即使去重演现场,当时的决策就能有更优的方案么?


事件发生的地方是一个窄小的区域,周边不可能玩起“Burn Down”的听之任之的观望,必须控制现场,组织起进一步蔓延,导致火势、有毒烟雾波及到更大的范围,


按规定,消防队到达火场后,先把主要力量部署在火场火势蔓延的主要方面,在主要方向上,设兵布阵,积极阻止火势蔓延或减缓火势蔓延速度,为全面进攻火势,消灭火灾创造有利条件。


结语


小居以为,在国难当头之际,要么我们撸起袖子加入到一线的救援中去要么为参与救援的人们加油呐喊,而那些唯恐天下不乱,甚至给英雄抹黑的造谣者们,你们居心何国难之际,我们需要的是团结!是支持!是理解!



异乡好居


为天津祈福


所有战斗在一线的消防官兵和救援人员们


致以最崇高的敬意!!


↓↓↓猛戳下载uhouzz App随时随地找房源!

收藏 已赞