美国法官对新入籍公民的讲话太震撼了~推翻“二等公民”说法!!

2015年08月17日 美国华人网站



以下为正文:

精彩内容

近期小编收集到这次在弗吉尼亚西部一个地区联邦法庭举行的新公民入籍仪式,法官很开通允许拍摄,因此有了以下照片。接下来就请跟随慧侨国际小编一起来看看现场气氛吧!!


这栋建筑在南北战争时期修建,有着一百多年的历史。前几年曾重新装修过,主要是内部更新现代设备。





今天慧侨小编分享的不是庭审,而是新公民宣誓仪式。弗吉尼亚西区这个地方法庭管辖区内的移民虽相对较少,不过这个法庭几乎每个月都要举办一次新公民宣誓仪式,出人意料的是这次还是有四十多名新公民入籍,从现场看入籍人员和前来陪同的家人坐满了法庭的整个观众席。



联邦法官进入时全体起立。




入籍宣誓仪式过后,法官一一向新移民颁发入籍证书,并一一握手祝贺并合影留念。入籍的人中有耄耋老人,也有年轻人;有来自瑞士这样的欧洲福利国家,也有来自欠发达的非洲国家,当然也有中国移民。



不过所有这一切都不如法官对新移民以下的告诫令人震撼。

▼(1)首先是作为公民的权利。


入籍后,你不应该变成亚裔美国人、非裔美国人、甚至墨西哥裔美国人、越南裔美国人、华裔美国人等,入籍了你就是美国人,你的权利和所有的美国人一样,受美国宪法第十四修正案保护,其中第一款明确指出,“所有在合众国出生或归化合众国并受其管辖的人,都是合众国的和他们居住州的公民。任何一州,都不得制定或实施限制合众国公民的特权或豁免权的法律;不经正当法律程序,不得剥夺任何人的生命、自由或财产;在州管辖范围内,也不得拒绝给予任何人以平等法律保护”。(这一条回答了国内一些不了解情况的人对“二等公民”的评论)


▼(2)其次是作为美国公民与他人、社区、国家和世界的关系。


法官再次强调了美国三权分立、尤其是以“我们人民”(We the People)为核心的宪法,鼓励新移民对社区、国家和世界事务的参与、尊重和关爱,增加对政府的了解和监督,加强服务的承诺和对社会责任的履行。


▼(3)最后是美国公民和自己的关系。


美国是一个公民社会,每个公民都要做到自我约束(self-control)和自力更生(self-reliance),这包括对自己和家人身心健康的关爱、对欲望的控制和对自力更生精神的鼓励等。


这位联邦法官的寄语中并没有任何爱国主义教育的色彩,相反充满的是对公民本身权利的关照和保护,这种对生命个体的尊重给我们和其他在场的人带来了强烈的心灵震撼,其效力胜过千万次空洞的说教宣传,让人自然而然产生出对于国家的认同感、归属感和自豪感。说穿了,“美国梦”的主体不过是“个人”和“美国”,前者通过自身努力改变人生,而后者为前者实现目标提供保障,这种在个体进行自我追求的同时又强化了其对于美国的国家认同,即是美国的公民意识罢了。







国华人【 www.Chinese9999.com 免费发布查询:房屋租售招聘求职物品买卖等美国本地生活分类信息,帮助人们解决生活和工作所遇到的问题。提供商家查找旅游接送月子中心房产经纪法律移民留学等在美国生活常识,是您在美国生活的好帮手。

家访谈原创视频节目,每周五更新播出,敬请关注!欢迎各行业精英专家、华人社团活动与我们联系,我们可以采访报道帮您宣传推广,免费摄制视频。


广告与合作联系:909-274-9999


美国华人网站”的微信公众平台,微信号:wwwChinese9999com 每天为您发布更新,天天了解美国华人的最新资讯,智能推送您想找的信息,您与您的朋友关注了吗?


邀网络推广与编辑,欢迎大家来信投稿分享:[email protected] 黄先生。






点击下方阅读原文查看更多
↓↓↓




收藏 已赞