今夏，文华东方酒店与您共同缔造更多难忘的度假回忆。我们为您献上“精彩夏日”礼遇，让您享受额外一天的度假时光。您可尽情拥抱和煦阳光，轻松投入水疗护理，品味获奖无数的餐厅佳肴，到访更多名胜古迹，延续您梦寐以求的旅游体验。

于2015年6月26日至9月13日期间，您可以在全球指定文华东方酒店及度假村享受第三晚或第四晚免费延住礼遇*。您只需在2015年9月9日前通过www.mandarinoriental.com.cn/americanexpress/预订住宿，并使用任意美国运通®卡付款，即可享受此优惠。

*根据活动参与酒店不同，优惠适用房型会有所不同。

请参阅限制条款与细则及优惠不适用日期。

限制条款与细则

·免费延住优惠（“优惠”）仅限2015年6月26日至9月13日（包括起迄日期）期间（“促销期间”）的住宿，有效预订时间为2015年6月1日至9月9日。

·须拨打www.mandarinoriental.com.cn/contact-information/页面上的免费预订热线或于www.mandarinoriental.com.cn/americanexpress/在线预订。预订时须提供促销代码“American Express Fantastic Summer”。

·本次优惠仅对新的预订有效，须提前预订。

·优惠须视空房情况而定，以下日期不适用：

亚特兰大文华东方酒店 - 2015年7月4日

巴塞罗那文华东方酒店 - 2015年9月5-9日

迈阿密文华东方酒店 - 2015年7月3-4日

纽约文华东方酒店 - 2015年6月26日、7月8-10日

新加坡华东方酒店 - 2015年8月9日

东京文华东方酒店 - 2015年7月4、11、18及25日、9月12日

·本次优惠适用于所有美国运通卡会员，须于退房结账时使用任意美国运通卡付款，方可享受免费延住优惠。

·持卡人须至少连续付费入住两晚或三晚，方可享受免费延住优惠，于退房结账时记入生效。

·须在同一家酒店入住方可视为连续入住。

·促销期间可多次享受优惠，但每一次入住不可重复享受优惠。

·持卡人最多可预订三间客房以享受免费延住优惠，且持卡人本人必须入住。

·每次入住每间客房仅可享受一晚免费延住。

·每个活动参与酒店的优惠适用房型不同。

·最终账单显示所有入住夜晚的费用，包括免费延住的夜晚。

·预订取消政策取决于活动参与酒店。如需了解详情，请与酒店联系。

·优惠不可转让，且不可兑换现金。

·优惠不包括小费。

·优惠不可与任何其他促销、优惠或礼遇同时使用。

·美国运通国际股份有限公司（「美国运通」）并非上述任何产品和/或服务的提供者，且不作任何相关产品的表述或保证。文华东方酒店集团全权负责提供给持卡人的所有产品、服务、咨询、建议和优惠。

预订文华东方酒店免费延住礼遇或了解更多限制条款与细则，请点击“阅读原文”。

百夫长黑金卡及百夫长白金卡会员敬请咨询贵宾服务专线，了解更多增值权益！