几周前，长滩港在迈阿密可谓风光无双，受到万千瞩目。（尽管行情不太好，但人家长滩港真的一直都好拼）

在11月2日 - 4日举办的美国港务局协会(AAPA)颁奖仪式上，长滩港不仅获得了“Best Seaport in North America”（即‘美国北部最佳海港’）和“Most Social”（即‘最佳社会效益’）两个重要奖项，同时由于其长期坚持在环保方面做出努力而再度受到大家认可。（努力就会有回报，就像船长一直所坚信的那样，推送最有价值的北美航运资讯，总有一天会成为北美海运里最强的公众号）

“这些奖项就是让长滩港感到自豪的源头”首席执行官乔恩Slangerup无比自豪地说道。“我们的团队不遗余力地推进长滩的计划和项目改进，被认可也不是一次两次的事了，而是至今已有22次了，北美和南美各港口协会都认可我们的工作。”（真是傲娇不止一点点啊，不过他说的都是大.实.话-_-）

准确地说，港口此次赢得20项荣誉主要是因为三个项目，“虚拟港口”、“西阿纳海姆街改进项目”和“better together”口号推广活动。

“虚拟港口”项目获得了AAPA最佳信息技术奖，它允许港口的安全团队通过监测工具和运输及交通数据对港口实施监控。简单而言，就是信息化技术手段保障港口安全。

“西阿纳海姆街改进项目”荣获最佳改善环境奖项，这是一个可持续设计实践的项目，利用它可以美化港口并使其更具现代化气息。这个项目包括抗旱景观、节能照明、强力公共外展项目及建设过程的透明等。

社区外展项目使用标语“Better Together”,”暗指既得利益者和港口之间的合作已won for best adbertisements。（别问船长最后那句为啥不翻译，因为任性）

长滩港是目前全球信息化程度最高的港口之一，获得技术奖，理所应当；长滩港致力于环保早已多年，获得改善环境奖，当之无愧；长滩港广泛使用标语“better together”，额，请恕船长暂时还未弄清楚这是什么情况。

（美国船长独家发布，转载请一定注明出处）

点击 阅读原文 快速订舱