Explore & Discover Toddler and Infant School Construction Update
探索&发现幼教学校建设最新资讯
Construction Update @ 26th Street as things are speedily moving ahead! We have lighting and ducts, playground fencing and plumbing holes, door jams and dry wall! Not pictured but also installed: sprinkler sand fire alarms!
26街的学校建设目前脚步又加快啦！我们现在有照明、管道、嬉戏区围栏、管道孔、门框和石膏墙！以及还没有拍照但是已经安装的喷淋设施和消防报警器。
Upcoming Events
未来活动预告
8/12/14 Hard Hat Tours atour Kips Bay/Gramercy location. IT'S FREE, and you are welcome to bringfriends, family, colleagues, or any other interested parties.
2014年7月22日和8月12日安全帽参观学校活动。免费的哦！欢迎您携带您的朋友、家人、同事或任何其他感兴趣的人。
8/5/14 Madison Square Park Concert Series
Okee Dokey Brothers – if you missed them last week you can still see this Grammy-winning kid’s band in early August!
2014年 8月5日麦迪逊广场公园演唱会活动
OkeeDokey兄弟组合－如果您错过了上周的活动，您还可以在8月初再次这个欣赏格莱美奖项获得者的演出。
Every Tuesday Explore+Discover Coffee + Conversation
Join us for every Tuesday morning at the site of our new center to discuss our program for infantand toddler care and education and learn about our new facility. The coffee(and snacks) are free.
每周二探索与发现咖啡讨论会
欢迎参加每周二上午在新校址召开的讨论会，来与我们一起讨论婴幼儿看护和教育并了解我们学校的新设施。咖啡（和零食）免费。
Industry News
行业信息
China Retail Billionaire Takes Aim At Children’s Education Market
中国零售业亿万富豪投身学前教育市场
By Russell Flannery, Forbes
《福布斯》拉塞尔弗兰纳里
July 24, 2014
2014年7月24日
Zhejiang Semir Garment, the big Chinese apparel retailer controlled by billionaire Qiu Guanghe, has purchased 70% of the licensed China operations of FasTacKids, the U.S. early childhood education provider. Semir paid 102.2 million yuan, or $16.5 million to Hong Kong’s Everlearn Group on July 17, according to a Semir announcement on Monday. Everlearn operates a total of 103 FasTracKids and FasTracEnglish education centers in China. (http://www.forbes.com/sites/russellflannery/2014/07/24/china-retail-billionaire-takes-aim-at-kids-education-market/)
浙江森马服装，亿万富豪邱光和持有的大型中国服装零售企业，收购了美国学前教育品牌天才宝贝（FasTacKids）的70%的中国经营权。根据周一森马的公报，森马于7月17日向香港睿雅集团支付1亿元，即1650万美元。睿雅集团在中国共经营103所天才宝贝以及天才宝贝英语教育中心。
