小编导语

现在新州年轻人的失业率高达20%以上，比全国平均比例高很多，澳大利亚统计局的数据显示2月份，15-24岁的年轻人中9万多人都处于失业的状态，其中有5.1万人生活在大都市悉尼。令人惊讶的是，市场上现在并不是没有工作，很多公司都急需人才，但很多年轻人因为工作脏苦累而拒绝这种就业机会。

据《the Daily Telegraph》报道，现在新州年轻人的失业率高达20%以上，比全国平均比例高很多，澳大利亚统计局的数据显示2月份，15-24岁的年轻人中9万多人都处于失业的状态，其中有5.1万人生活在大都市悉尼。令人惊讶的是，市场上现在并不是没有工作，很多公司都急需人才，但很多年轻人因为工作脏苦累而拒绝这种就业机会。

抱怨工作脏累，年轻人一直苦恼没有好工作

从实习数据来看，澳大利亚职业教育与培训（Australian Vocational Education and Training） 的数据显示全国从2013年9月到2014年9月的实习率下降了18%，新州的实习率下降了28%。新州企业培训协会的负责人Naomi Dinnen称很多年轻人对行业挑挑拣拣，“我们发现电工方面的申请很多，因为他们听说这个行业很挣钱，但他们根本不了解如果去学习砌砖的话，以后还可以自己开公司，到时候挣的钱也很多。”她希望各级政府能够对青年实习及行业的选择提起重视。

眼高手低看来是全球年轻人的通病

悉尼大学实习研究中心的负责人John Buchanan怀疑是不是年轻人现在不喜欢做脏累的工作，他还希望教育部门和招聘方要加强对话，年轻人喜欢干净的工作，但雇佣方对面试者的技能要求也相应很高，很多情况下因为双方缺少交流导致学生找工作时定位有偏差，准备不充分。

Joseph Turner喜欢动手，因此工作很快就找到了

而名叫 Joseph Turner的大学生就和其他同学不一样，他一直都喜欢动手，所以不怕脏也不怕累，他一次就通过了申请成为一名金属工实习生，而且表现一直很优秀，明年他将毕业并可以做一名合格的机械师。他说道:“现在外面的工作其实有很多，我打第一个电话就被录取了，现在的年轻人抱怨没工作是因为他们不喜欢身上脏兮兮的样子。”

图片均来自网络

文章来源：the Daily Telegraph

采编：xiaoli

点击“阅读原文”查看更多信息