据说只有英语特别好的人,才能看懂这些神一样的梗

2015年08月14日 美国高中生




点击题目下方美国高中生,最齐全的美国高中资料整理


这些精英已关注我们

望文生义,本身带有一定贬义,意思是不了解某一词句的确切涵义,仅从字面上去牵强附会,做出不确切的解释。不过,任何事都有反正面。从创意角度来说,“望文生义”反而是一种有趣的思维方法呢,71问主页君就来带大家看看这英文中的望文生义。

天津加油

主页君发现有20位来自天津的小伙伴一直关注美国高中生。感谢微信能把你和美国高中生的距离拉近一点点,同时也能让数千全国各地的小伙伴都能关注到天津的灾情。灾难无情人有情,主页君希望你们都能一直平安安的品味主页君每天推送的干货,如果有需要帮忙的地方请在后台留言


Instagram上一位设计师就玩起了英文版的“望文生义”,大家完全可以遮住部分图片中的文字,来个看图猜词的游戏。 下面的注解中,斜杠前是词组的真正释义,斜杠后的是表面意思或联想。此外他还用到了一些英文双关语, 看看大家可以看出来吗?


采取控制。/拿走'ctrl'键。


以防万一。/Just 在盒子里。


哈哈,你笑死我了。/呵呵,你把我弄破了。


不购物时我就感到很空虚。/不购物时我就感到很空。


做个决定。/给你的脑子化个妆。


走开!我最近压力很大。/走开!我最近受到的压强很大。(碳变钻石需受高压)


钱对保险柜说:你让我有了安全感!


我们在网上认识。/我们在蜘蛛网上认识。


抽大麻。/抽烟的锅。


天气不错啊。(一起玩吧!)/晾衣服。


他真酷!/他(便携冰箱)真冷!


蓝奶酪:我很伤心。/蓝奶酪:我真蓝啊!


看看你儿子!他出去喝了个酩酊大醉回来!/看看你儿子!他出去镶了块石头回来!


你真是个超棒的情人!/你真是个超棒的“甜心”!


击掌/如图,很高的5.


关于“英语”的推荐阅读:


《如何很专业的与老外互通邮件,不至于产生误会?--美高留学300问》---回复邮件调取阅读

From:Topys.cn美国高中生诚意推荐,转载请注明出处。


·END·

美国高中生

专注美国高中留学,如有问题,请咨询。

QQ:2233740481

讨论群:385044931

投稿/合作:[email protected]

长按二维码可直接识别


微信号:gotoushigh


点击下方
“阅读原文”获取老师解答

↓↓↓

收藏 已赞