芝加哥观光购物两不误!,美国国家旅游局微信公众号文章

可以说，在芝加哥（Chicago）购物是一件很困难的事情，因为这里有这么多超棒的购物地可供选择，都不知道要从哪里开始才好！芝加哥的每一个街区都有自己独特的文化和气氛，因此这里的商店也各有特色，并伴随着各大景点。GoUSA在此推荐5个观光购物街区，下次出行不用愁啦！

华丽一英里

The Magnificent Mile

每当人们想到芝加哥，就会有几个标志性的地点浮现在脑海中：The Willis Tower（原Sears Tower）、千禧公园（Millennium Park）的云门（Cloud Gate）和密歇根大道（Michigan Avenue）。这些景点是众多旅客选择前来这个充满历史感的城市旅游的原因。北密歇根大道，大家都亲切地称之为华丽一英里（The Magnificent Mile），从芝加哥河一直向北延伸至橡树街（Oak Street）。

在这里，你不会看到太多本地人，因为这个地区主要是为游客准备的。这里有超过460间中高档商店，更有一些世界顶级的百货公司，比如Neiman Marcus、Saks Fifth Avenue、Nordstrom和Bloomingdale’s。在这里，你能看到全市最漂亮的橱窗。对于狂热的时尚家，这里还有很多奢侈品店，例如Ralph Lauren、Dolce & Gabbana和Vera Wang。

如果你在游览“华丽一英里”的时候没有参观Water Tower Place，835 N Michigan，那么这趟旅行就是不完整的。Water Tower Place根据它旁边这座历史悠久的水塔命名，是一间有8层楼的购物广场。它是一座经历过1871年芝加哥大火之后唯一幸存的建筑。这家顶级购物广场中有将近100家商店，从梅西百货到Neiman Marcus旗下的CUSP，再到Forever 21和Victoria’s Secret。在这里很容易就能逛上一整天！

State 街

许多人都把State街看作是“华丽一英里”的姊妹街，各类百货公司纷纷驻扎于此，还有各种著名的精品店和连锁零售店。State街位于著名的芝加哥环（Chicago Loop）中央，之所以这么叫它是以为这里环绕的“EL”铁路——从这条街的各个地方都能看到或听到EL铁路。Gap、Sephora、Urban Outfitters、H＆M和Nordstrom，这里的商店几乎可以满足所有人的需求。虽然这里游客很多，但是来这逛街的芝加哥居民也不在少数，因为它是很多人上下班的必经之路。

State街上最显眼的商店之一就是梅西百货（111 N State），它所在的大楼原本是历史悠久的Marshall Field（著名实业家）的大楼。在节假日期间，梅西百货沿袭了Marshall Field的文化传统，特别是在圣诞季，用奇思妙想设计的装饰橱窗，常常吸引大批游客驻足观看，让你的购物体验更丰富有趣。

Armitage街

芝加哥市中心北边的林肯公园区，有着这个城市最好的精品店。在林肯公园，摩天大楼被棕色砖头砌成的乡村小屋所取代。这里以吸引富裕而年轻的专业人士闻名，其最好的购物路线是一个“L”形，从Racine的Armitage向东，然后在Halsted向北，从Armitage取路至Belden。每经过一家店你都很可能会有冲动停下来，但是如果你时间有限的话， All She Wrote(825 W Armitage)的文具及纸制品，Vosges Haut Chocolate(951 W Artimage)奢侈的松露和巧克力棒，Second Time Around(823 W Artimage)的中高端时装，Lori's(824 W Artimage)种类齐全的鞋类，都是不能错过的。

Armitage不仅是一个购物圣地，还是吃货的天堂。深盘比萨是芝加哥的特色。如果可以的话，还可以实时令人垂涎的汉堡(Butcher and the Burger, 1021 W Armitage)或者美味的甜甜圈(Glazed and Infused, 939 W Armitage)，还有自制的意大利沙冰(Annette’s Italian Ice, 924 W Armitage)。

南港通道

Southport Corridor

想起我家人常常说起，Southport Corridor类似于Armitage大道的姐姐。虽然这里有与Armitage相同的时尚氛围，但是它更加成熟。这个社区在很大程度上由年轻的家庭组成——你会经常看到当地女士们穿着Lululemon的运动服，推着婴儿车慢跑。这里为你提供了大量流行零售商的选择空间，例如Anthropologie、Free People 和 Athleta。但是你可以跳过这些，直奔芝加哥著名的本地商店和精品店。

去看看Southport Grocery and Cafe (3552 N Southport)货架上摆放着的当地产品，去Krista K. (3458 N Southport)欣赏新兴设计师出品的高档女装，去M2 Boutique (3527 N Southport)看看价格合理的手工配饰。在Southport Corridor也非常适合捧着一杯拿铁，找个地方坐下，好好欣赏过往的人群。可以去Julius Meinl (3601 N Southport)，它家的咖啡很不错，同时还有多种甜品。

克拉克街（安德森维尔）

我的个人最喜欢的购物场所之一就是克拉克街（Clark Street）上的安德森维尔（Andersonville）。安德森维尔不同于城市的其它任何地方。事实上，直到你来到这片独立新颖的区域时，你才能真正认识它。当你在这些店铺中进进出出时，你会有一种感觉：有人收集了你的祖父母清仓销售的东西，都运输到了这里。

推荐商铺包括：Roost (5634 N Clark)出售古董和那种你可能在西部中小型跳蚤市场中发现的复古文物；Brown Elephant (5404 N Clark)，一个坐落在古老杂技剧场中的巨大的旧货店；Scout (5221 N Clark)有工业风格的古董家具，还有Brimfield (5219 N Clark)年代久远的绒布、柔软的家居摆设还有不过时的小装饰品。